Ingersoll-Rand DXR Series Operator's Instruction Manual page 26

LUZ
INDICADORA
La temperatura dentro del evaporador
NORMAL (enfriador) es normal.
OPERATION
(OPERACION
NORMAL)
La temperatura dentro del evaporador
(enfriador) es demasiado alta.
CHECK
OPERATING
CONDITIONS
(REVISE
CONDICIONES
DE
OPERACION)
1. Las 4500 horas de servicio del seca-
dor (aproximadamente seis meses) han
pasado; debe hacerse el mantenimiento
de rutina.
2. La probeta de un sensor de tempera-
tura está detectando temperaturas fuera
SERVICE DUE
del rango normal o la probeta está fal-
lando. La probeta debe detectar tem-
(NECESITA
peraturas fuera del rango normal hasta
SERVICIO)
por dos minutos después del arranque o
en condiciones de temperatura extre-
mas. (la pantalla alfanumérica leerá T1,
T2, T3, T4 o T5 MALFUNCTION. T1= aire
a la admisión, T2 = succión de refriger-
ante, T3 = descarga de refrigerante, T4
= aire ambiente, T5 = evaporador.)
1. La temperatura del aire a la admisión
es demasiado alta.
SYSTEM
2. La temperatura de succión de refriger-
ALARM
ante es demasiado baja.
3. La temperatura del aire ambiente es
(ALARMA DEL
demasiado baja.
SISTEMA)
4. La temperatura del aire ambiente es
demasiado alta.
La temperatura intermedia del aire es mostrada en
pantalla con el monitor en el modo Recorrer y luego
presionando y sosteniendo presionados los botones de
TIME ADJUST y de CLOSED/OPEN simultáneamente
por tres segundos. La temperatura intermedia del aire
será mostrada en pantalla durante 30 segundos. La
pantalla digital regresará entonces a su última lectura de
temperatura.
La temperatura intermedia del aire varía de acuerdo a
las condiciones de operación y a la temperatura del aire
ambiente. La tabla 4 es una lista de los rangos normales
2-8
LUCES INDICADORES DEL MONITOR DE OPERACION DEL SISTEMA
INDICA
Tabla 3
ACCION REQUERIDA
Este indicador debe iluminarse dentro de
los treinta minutos del arranque, después
de que el sistema de refrigeración se
haya estabilizado. Debe permanecer
encendida durante la operación del se-
cador.
Es normal que esta luz esté iluminada
cuando el secador se arranca inicial-
mente y que permanezca encendida
hasta que el secador haya alcanzado
temperaturas normales de operación.
(cerca de 30 minutos).
Si el indicador de CHECK OPERATING
CONDITIONS se ilumina durante la
operación normal, apague el secador
para evitar daños en el compresor. Haga
que un mecánico en refrigeración identi-
fique y corrija el mal funcionamiento. Si
el secador está bajo la garantía, llame a
su distribuidor local para solicitar una
autorización antes de dar servicio.
1. Ver la sección de mantenimiento en
este manual para más instrucciones.
2. Revise la probeta del sensor. Reem-
plácela si es necesario.
Determine qué temperatura (s) está fuera
del rango. Ver la Tabla 5 y la Guía para el
Servicio en el Campo en este manual
para las posibles causas y soluciones.
aproximados de esta temperatura para varios flujos de
entrada y clases de punto de rocío.
Serie DXR Secadores de Aire Refrigerados (Boletín 553)
NOTAS
El indicador se apagará si
el indicador de CHECK
OPERATING
CONDITIONS se ilumina
o cuando la probeta de
un sensor de temperatura
haya fallado.
El indicador permanecerá
iluminado hasta que el
problema haya sido cor-
regido.
Ver la sección de man-
tenimiento en este man-
ual para instrucciones de
restablecimiento del indi-
cador.
El indicador se apagará
cuando el secador se
apague. Esto no afectará
el indicador de manteni-
miento de rutina a las
4,500 horas.
El indicador no dejará de
destellar hasta que el
problema haya sido cor-
regido.