Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
V-ZUG Manuals
Coffee Maker
74A
Instructions manual
本说明书中使用的图标; 括号内的文字; 故障排除及维修; 基本安全警告 - V-ZUG 74A Instructions Manual
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
page
of
218
Go
/
218
Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks
Table of Contents
Advertisement
Available languages
EN
FR
DE
IT
NL
SE
RU
NO
UA
CN
More
Available languages
ENGLISH, page 1
FRANÇAIS, page 42
DEUTSCH, seite 24
ITALIANO, pagina 60
DUTCH, pagina 78
SVENSKA, sida 132
РУССКИЙ, страница 96
NORSK, side 114
УКРАЇНСЬКА, сторінка 150
汉语, 第 168 页
עִבְרִית, עמוד 195
前言
本说明书中使用的图标
这些图标提示出重要的警告信息。
若不遵守这些指示,可能会导致触电、严重
的人身伤害、烧伤、火灾或损坏机器。
危险!
若不遵守此警告提示,则可能会导致危及生
命的电击伤害。
重要!
若不遵守此警告提示,可能导致人身伤害或
设备损伤。
烫伤危险!
若不遵守此警告提示,则可能导致烫伤或烧
伤。
请注意:
此图标表示针对用户的重要建议或信息。
括号内的文字
括号内的文字是针对第 3 页的设备描述说明
文字。
故障排除及维修
出现问题时,请按 "显示信息" 和 "故障
排除" 的提示进行。
如果仍不能解决问题,则请咨询客户服务部
门。 若需进行维修,请联络客户服务部门。
安全
基本安全警告
重要! 此设备仅为家用电器。
并非用于:
•
商店、办公室和其他工作环境的厨房区域;
•
农庄;
•
酒店、汽车旅馆和其他住宅类型环境中;
•
床榻和早餐环境中。
危险! 此设备为电器设备,因此务
必要尊重下述安全警告:
•
切勿用湿手触摸电器。
•
切勿用湿手触摸插头。
•
请确保任何时候都可以接触到插座,以
便在需要的时候将设备关断。
•
直接拔下电源插头。
绝对不要拉扯电源线,这样会将其损坏。
•
为彻底关断设备,请将设备侧面的主开
关(A23)置于 0 位。
•
如果设备出现故障,请不要试图修理。
请用主开关(A23)关闭设备,从插座中
拔出插头,并联系客户服务部门。
•
如果插头或电源线损坏,则必须由客户
服务部门进行更换,以避免发生危险。
重要! 将所有包装(塑料袋、聚苯
乙烯泡沫塑料)远离儿童保管。
重要! 此设备并非适合身体体能、
感官或精神能力有缺陷的人员(包括儿童)
使用,除非有人在负责他们安全的情况下,
监督或指示有关设备的使用。
童,以确保他们不在设备上玩耍。
烫伤危险! 此设备在工作中可能会
产生热水和蒸汽。
请避免接触热水或热蒸汽飞溅。 请使用旋钮
和把手。
重要! 当咖啡机被抽出机柜外时,
请不要抓握机器。
请不要在设备上方置放含有液体或易燃或腐
蚀性物品。 将用于制作咖啡(例如计量勺)
的配件置于专用支架中。 不要将可能阻碍运
行或不稳固的大件物品置于设备上。
重要! 不要在萃取时使用设备。 开
始萃取之前确认设备未运行。
调整咖啡磨,此过程必须在萃取过程中进行
(参见章节 "调整咖啡磨")。
请注意: 仅可使用原件或制造商推荐
的配件和备件。
指定用途
本设备设计用于制备咖啡和热饮。 所有其他
用途均视为使用不当。
本设备不适合用于商业用途。
对于使用不当造成的损坏,生产厂家将不承
担任何责任。
本设备可安装在后部有冷却风扇的烤箱上方
(最大微波功率: 3 kW)。
7
ZH
必须监督儿
唯一例外是
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
...
168
169
170
171
Show Quick Links
Quick Links:
Descaling
Hide quick links:
Permanently
Temporary
Cancel
Advertisement
Chapters
English
6
Deutsch
24
Français
42
Italiano
60
Dutch
78
Русский
96
Norsk
114
Svenska
132
汉语
168
Table of Contents
Troubleshooting
INTRODUCTION
7
TROUBLESHOOTING
22
Related Manuals for V-ZUG 74A
Coffee Maker V-ZUG Supremo SL Operating Instructions Manual
Coffee-center (24 pages)
Coffee Maker V-ZUG Supremo HSL Operating Instructions Manual
Automatic coffee maker (200 pages)
Coffee Maker V-ZUG CoffeeCenter V6000 45 Operating Instructions Manual
Automatic built-in coffee machine (52 pages)
Coffee Maker V-ZUG SUPREMO XSL Operating Instructions Manual
Automatic built-in coffee machine (52 pages)
Related Content for V-ZUG 74A
CoffeeCenter V6000 45 Safety Warnings
V-ZUG CoffeeCenter V6000 45
Supremo SL Operating And Display Elements
V-ZUG Supremo SL
SUPREMO XSL Safety Warnings
V-ZUG SUPREMO XSL
Supremo HSL Introduction
V-ZUG Supremo HSL
This manual is also suitable for:
75a
76a
Ccssl
Ccssl60
Ccsxsl60
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL