Agua De Enfriamiento; Modelos Enfriados Por Aire; Como Trabaja; Flujo Del Aire - Ingersoll-Rand DXR Series Operator's Instruction Manual

nacionales, para prevención de incendios, de seguridad
y eléctricos. La instalación debe estar de acuerdo con el
Código Eléctrico Nacional. Confirme que su voltaje de
línea sea el mismo que el voltaje listado en la placa de
datos.
Los secadores están alambrados de tal forma que los
calentadores del cárter (si se suministran) y las válvulas
de drenaje son energizados cuando se suministra
potencia, aún si el interruptor de potencia está apagado.
Ver los esquemáticos eléctricos para los detalles del
alambrado.

Agua de Enfriamiento

Los condensadores enfriados por agua son opcionales
en algunos modelos. El sufijo W en el número de
modelo indica que es enfriado por agua. El usuario es
responsable por la instalación de la tubería del agua
hacia y desde el condensador. La válvula de regulación
de agua instalada en fábrica en la conexión de entrada
del condensador es estándar.
La tasa de flujo de agua requerida depende de la
temperatura del agua (refiérase a la Tabla 1). La
válvula, suministrada con el secador, ajusta
automáticamente el flujo para compensar las
variaciones en la temperatura del agua, la presión del
agua y la carga de aire del secador.
El operar el secador con agua de enfriamiento del
condensador inadecuada (temperaturas superiores o
presiones inferiores a aquellas listadas en la tabla 1)
causarán una elevación en el punto de rocío a menos
que el flujo de aire de entrada al secador sea reducido.
El control de presión de descarga del refrigerante
apagará el compresor de refrigerante si el agua de
enfriamiento es inadecuada.
Si el agua de enfriamiento está sucia, instale un colador
antes de la entrada del condensador. Instale válvulas de
corte de tal forma que el colador pueda ser drenado y
limpiado en intervalos regulares.
REQUERIMIENTOS DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO
MODELO CONEX.
DEL AGUA
SECADOR (pulg NPT)
DXR425-W
3
8
DXR600-W
3
8
DXR800-W ½
DXR1000-W ½
a
La presión mínima del agua es 25 psig para agua de ciudad y 35
psig para agua de torre. La presión máxima del agua es 150 psig.
Serie DXR Secadores de Aire Refrigerados (Boletín 553)
Tabla 1
AGUA DE ENFRIAMIENTO
REQUERIDA (gpm)
60°F 70°F 80°F 85°F 90°F
0.6 1.0 2.1 2.7
1.6 2.0 2.8 3.8
1.5 2.0 3.7 5.4
2.5 3.0 4.5 5.7

Modelos Enfriados por Aire

El aire de refrigeración debe ser tomado de un área
despejada y bien ventilada para reducir la acumulación
de suciedad y polvo en el serpentín del condensador. La
temperatura del aire no debe exceder 100°F. En la Tabla
2 se muestran las tasas requeridas para el flujo de aire.
REQUERIMIENTOS DEL AIRE DE ENFRIAMIENTO
MODELO
DXR425
DXR600
DXR800
DXR1000

COMO TRABAJA

Flujo del Aire

Los secadores refrigerados de aire comprimido de la
Serie DXR utilizan el enfriamiento por refrigeración
para condensar la humedad acarreada y sacarla de la
corriente de aire (Ver Figura 2). El aire saturado
caliente entra al intercambiador de calor aire a aire en
donde es enfriado por el aire frío saliente. El aire
admitido es enfriado aún más en el enfriador. El
enfriamiento condensa la humedad acarreada. El
condensado es removido por un separador centrífugo y
por una válvula automática de drenaje.
a
4.2
5.5
10.0
9.0
Esquema de Flujo de Aire y Refrigerante
Tabla 2
AIRE DE ENFRIAMIENTO
(cfm)
3000
2700
5200
4800
Figura 2
2-5