Инструкция По Сборке - Peg-Perego MAXI DIESEL TRACTOR Use And Care Manual

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА
ИГРУШКОЙ
• Не пытайтесь ремонтировать игрушку
самостоятельно. Обращайтесь только в
сервисные центры Peg Perego.
• Регулярно проверять состояние игрушки. При
обнаружении явных дефектов игрушку не
следует использовать. Для ремонта применяйте
только фирменные запасные части производства
фирмы PEG PEREGO.
• Фирма PEG PEREGO не несет никакой
ответственности в случае вывода из строя.
• Не оставляйте игрушку вблизи таких источников
тепла, как отопительные батареи, камины и т.д.
• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.
• Периодически смазывайте (легким маслом)
движущиеся части, такие как подшипники, руль
и т.д.
• Наружную поверхность игрушки можно чистить
влажной тканью и, при необходимости, не
абразивными бытовыми моющими средствами.
Операции по чистке должны выполнять только
взрослые.
• Ни в коем случае не разбирайте механизмы
игрушки, если на то не имеется разрешение
фирмы PEG PEREGO.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Для обращения в один из центров поддержки
посетите наш сайт по адресу
http://www.pegperego.com
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
Если в процессе вскрытия упаковки произошло
повреждение игрушки, не используйте её, а
обратитесь в точку продажи или сервисный центр.
Не подпускайте к месту сборки игрушки
маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые
мешки могут представлять для них серьёзную
опасность.
Для сборки игрушки требуется шлицевая и
крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.
МОНТАЖ
1 • Снять с осей четыре защитные заглушки.
2 • Установить на опору сиденье. Внимание:
сиденье принимает два положения, как
показано на иллюстрации.
3 • Закрепить сиденье в выбранном положении
двумя винтами из комплекта.
4 • Вставить переднюю часть собранной
конструкции в два отверстия шасси.
5 • Закрепить ее в задней части двумя винтами из
комплекта.
6 • Вставить трубчатый каркас в кузов как
показано на иллюстрации.
7 • Затем закрепить его двумя винтами из
комплекта.
8 • Повернуть удерживающий кабину красный
штифт так, чтобы она открылась (1). Отцепить
кабину. Продеть шарнир до упора в передней
части рамы (2). Закрыть кабину (3) и закрепить
ее, повернув красный штифт на 180°.
9 • Соединить, прижав друг к другу, две части
рулевого колеса.
10 • Вставить в центральное гнездо рулевого
колеса клаксон, соблюдая указания из его
упаковки.
11 • Подталкивая ось руля вверх, насадить руль.
12 • Совместить отверстия оси руля с отверстиями
на руле. Закрепить руль винтом с гайкой: гайку
вставить в шестиугольное отверстие, а винт в
круглое.
13 • Перед монтажом передних колес (меньших)
убедиться, что в них установлены внутренние
втулки и ободья. Надеть на рулевую ось слева
по порядку: большую шайбу, левое переднее
колесо (обозначение находится внутри
колеса), маленькую шайбу и гайку. Закрепить и
проделать то же самое для другого колеса.
14 • Перед монтажом задних колес убедиться, что
в них установлены внутренние втулки и
ободья. Надеть заднее левое колесо
(указатель находится на внутренней стороне
колеса), обеспечив точность совмещения
профиля оси со втулкой колеса (фрагмент A).
Затем установить оставшееся колесо с другой
стороны. Надеть с обеих сторон: 2 маленьких
шайбы и 2 гайки. Затянуть одновременно
ключами, входящими в комплект.
15 • Установить, прижимая, две малые заглушки
колпаков на задние колеса, и большие на
передние.
16 • Закрепить клейкие детали задних фонарей
серебристого цвета.
17 • Установить два задних фонаря, вставляя их
сначала нижней стороной, потом верхней, как
показано на иллюстрации.
18 • Прикрепить клейкую серебристую деталь на
фару и сразу вставить все скобы фары.
ПРИЦЕП
Для установки прицепа выполните следующие
указания.
19 • Установить одну из четырех
самозажимающихся шайб (две запасных) в
специальное приспособление из комплекта.
ВНИМАНИЕ: язычки самозажимающейся
шайбы должны быть обращены во
внутреннюю часть приспособления (см.
фрагмент A).
20 • Освободить ось от упаковки. Снять с оси
защитные заглушки. Вставить ось, постукивая
молотком, в специальное приспособление до
основания; затем снять приспособление.
21 • Вставить, прижимая, ободья в колеса. Надеть
на ось следующие детали по порядку: шайбу,
колесо, другое колесо, шайбу (в комплекте
имеется четыре шайбы, две запасные).
ВНИМАНИЕ: в колеса должны быть вставлены
втулки; надеть нужной стороной, то есть, так,
чтобы ободья были обращены наружу.
22 • Установить самозажимающуюся шайбу в
специальное приспособление, вставить
приготовленную ось и, постукивая,
протолкнуть до основания.
23 • Надеть, надавливая, колеса в сборе на
основание прицепа.
24 • Вставить красный штифт в крайней точке
прицепа.
25 • Соединить основание прицепа
(приготовленного согласно вышеуказанной
процедуре) с кузовом, прижимая, как
показано на рисунке.
26 • Установить три борта прицепа так, чтобы
стороны, имитирующие деревянные детали,
были обращены наружу.
27 • Установить собранные детали в основании
прицепа, вставляя их в соответствующие
отверстия.
28 • Прикрепить две оставшиеся заглушки
колпаков к колесам прицепа.
29 • Для сцепления прицепа с трактором
выполнить следующее: вставить крюк
прицепа в отверстие, расположенное сзади
трактора, и повернуть его (см. рис. 30).
30 • Положение 1: прицеп отсоединяется.
Положение 2: прицеп закреплен. ВНИМАНИЕ:
в прицеп допускается класть предметы
общим весом до 10 кг.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИМЕНЕНИЕ
31 • ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ: удобная
подставка для напитков рядом с сиденьем.
32 • КЛАКСОН: транспортное средство снабжено
клаксоном на руле.
33 • РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ:
сиденье можно установить в одно из двух
положений с учетом роста ребенка; порядок
регулировки положения показан на
иллюстрации 2.
34 • РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ПЕДАЛЕЙ:
для педалей выбирается одно из двух
положений с учетом роста ребенка.
ПОЛОЖЕНИЕ A (верхнее) для маленького
ребенка, ПОЛОЖЕНИЕ B (нижнее) для
большого ребенка. Два этих положения
указаны двумя цветными метками разного
цвета на соответствующей наклейке.
Отвернуть три винта крепления диска
регулировки педалей (см. наклейку с
символами) и повернуть диск в выбранное
положение, после чего закрутить три
крепежных винта. ВНИМАНИЕ: эту операцию
нужно выполнить с обеих сторон в
одинаковом положении, верхнем или нижнем,
для обоих регулировочных дисков.
35 • ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ ОТСЕК: с помощью
монеты повернуть красный крючок в
положение, показанное на иллюстрации. Под
крышкой находится просторный вещевой
ящик.