De Taal Instellen; Energie Besparen; Tijd Instellen; Autom. Inschakeling - V-ZUG 74A Instructions Manual

de taal instellen

Om de taal in de display te wijzigen, gaat u als volgt te werk:
1. Druk op de p / ESC knop (B7) om het instellingen-menu te
openen.
2. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) totdat "TAAL IN-
STELLEN" wordt weergegeven;
3. Druk op de Ok knop (B4);
4. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) totdat de ge-
wenste taal wordt weergegeven;
5. Druk op de Ok knop (B4) ter bevestiging;
6. Druk op de p / ESC knop (B7) om het menu te verlaten.
Of houd de p / ESC knop (B7) 10 seconden lang ingedrukt.
De talen worden weergegeven.
Houd de Ok knop (B4) 5 seconden lang ingedrukt ter bevesti-
ging. Het apparaat wordt uitgeschakeld.

energie besparen

Gebruik deze functie om de energiespaarmodus te activeren of
te deactiveren.
Wanneer deze functie is geactiveerd, vermindert deze het ener-
gieverbruik conform Europese regelgeving.
Ga voor het activeren of deactiveren van deze functie als volgt
te werk:
1. Druk op de p / ESC knop (B7) om het instellingen-menu te
openen.
2. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) totdat "ENERGIE
BESpAREN" wordt weergegeven;
3. Druk op de Ok knop (B4). "DEACTIVEREN?" wordt weergegeven
(of "ACTIVEREN?" indien de functie reeds is gedeactiveerd).
4. Druk op de Ok knop (B4) om de functie te activeren of te
deactiveren, of op de p / ESC knop (B7) om het menu te
verlaten.
Opmerking: Er kunnen enkele seconden verstrijken tus-
sen de modus "ENERGIE SpAREN INGESCHAkELD" en afgifte van
de eerste koffie; "BEREIDING BEZIG" wordt weergegeven.

Tijd instellen

Om de tijd in de display in te stellen, gaat u als volgt te werk:
1.Druk op de p / ESC knop (B7) om het instellingen-menu te
openen.
2. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) totdat "TIJD
INSTELLEN" wordt weergegeven;
3. Druk op de Ok knop (B4). De uren knipperen in de display;
4. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) om de uren te
wijzigen;
5. Druk op de Ok knop (B4) ter bevestiging; De minuten knip-
peren in de display;
6. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) om de minuten in
te stellen;
7. Druk op de Ok knop (B4) ter bevestiging;
8. Druk op de p / ESC knop (B7) om het instellingenmenu te
verlaten.

autom. inschakeling

U kunt de automatische starttijd zodanig instellen dat het appa-
raat gereed is op een door u gewenst tijdstip (bijv. in de ochtend)
zodat u meteen verse koffie kunt maken.
Opmerking:
Voor deze functie moet de tijd correct worden ingesteld.
Ga voor het activeren van de automatische inschakeling als volgt
te werk:
1. Druk op de p / ESC knop (B7) om het instellingen-menu te
openen.
2. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) totdat "AUTOm.
INSCHAkELING" wordt weergegeven;
3. Druk op de Ok knop (B4). "ACTIVEREN?" wordt weergege-
ven;
4. Druk op de Ok knop (B4). De uren knipperen in de display;
5. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) om de uren in te
stellen;
6. Druk op de Ok knop (B4) ter bevestiging; De minuten knip-
peren in de display;
7. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) om de minuten in
te stellen;
8. Druk op de Ok knop (B4) ter bevestiging; "GEACTIVEERD"
verschijnt onder "AUTOm. INSCHAkELING".
9. Druk op de p / ESC knop (B7) om het menu te verlaten.
Ga als volgt te werk om de functie te deactiveren:
1. Druk op de p / ESC knop (B7) om het instellingen-menu te
openen.
2. Druk op de knoppen  en  (B5 en B6) totdat "AUTOm.
INSCHAkELING" wordt weergegeven;
3. Druk op de Ok knop (B4). "DEACTIVEREN?" wordt weerge-
geven;
4. Druk op de Ok knop (B4) ter bevestiging;
5. Druk op de p / ESC knop (B7) om het menu te verlaten. "GE-
DEACTIVEERD" wordt weergegeven.

automat. uitschakeling (stand-by)

Het apparaat is in de fabriek zodanig afgesteld dat het wordt uit-
geschakeld wanneer het twee uur lang niet gebruikt is.
De tijd kan worden gewijzigd zodat het apparaat na 15 of 30
minuten, of na 1, 2 of 3 uur wordt uitgeschakeld.
Ga als volgt te werk om Automatische uitschakeling te herpro-
grammeren:
1. Druk op de p / ESC knop (B7) om het instellingen-menu te
openen.
18