DENTSPLY Cavitron PROPHY-JET Directions For Use Manual page 28

8. Si le joint est usé, prière de le remplacer (voir section 7.1 pour
la liste des pièces de rechange).
9. A l'aide d'un linge propre, ôter tous les résidus présents dans
le capuchon et sur le fileté du réservoir.
10. Bien visser le capuchon du réservoir à poudre.
11. Nettoyer et désinfecter les surfaces de l'appareil, le fil
d'alimentation, l'ensemble raccord de la pièce à main et
son câble, la pédale de contrôle et son câble en appliquant
une solution* désinfectante de surface (non par immersion)
agréée. Observer scrupuleusement les instructions fournies
par le fabricant de la solution désinfectante. Pour nettoyer
le système, mouiller généreusement une serviette propre avec
la solution désinfectante et essuyer toutes les surfaces du
système. Jeter la serviette utilisée. Pour désinfecter, mouiller
généreusement une serviette propre avec la solution
désinfectante et essuyer toutes les surfaces du système.
Laisser sécher à l'air.
12. Fermer la valve manuelle de fermeture du système
d'alimentation en eau du cabinet dentaire.
*NOTA : des solutions désinfectantes aqueuses sont préférées.
Certaines solutions désinfectantes à base d'alcool peuvent être
toxiques et peuvent décolorer les équipements en plastique.
Si le système est relié à un système de distribution de médica-
ment DualSelect ™ , observer les procédures recommandées
données dans le manuel du DualSelect
Si des nuages de poudre sont observés alors que la pédale n'est
pas en cours d'utilisation, ils indiquent qu'il y a une fuite d'air.
Pour y remédier, éteindre le système (OFF), retirer le capuchon
de remplissage, nettoyer tout résidu de poudre sur le joint et les
filetages, remettre le capuchon, visser et rallumer le système (ON).
9.2 Maintenance hebdomadaire
Au moyen d'une brosse douce (brosse à dents), ôter tous les rési-
dus de poudre présents dans le capuchon et sur le fileté
du réservoir. Si ces résidus ne sont pas éliminés, de la poudre
compactée peut se traduire par une usure du fileté.
9.3 Maintenance du filtre à eau de lavage
Lorsque le filtre à eau de lavage commence à se décolorer, le filtre
doit être remplacé pour empêcher la diminution du flux d'eau
vers l'unité Cavitron ™ PROPHY-JET
(paquet de 10) peuvent être commandés auprès de votre
distributeur local DENTSPLY
1. Débrancher le tuyau d'alimentation en eau de la source
d'alimentation. Si le connecteur à désaccouplement rapide
est branché à l'extrémité du tuyau, relâcher la pression d'eau
en appuyant sur l'extrémité du connecteur dans un récipient
approprié et purger l'eau.
2. Saisir les raccords de chaque côté du disque du filtre et
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer
la partie filtre des deux côtés du tuyau d'eau.
3. Mettre le filtre de rechange sur les raccords du tuyau d'eau.
Le filtre doit être positionné de façon à bien s'emboîter sur le
raccord du tuyau approprié.
4. Visser à la main les deux raccords du tuyau dans le sens des
aiguilles d'une montre. Rebrancher le tuyau d'alimentation en
eau, mettre le système en marche pour chasser l'air et tester à
la recherche de fuites.
™ .
®
. Des filtres de rechange
®
(N˚ 90158).
Section 9: Entretien du système (suite)
9.4 Entretien du filtre à air du réservoir
à poudre.
Un filtre à air « en bec de canard » remplaçable par l'utilisateur
est présent, fixé sur le côté du réservoir à poudre. Si ce filtre devi-
ent sale ou décoloré, il faut le remplacer. Des filtres à air
en bec de canard (N° 60367) neufs peuvent être achetés auprès
du distributeur local de DENTSPLY Professional.
1. Eteindre le système Cavitron.
2. Soulever et sortir le réservoir à poudre du système.
3. En faisant attention, détacher le tube transparent du filtre.
Détacher d'abord le tube du bas (extrémité courte) du filtre.
Faire glisser le filtre hors de la patte. Puis détacher le tube
transparent du haut (extrémité longue) du filtre et le jeter.
4. Brancher le long tube transparent depuis le côté du réservoir
au haut du filtre neuf et faire glisser le filtre dans la patte.
Brancher le tube court transparent du bas du réservoir au
bas du filtre. S'assurer que les tubes sont bien enfoncés
dans les ports du filtre.
5. Remettre le réservoir à poudre dans le système.
6. Faire fonctionner le système et rechercher les fuites.
9.5 Entretien du filtre à air de la
canalisation d'alimentation en air
Toute eau accumulée dans le filtre de la canalisation
d'alimentation en air doit être drainée. Ceci peut être accompli
en tournant le bouton en bas du filtre dans le sens contraire aux
aiguilles d'une montre pour l'ouvrir. Après le drainage, tourner
complètement le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre
pour le fermer. Si l'intérieur du filtre devient décoloré ou sale, un
filtre neuf doit être installé. Un filtre neuf (N° 90088) peut être
acheté auprès du distributeur local de DENTSPLY Professional.
1. Débrancher la canalisation d'alimentation en air de
la source d'air.
2. Au moyen d'une pince ou d'une clé, dévisser les boulons
sur les raccords latéraux du filtre. Dévisser les écrous et les
faire glisser le long du tube. Débrancher les tubes du filtre
et jeter le filtre usé.
3. Insérer le tube court dans le port d'entrée du filtre et le tube
long dans le port de sortie du filtre. Faire glisser les écrous le
long des tubes et les visser sur les raccords. Serrer au moyen
d'une pince ou d'une clé.
Haut
Filtre à air
« en bec de canard »
Bas
FRANÇAIS • 27