关闭机器; 技术数据 - V-ZUG 74A Instructions Manual

垢"。
除垢程序将启动，并除垢剂液体将从水
喷嘴中流出。
除垢程序将自动执行一系列的冲洗、暂
停动作，以除去机器内部的水垢。
大约 30 分钟之后，显示信息 "清洗水箱注
水"。
8. 设备此时已准备好可用清水冲洗。 取出
水箱、倒空、用流动水冲洗，然后注入
净水并将其重新放回。
"清洗按下 OK 键"将显示出来。
9. 清空收集除垢剂溶液的容器，将其重新
放到热水喷嘴下方。
10. 按下 OK 按钮（B4）启动清洗过程。
喷嘴中流出热水，且显示信息"清洗请
稍等"。
11. 水箱完全清空时，将显示信息"清洗完
成按 OK 键"。
12. 按下 OK 按钮（B4）。 设备将自动关
机。
关闭机器
每次设备关机时的冲洗周期均不可中断。
烫伤危险！ 在冲洗过程中，咖啡喷
嘴中会留出少量热水。
避免接触到溅出的水。
按下开/关/待机键（A7）关闭设备。
设备将执行清洗周期，然后关机。
请注意： 如果长时间不使用设备，则
将其后部的主开关（A23）置于 0 位。
技术数据
电压： 220-240 V~ 50/60 Hz 最大 10A
消耗功率： 1350W
压力： 15 bar
水箱容量： 1.8 升
尺寸： 长度x高度x厚度：
594x 375/378/454x412 mm
重量： 26 公斤
本设备符合下列 EC 指令：
• 低电压指令 2006/95/EC 及后续修正；
• 电磁兼容指令
正；
• 电子电气产品待机/关机模式指令
（EC 1275/2008）
涉及食品的材料及配件符合欧盟食品及接触
材料标准（EC）no. 1935/2004。
20
2004/108/EC 及后续修