制备奶泡; 更改卡布奇诺的牛奶和咖啡份量; 制备拿铁玛琪雅朵或拿铁咖啡; 清洗机器 - V-ZUG 74A Instructions Manual

注意 4： 要改变设备自动向杯中注入的咖啡
或奶泡的份量，请参照章节 "更改卡布奇诺
的牛奶和咖啡份量"。
制备奶泡
按两次 （B8）、
键，以选择制备奶泡功能。奶泡制备量与所
选择的饮料相应（卡布奇诺、拿铁玛琪雅朵
或拿铁咖啡）。
无法直接设置奶泡制备量。
更改卡布奇诺的牛奶和咖啡份量
本设备的默认设置是自动制备标准份量。
要想更改此份量，请如下操作：
1. 在咖啡和牛奶喷嘴下面放一个杯子。
2. 按住 按钮（B8）直到出现信息"卡
布奇诺的奶沫设定数量"。
3. 松开按钮。 设备开始注流牛奶。
4. 一旦已将所需份量的牛奶注入杯中，则
再次按下 按钮（B8）。
5. 几 秒 钟 之 后 ， 设 备 开 始 将 咖 啡 注 入 杯
中，并显示信息"卡布奇诺的咖啡设定
数量"。
6. 一旦已将所需份量的咖啡注入杯中，则
再次按下 按钮（B8）。 停止注入咖
啡。
此时机器已按新的牛奶和咖啡份量重新设定
完毕。
制备拿铁玛琪雅朵或拿铁咖啡
• 请按制备卡布奇诺的方法准备设备。
• 将牛奶罐接到管口之前，先把奶泡调节
器置于牛奶罐盖上的卡布奇诺和拿铁咖
啡之间。
如 果 奶 沫 不 合 意 ， 则 请 稍 微 移 动 调 节
器，直到获得所需奶沫。
• 按下 按钮（B9）制备拿铁玛琪雅朵。
• 按下 按钮（B10）制备拿铁咖啡，几
秒钟之后奶沫会从牛奶喷嘴中流入下面
的杯子里。 （注流将自动停止）。 停止
注入牛奶，设备开始注入咖啡。
更改拿铁玛琪雅朵/拿铁咖啡的咖啡和牛
奶份量
设备默认设置为标准份量的咖啡或牛奶。
要想更改此份量，请如下操作：
• 向容器中注入牛奶直到最高刻度。
（B9）或 （B10）
或
• 按下你要修改的相应按钮，拿铁玛琪雅
朵 （B9）或拿铁咖啡
至少 8 秒钟，直到设备显示"玛琪雅朵
的牛奶设定数量"或"拿铁咖啡的牛奶
设定数量"
然后松开按钮。
设备开始注流牛奶。
• 一旦达到所需的牛奶量，则按下先前选
择的按钮。 停止注入牛奶，并将记住此
份量。
• 几秒钟之后，设备将咖啡注入杯中，并
显示 "玛琪雅朵的咖啡设定数量" 或
"拿铁咖啡的咖啡设定数量"。
• 一旦达到所需的咖啡量，则按下先前选
择的按钮。 停止注入咖啡，并将记住此
份量。
此时设备已按新设置重新编制好程序，并显
示信息 "标准咖啡标准口味"。
清洗
清洗机器
不要使用溶剂或腐蚀性清洁剂来清洗咖啡
机。 使用柔软的湿布就可以。
绝对不可用洗碗机清洗咖啡机组件。
必须定期清洁机器的以下部分：
• 咖啡渣盒容器（A4）、
• 滴水盘（A14）、
• 水箱（A12）、
• 咖啡喷嘴（A13）、
• 预磨咖啡漏斗（A21）、
• 开启维修服务门之后可触及的机器内部
（A2）、
• 冲泡器（A5）。
清洗咖啡渣盒
如果显示"清空咖啡渣盒"，则必须清空并
清洁咖啡渣盒。
清洁方法：
• 打开设备前部的维修服务门（图 16），
取下滴水盘（图 17）并进行清洁。
• 彻底清洁咖啡渣盒。
15
ZH
（B10），