Ополаскивание; Настройка Языка; Экономия Энергии; Установка Времени - V-ZUG 74A Instructions Manual

Выполнить следующие действия.
• Если требуется приготовить маленькую чашку кофе
(меньше 60 мл), при включении прибора нагреть чаш-
ку, ополоснув ее горячей водой.
• Если с момента приготовления последнего кофе про-
шло более 2/3 минуты, перед приготовлением новой
чашки кофе следует прогреть заварочный блок, снача-
ла нажав кнопку P/ESC (B7) для входа в меню, а затем
с помощью кнопок  и  (B5 и B6) выбрав функцию
«ОПОЛАСКИВАНИЕ».
Нажать кнопку ОК (B4). Отображается сообщение «ОПО-
ЛАСКИВАНИЕ НАжМИТЕ OK». Снова нажать кнопку ОК (B4).
Слить воду в нижестоящий поддон для сбора воды или
наполнить ею пустую чашку для кофе с целью прогре-
вания.
настройка языка
Процедура изменения языка интерфейса:
1. Нажать кнопку P/ESC (B7) для входа в меню настроек.
2. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) найти пункт меню
«ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК».
3. Нажать кнопку ОК (B4).
4. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) найти нужный язык.
5. Нажать кнопку ОК (B4) для подтверждения.
6. Нажать кнопку P/ESC (B7) для выхода из меню.
Или удерживать кнопку P/ESC (B7) нажатой в течение 10 сек.
Выполняется прокручивание языков.
Удерживать кнопку ОК (B4) в течение 5 сек. для подтвержде-
ния. Прибор выключается.
Экономия энергии
С помощью этого параметра можно включить или отклю-
чить функцию энергосбережения.
При включенной функции энергосбережения потребление
энергии сокращается в соответствии с европейскими нор-
мативами.
Процедура включения и отключения этой функции:
1. Нажать кнопку P/ESC (B7) для входа в меню настроек.
2. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) найти пункт меню
«ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ».
3. Нажать кнопку ОК (B4). "Отображается сообщение «ВЫ-
КЛючИТЬ?» (или «ВКЛючИТЬ?», если функция уже
была выключена).
4. Нажать кнопку ОК (B4) для включения/выключения
функции или кнопку P/ESC (B7) для выхода из меню.
Примечание. Между входом в режим ЭКОНОМИЯ
ЭНЕРГИИ ВКЛючЕНО и приготовлением первого напитка
может пройти несколько секунд; при этом отображается со-
общение «ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОДГОТОВКА».
Установка времени
Процедура настройки отображаемого времени:
1. Нажать кнопку P/ESC (B7) для входа в меню настроек.
2. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) найти пункт меню
«УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ».
3. Нажать кнопку ОК (B4). На дисплее мигает значение
часа.
4. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) изменить значе-
ние часа.
5. Нажать кнопку ОК (B4) для подтверждения. На дисплее
мигает значение минут.
6. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) изменить значе-
ние минут.
7. Нажать кнопку ОК (B4) для подтверждения.
8. Нажать кнопку P/ESC (B7) для выхода из меню настроек.
автоматическое включение
Для обеспечения готовности прибора к определенному часу
(например, утром) можно настроить время автозапуска, что
позволит сразу же готовить кофе.
Примечание.
Для включения этой функции следует правильно настроить
часы.
Процедура включения функции автозапуска:
1. Нажать кнопку P/ESC (B7) для входа в меню настроек.
2. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) найти пункт меню
«АВТОМАТ. ВКЛючЕНИЕ».
3. Нажать кнопку ОК (B4). "Отображается сообщение
«ВКЛючИТЬ?».
4. Нажать кнопку ОК (B4). На дисплее мигает значение
часа.
5. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) выбрать значение часа.
6. Нажать кнопку ОК (B4) для подтверждения. На дисплее
мигает значение минут.
7. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) изменить значе-
ние минут.
8. Нажать кнопку ОК (B4) для подтверждения. Под пун-
ктом «АВТОМАТ. ВКЛючЕНИЕ» отображается надпись
«ВКЛючЕНО».
9. Нажать кнопку P/ESC (B7) для выхода из меню.
Процедура отключения этой функции:
1. Нажать кнопку P/ESC (B7) для входа в меню настроек.
2. С помощью кнопок  и  (B5 и B6) найти пункт меню
«АВТОМАТ. ВКЛючЕНИЕ».
3. Нажать кнопку ОК (B4). "Отображается сообщение «ВЫ-
КЛючИТЬ?».
4. Нажать кнопку ОК (B4) для подтверждения.
5. Нажать кнопку P/ESC (B7) для выхода из меню. Отобра-
жается сообщение «ВЫКЛючЕНО».
автовыключение (режим ожидания)
По умолчанию аппарат настроен на выключение, если он не
используется в течение двух часов.
Время выключения прибора можно настроить на 15 или 30
минут, а также на 1, 2 или 3 часа.
Процедура перепрограммирования функции автовыключе-
ния:
1. Нажать кнопку P/ESC (B7) для входа в меню настроек.
18