Effekta Triton Series Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Effekta Manuals
  4. UPS
  5. Triton Series
  6. Operating manual

Effekta Triton Series Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

UPS
Uninterruptible Power Supply
Triton-Series 10 - 80 kVA
Operating Manual V 2.3
Article Numbers:
Translation of the original Operating Manual
ACX33TRS10Kxxxxx
ACX33TRS15Kxxxxx
ACX33TRS20Kxxxxx
ACX33TRS30Kxxxxx
ACX33TRS40Kxxxxx
ACX33TRS60Kxxxxx
ACX33TRS80Kxxxxx

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Triton Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Effekta Triton Series

Summary of Contents for Effekta Triton Series

  • Page 1 Uninterruptible Power Supply Triton-Series 10 - 80 kVA Operating Manual V 2.3 Article Numbers: ACX33TRS10Kxxxxx ACX33TRS15Kxxxxx ACX33TRS20Kxxxxx ACX33TRS30Kxxxxx ACX33TRS40Kxxxxx ACX33TRS60Kxxxxx ACX33TRS80Kxxxxx Translation of the original Operating Manual...
  • Page 2 UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Legal notice Legal notice © by EFFEKTA Regeltechnik GmbH This documentation is solely intended for the operator and his staff. The content of this documentation (texts, figures, drawings, graphics, plans, etc.) may not be...

  • Page 3: Table Of Contents

    Installation and connection ................53 Preparing the connection ..................55 Connecting the UPS ....................58 Operation ....................... 70 General operation, operation of the UPS……………………………………...………...70 Maintenance and service mode…………………………………………………………..75 Initial operation of the UPS ................70 Initial operation of parallel system ................86 Triton series...
  • Page 4 Scope of delivery / accessories ................100 Optional accessories ................... 101 15.1 External accumulator bank ..................101 15.2 Communication adapter SNMP ................101 15.3 Communication adapter relay card (DRY CONTACT) ..........102 15.4 External by-pass ....................103 Wear parts ......................104 Declaration of conformity……………………………………………………………….104 Triton series...

  • Page 5: Introduction

    Please read this operating manual carefully and take particular note of the safety instructions! If you have questions about the device, the technical supervisor at your com- pany or our employees will gladly assist you. Your EFFEKTA Regeltechnik GmbH Triton series...

  • Page 6: Validity

    (UPS) defined in the technical data as a whole or as it refers to modules, components and individual parts that were developed and built by  EFFEKTA Regeltechnik GmbH ( Chapter 13. Technical data). Read this documentation carefully and familiarize yourself with the product be- fore you start operating it.
  • Page 7 / or its functions or an object in its vicinity. This symbol indicates text that contains instructions / comments or tips. Warning about danger spots: General warning about danger spots! Specific warning: Warning about dangerous electrical voltage! Triton series...
  • Page 8 Take note of the provided documentation and/or instructions! Disconnect before work! Environmental symbols: Identifies instructions for recycling. Identifies components that are subject to the Electronic Scrap Regulation. Identifies components or parts that must be disposed of. Do not throw these into the household waste. Triton series...

  • Page 9: Information Obligation

    This applies, in particular, to maintenance, operating and cleaning personnel in- cluding persons responsible for transportation and/or disposal. EFFEKTA Regeltechnik GmbH is not liable for damage incurred or caused by staff who have not been trained or who have been insufficiently trained!

  • Page 10: Warranty Conditions

    The warranty period for replaced and/or repaired parts as part of this warranty expire together with the original warranty for the product. Devices that are supplied without accessories are replaced without accessories. The return of the device is only accepted if they are sent in the original packag- ing. Triton series...

  • Page 11: Limitations Of Liability

    1.7 Limitation of liability Claims to damage compensation are excluded unless they involve intent or gross negligence by EFFEKTA Regeltechnik GmbH or its employees. This does not af- fect liability according to the Product Liability Act. Under no circumstances are we liable for: –...

  • Page 12: Safety Instructions

    30 m from other buildings which belong to the “first environment.” In short, this equipment can cause radio interference in residential areas. In this case, the operating company may be requested to take appropriate measures! Triton series...

  • Page 13: Avoiding Personal Injury / Property Damage

    Observe the required steps. Only use original re- placement parts from EFFEKTA Regeltechnik GmbH. 2.4 Protecting the environment Send the product back to EFFEKTA Regeltechnik GmbH after the end of its service life. We will ensure environmentally friendly disposal. 2.5 Transport and Storage The UPS may only be transported to the intended location in the original pack- aging.

  • Page 14: Positioning

    Check all connections to ensure they are de-energized, in particular the power inputs of the UPS device as well; If necessary earth or short-circuit parts; Adjacent energized parts must be covered or blocked off; Triton series...

  • Page 15: Operation

    UPS can be current-carrying even when the UPS is already disconnected from the mains power supply. Consequently, the UPS output is guaranteed de-energized only when the device is completely shut down and disconnected from the mains power supply. Triton series...

  • Page 16: Working With Accumulators

    Local disposal regulations must be observed. 2.10 Maintenance, service and malfunctions Attention – Danger of electric shocks. Even after switching off the supply with the power button or after disconnecting the accumulator feed respectively, parts of the UPS can still carry high voltages. Triton series...
  • Page 17 The UPS may not be disassembled; – Work on the accumulators may only be carried out and supervised by per- sonnel possessing the required know how concerning safety regulations; – Unauthorized persons must be kept away from the equipment and the ac- cumulators. Triton series...

  • Page 18: Ups Device Description

    Fig. 3-1 Topology of the UPS-system (note: the bypass input and the mains power supply input are always connected in the Triton series). As can clearly be seen, no power failures or disruptions of and within the mains power supply reach the UPS output and thus the loads. In addition, all operating...
  • Page 19 This ensures that the power supply to the loads is maintained, however, without a support function of the UPS. Once the malfunction is cleared, the equipment returns to normal operating mode. Malfunctions can also be caused by the loads, e.g., when the UPS is overloaded. Triton series...
  • Page 20 10 – 20 kVA. Energy-saving mode (ECO MODE) One special feature of the Triton series is its “power saving mode”, the so-called ECO-MODE. While the UPS-system is operated in the static by-pass mode, it remains “LINE-INTERACTIVE”.
  • Page 21 During the manual by-pass mode, the loads are not protected by the UPS. Any mains power supply disturbances are directly transmitted to the loads. UPS backup input bypass UPS power input output mains power supply Fig. 3-6 Operating mode: Manual by-pass. Triton series...

  • Page 22: System Variants And Device Components

    Device description System variants and equipment components The Triton series is based on a control enclosure concept which is delivered with either one or two UPS modules, depending on the configuration. This means that two power ranges from 10 -80 kVA can be achieved. The pieces of equipment are then divided into three power classes based on their structure.
  • Page 23 (9) accumulator bank switch (-fuse); − (10) connector block; − (11) adapter slot (SNMP or relay card); − (12) emergency power off (REPO) con- nector; − (13) communication interfaces; Fig. 3-8 UPS front view with open cabinet door (10 – 20 kVA). Triton series...
  • Page 24 (14) connector for the UPS module; − (15) accumulator of the accumulator bank; − (16) parallel-port 1 (PARALLEL1); − (17) parallel-port 2 (PARALLEL2); − (18) connector for the UPS module; Fig. 3-9 UPS rear view with open rear panel (10 – 20 kVA). Triton series...
  • Page 25 UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Device description 3.2.2 Triton series 30 / 40 kVA Fig. 3-10 Front, side and rear view of the Triton system (30 / 40 kVA). Figure (Fig. 3-10, above) shows the three views of the UPS device. The equip- ment can be rolled and be safely fixed into position with adjustable stands.
  • Page 26 (21) earth connectors (PE); − (22) LBS connector; − (23) accumulators (internal accumula- tor bank); − (24) parallel port 1; − (25) parallel port 2; Fig. 3-12 UPS rear view with open rear panel (30 / 40 kVA). Triton series...
  • Page 27 UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Device description 3.2.3 Triton series 60 / 80 kVA Fig. 3-13 Front, side and rear view of the Triton system with two UPS modules. The figure (Fig. 3-13, above) again shows the three views of the UPS. From the outside, there is no difference between this and the above-mentioned systems.
  • Page 28 (19) RS485 connection; − (20) output switch (fuse); − (21) earth connectors (PE); − (22) LBS connector; − (23) parallel port 1; − (24) parallel port 2; Fig. 3-15 UPS rear view with open rear panel (60 / 80 kVA). Triton series...

  • Page 29: Device Components And Interfaces In Detail

    (from top down: alarm, by-pass mode, autonomous mode, inverter mode); − LCD information display (2) (menu pages); − Key panel (page selection button (3), off but- ton (4), on button (5)); Fig. 3-47 Elements of the control panel. Triton series...
  • Page 30 On-button: pushing this button starts the normal mode (inverter start); Switching the UPS on in autonomous mode (“cold start”) in the event that the system had previously been shut down and no mains power supply is con- nected; Triton series...
  • Page 31 Fig. 3-5 Example illustration of control panel In addition, the control panel is equipped with a BUZZER to support warning and alarm signals acoustically. The pressing of any key is also confirmed by the BUZZER (short beep tone). Triton series...
  • Page 32 Total output power (in kVA and kW) temperatures Internal and environment temperature (°C) software versions, Rectifier and inverter version model UPS model CODE Alarm status reports (alarm number) The following menu page (01) is displayed after switching on the device (normal operating mode): Triton series...
  • Page 33 By scrolling (menu selection key) the following pages can be accessed: Menu page 02: grid phase A (L1) Menu page 03: grid phase B (L2) Menu page 04: grid phase C (L3) Menu page 05: accumulator bank + (voltage & current) Triton series...
  • Page 34 Menu page 07: autonomous period Menu page 06: accumulator bank - (voltage & current) Menu page 08: output phase A (L1) Menu page 09: output phase B (L2) Menu page 11: power phase A (L1) Menu page 10: output phase C (L3) Triton series...
  • Page 35 Device description Menu page 13: power phase C (L3) Menu page 12: power phase B (L2) Menu page 15: temperatures (int./ext.) Menu page 14: total power output Menu page 17: error messages Menu page 16: software version mo- (CODE) Triton series...
  • Page 36 UPS output. Depending on the design of the system, a static by-pass switch is also available. If accumulators are integrated in the UPS in addition to this, a cir- cuit breaker for the accumulator circuit will also be provided. The circuit breakers may only be operated by authorized qualified personnel! Triton series...
  • Page 37 The circuit breakers can deviate from the illustration depend- ing on the manufacturer and performance requirements: Triton series 10 / 15 / 20 kVA: Fig. 3-19 The circuit breakers for the UPS systems (10 / 15 / 20 kVA) are la- beled from left to right with: MAINS, MAINS CAP BREAKER, MAINTENANCE, OUTPUT, BATTERY.
  • Page 38 Triton Series 30/40 kVA: Fig. 3-20 The circuit breakers of the UPS system (30/40 kVA) are labeled from left to right: MAINS, BYPASS, MAINTENANCE, OUTPUT, BATTERY.
  • Page 39 UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Device description Triton series 60 – 80 kVA: Fig. 3-21 The circuit breakers of the UPS-system are labeled from left to right with: MAINS, BYPASS, MAINTENANCE, OUTPUT. Circuit breaker / identification: Function: Switching the mains power sup- Mains power supply / MAINS ply at the UPS input on or off.
  • Page 40 Device description 3.3.4 Communication interfaces (COMMUNICATION INTERFACE) The Triton series is, in general, equipped with all necessary interfaces. All varia- tions of the system provide the interfaces RS232 and RS485. Both interfaces RS232 and RS485 offer the following information and functions: Transmission of UPS status information;...
  • Page 41 The system variations 30 / 40 and 60 / 80 kVA generally have two adapter slots available which are equivalent in design and can be used independently from one another. Fig. 3-23 Adapter slots for the accommodation of intelligent extension cards (System variants 30 / 40 and 60 / 80 kVA). Triton series...
  • Page 42 In addition, the button has to be pressed for approximately 4 seconds before the loads actually drop! For the Triton series, the emergency power off circuit only applies to the shut- down of the UPS output and consequently the dropping of the loads. The UPS continues to be energized.
  • Page 43 “Cold Start” button (COLD START or BLACK START) To start the system directly into autonomous mode, the Triton series, the “cold start” button is required. This but- ton is frequently referred to as COLD or BLACK START. A mains power supply is not necessary but rather an available accumulator bank that is switched on.
  • Page 44 Thus, always pay attention to the corresponding connection wiring and fuse protection. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Terminal block up to 20 kVA Fig. 3-29 Design of terminal block up to 20 kVA All ports are correspondingly marked directly on the terminal block. A static by-pass input is not available. Triton series...
  • Page 45 (ring topology). The parallel ports 1 and 2 necessary for this procedure are located in the upper right on the rear of the device in accordance with positions (14/15) Fig 3-9, Posi- tions (22/23) Figs. 3-12 and 3-15. Triton series...
  • Page 46 Fig. 3-32 Access to and design of the parallel ports 1 and 2 in the rear of the UPS. Only service personnel of EFFEKTA Regeltechnik GmbH or other accredited service stations are allowed to connect two or more devices in parallel! 3.3.12 LBS port of the UPS (LBS PORT)

  • Page 47: Structure Of The Accumulator Bank (Battery Pack)

    Device description 3.4 Structure of the accumulator bank (BATTERY PACK) A special feature of the Triton series is the wide accumulator bank voltage range. It allows for the use of 16 to 20 accumulators in series for each current path. This results in accumulator bank voltage ranges from 192 to 240 VDC.

  • Page 48: Connecting Several Ups Units In Parallel (Parallel Systems)

    The Triton series supports the con- nection in parallel of two to four UPS devices to form one parallel system. Within the Triton series, two concepts are available for this procedure (Fig. 3-35): – Systems with one separate accumulator bank each (standard);...
  • Page 49 – all individual devices must be of the same model series and type (e.g. Triton series, 20kVA); – the capacity distribution of the accumulator banks must be distrib- uted as equally as possible;...

  • Page 50: Storage And Unpacking

    After unpacking and setting down the device, it can be rolled, but the device may only be moved across flat, unobstructed surfaces; – Always transport the device in the stipulated transport position. Tilt- ing or reclining is not possible. Triton series...

  • Page 51: Unpacking And Positioning Of The Device

    In this case, it is essential that the side panels of the device are removed so that they cannot be damaged during the lifting of the UPS device; Triton series...
  • Page 52 Do not turn on the unit if you de- tect any damages or if any parts are missing, and notify the carrier and dealer immediately. The shipping materials are recyclable. After unpacking, save them for later use or dispose of them appropriately. Triton series...

  • Page 53: Ups Installation And Connection

    In addition, make sure that the ventilation channels of the UPS are not blocked and that there is sufficient clearance between the device and other equipment or walls. For the Triton series, the following minimum distances are recommended as clearance space and for maintenance access (see the table below and Fig.
  • Page 54 Please see the respective manuals (technical data) for the measurements of the UPS equipment and the corresponding accumulator bank. Sufficient clearance space is important to ensure that maintenance and servic- ing tasks can be completed quickly and safely. Triton series...

  • Page 55: Preparing The Connection

    (see table below). The same applies for the cable dimensions of the UPS power supply cord which can also be seen in the table below (the cable dimensions serve as recommendations and are de- signed for a maximum connection length of 20 m): Triton series...
  • Page 56 If more than one UPS device is connected in parallel, a separate isolator is re quired for each UPS. An explicit identification and labelling according to IEC 62040-1 (4.7.3) has to be performed on all circuit breakers of the mains power supply. Triton series...
  • Page 57 For connection details please see the corresponding operating manual (external by-pass). You can also find additional information here in Chapter  15 Optional accesso- ries or please contact our sales and customer service department at EFFEKTA Regeltechnik GmbH. 5.1.4 Output fuse protection and load protection The operator is responsible for the general fuse protection of the loads con- nected to the UPS output.

  • Page 58: Connecting The Ups

    (position (11)), Fig. 3-12 and 3-15 (position (12)). The main terminals of the UPS units differ according to the corresponding power category. Standard main terminal for UPS systems up to 20 kVA The following scheme shows the connections of the main terminal. Fig. 5-3 Connection for systems up to 20 kVA. Triton series...
  • Page 59 BAT + Accumulator bank connection positive; BATN Accumulator bank connection neutral; BAT - Accumulator bank connection negative; Earth; In using an internal accumulator bank, the accumulator terminals are already connected so that an additional allocation is therefore impossible. Triton series...
  • Page 60 Fig. 5-4 Connection for the systems 30 / 40 kVA. The following scheme shows the connections of the main terminal for the power categories 30 / 40 kVA. The bridges plotted here also supply the static by-pass. Fig. 5-5 Connection for the systems 60 / 80 kVA. Triton series...
  • Page 61 BAT + Accumulator bank connection positive; BATN Accumulator bank connection neutral; BAT - Accumulator bank connection negative; Earth; In using an internal accumulator bank, the accumulator terminals are already connected so that an additional allocation is therefore impossible. Triton series...
  • Page 62 The following scheme shows the connections of the main terminal for the power categories 60 / 80 kVA. The static by-pass is connected separately, key word: “increased security.” Fig. 5-7 Terminal with separate by-pass supply for the systems 60 / 80 kVA. Triton series...
  • Page 63 Pay attention to the polarity / rotational direction of the three-phase power sys- tem between input and output of the UPS (sequence L1, L2, L3). Ensure that the possibly factory-made fixed bridges (connection: power input <> by-pass input) are removed here because the by-pass is now supplied separately. Triton series...
  • Page 64 For proper operation, the emergency power off signal must be active for at least 4 seconds. If the REPO-remote trigger is not used, the connection plug must be bridged. Triton series...
  • Page 65 The 9-pole, Sub-D connector is used for systems up to 20 kVA (pins not listed are not assigned): PC RS485: UPS RS485: Function: Pin 1 Pin 1 RS485 - Pin 6 Pin 6 RS485 + Fig. 5-10 RS485 Connecting a device to the UPS (Sub-D 9-pole, female). Triton series...
  • Page 66 Fig. 5-12 USB Connecting a device to the UPS (SubD 9-pole, female). The USB interface for the UPS behaves like a virtual, serial interface and runs with the following interface parameters: Data rate: 9600 Baud; Data bits: Stop bits: Parity bit: none; Triton series...
  • Page 67 All inputs and outputs have protective insulation (floating). The relay card can easily be slid into the adapter slot (INTELLIGENT SLOT) of the UPS and cou- ples via a signaling cable with the upstream control. The following signals are available: Triton series...
  • Page 68 The following example shows one possible connection variant: Fig. 5-15 Front view and connection example for relay card. Make sure to follow the connection specifications of the relay card according to the technical data ( 13.1 Connection specifications of relay card). Triton series...
  • Page 69 5.2.8 Parallel connection of the UPS Only EFFEKTA Regeltechnik GmbH service personnel is allowed to connect several UPS in parallel. This task requires substantial hardware, installation and parameter changes. Because the UPS devices must be synchronized within a parallel system, all UPS systems are to each be coupled via the PARALELL connections (P1 and P2) and the corresponding signal cable below each other.

  • Page 70: Operation

    Switching from normal operating mode to static by-pass mode and vice versa; – Triggering the safety circuit emergency power off; In addition, data can be exchanged with the UPS via the communication inter- face or the SNMP adapter, but this data exchange is not imperative for the Triton series...
  • Page 71 The display shows the following: LED-INVERTER (green) and status number 5; • To conclude the task, please close the front panel again and secure it against unauthorized access. Now the start-up procedure is completed, the UPS can remain in this state. Triton series...
  • Page 72 Switch off the circuit breaker of the accumulator bank (BATTERY); • Finally, close the front panel of the unit and secure it against unau- thorized access; This concludes the shut-down procedure; the UPS can remain in this state. Triton series...
  • Page 73 Now the UPS is in normal operating mode and can remain in this state. The loads are again supplied via the inverter and fully protected. In general, a change to static by-pass mode is only advisable if the INVERTER shows an error message or is overloaded. Triton series...
  • Page 74 Turn off the circuit breaker of the accumulator bank (BATTERY); • Eliminate the problem that had created the emergency situation; Now the equipment can either remain in this state for some time, or you can re- start the device (see switching on the UPS). Triton series...

  • Page 75: Maintenance And Service Mode

    UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Operation Maintenance and service mode Only EFFEKTA Regeltechnik GmbH service personnel or personnel from other accredited service points may carry out maintenance and service tasks. In general, the operating personnel should inform affected employees (key- word: consumer network) about any scheduled tasks concerning the UPS sys- tem so they can first back-up or save any data.
  • Page 76 The frequency of the system is selected (blinks). Two different frequencies can be chosen  with (ENTER): 50 Hz, 60 Hz. ▼ button brings you to the next pa- ▲ rameter. Analogous to this, the button brings you to the previous parameter. Triton series...
  • Page 77 TER): 5%, 10%, 15%, 20%, 25%. The value of 25% is only selectable when 220V is selected as the output voltage. ▼ button brings you to the next parameter. Analogous to this, the ▲ button brings you to the previous parameter. Triton series...
  • Page 78 The ID number can be set from 1 –  4 with (ENTER). ID numbers must not be assigned in duplicate within a parallel sys- tem. ▼ button brings you to the next parameter. Analogous to this, the ▲ button brings you to the previous parameter. Triton series...
  • Page 79 A “cold start” is conducted as follows: • Open the front panel of the UPS; • Turn on the circuit breaker of the UPS output (OUTPUT); • Turn on the circuit breaker of the accumulator bank (BATTERY); Triton series...
  • Page 80 Switch on the circuit breaker (manual by-pass); • Switch off the circuit breaker for the accumulator bank (BATTERY); • Switch off the circuit breaker for the UPS input (mains power supply, INPUT); • Switch off the circuit breaker for the UPS output (OUTPUT); Triton series...
  • Page 81 • Turn off the circuit breaker (manual by-pass); • Close the safety cap of the circuit breaker (manual by-pass). Pay at- tention to figure Fig. 6-1 and the following note; Triton series...
  • Page 82 This means that when attaching the cover, the metal flap must push down verti- cally. Then the cover can be screwed into place (see Fig. 6-1). Fig. 6-1 Correctly placed safety cover for the manual by-pass (example illustra- tion). Triton series...
  • Page 83 The module prompt occurs either in the upper right or the upper left; In removing the safety screws, the UPS module is simultaneously shut down in the event that this was not already the case. Triton series...
  • Page 84 In any event, push the module carefully until it stops; • Secure the UPS module with all safety screws (M5); • Now switch the system on again in normal operation mode; With this, the UPS module exchange is complete. Triton series...

  • Page 85: Initial Operation Of The Ups

    Also ensure that the loads have been connected and turned off. The initial operation of UPS systems is exclusively reserved for service personnel from EFFEKTA Regeltechnik GmbH or other accredited service points.

  • Page 86: Initial Operation Of Parallel System

    Repeat the previous steps with all devices 2-4 in the system. In doing so, the parameters (work mode, parallel amount and parallel ID) must all be set for all the devices according to the system. Mind the that parameter “parallel ID” is continuously assigned. Triton series...
  • Page 87 UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Operation • … • Now all devices can be switched on (static by-pass mode). Then the following operation displays appear for the four devices: Triton series...
  • Page 88 (OUTPUT SWITCH). Should errors occur during the initial operation, these must first be analyzed and re- solved before continuing with the initial operation. • Close all the opening and prepare the UPS system for general operation; Triton series...

  • Page 89: Status And Error Messages

    The UPS provides all warning and alarm signals via the status display and the LCD information (menu page 17). These messages are audibly supported by a BUZZER. Should the UPS equipment not be operating properly, please first check the op- erating information on the control panel. Triton series...
  • Page 90 Rectifier overtemperature 2 beeps / second Alarm LED on Inverter overtemperature 2 beeps / second Alarm LED on Reserve Accumulator polarity 2 beeps / second Alarm LED on Cable, connection error 2 beeps / second Alarm LED on Triton series...
  • Page 91 1 beep / 2 seconds Autonomy LED on By-pass not available By-pass blinking By-pass not switchable By-pass blinking Inverter irregularly active UPS module not secured (screwed into place) Inverter is not active Output switch is not activated. 1 beep / 3 seconds Triton series...

  • Page 92: Troubleshooting

    0049 / (0) 741 – 17451-52 Phone: 0049 / (0) 741 – 17451-29 Fax: You can also reach us via e-mail at: kundendienst@effekta.com In addition, you can find the relevant department or branch office for you on our website: http://www.effekta.com Triton series...

  • Page 93: Software

    The software package Power Shut Plus is included in the scope of delivery of the equipment. Please see the respective manual on the CD for additional infor- mation on the performance, installation, use etc. Triton series...

  • Page 94: Maintenance And Service

    (key word: dust). 12.1 Replacing components / accumulators Only EFFEKTA Regeltechnik service personnel or personnel of other accred- ited service points is allowed to replace accumulators and other UPS compo- nents.

  • Page 95: Maintenance And Service Contracts

    12.2 Maintenance and service contracts EFFEKTA Regeltechnik GmbH also offers corresponding maintenance and ser- vice contracts to guarantee the best possible reliability and availability of your UPS equipment. Additionally, under a maintenance contract, our service per-...

  • Page 96: Service Log

    UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Maintenance and service 12.3 Service-Log Please always enter all maintenance and service work conducted on the UPS into the service-log. Date Performed tasks Performed by Triton series...

  • Page 97: Technical Data

    50/60 Hz  0.2 % Crest factor 3 (CREST FACTOR)  2 % with linear load  5 % with non-linear load wave form Sinus Efficiency factor max. 95 % in normal operating mode (INVERTER) Triton series...
  • Page 98 SNMP (internal), relay cards (DRYCONTACT) 600 x 780 x 1200/1600 mm Measurements (W x D x H) (hight depending on the battery configuration) Weight 185 kg 189 kg 189 kg 198 kg 201 kg 189 kg 195 kg (without accumulators) Triton series...

  • Page 99: Connection Specifications Of The Relay Card

    4500 - 5000 m / 65% Safety EN 62040-1 EN 62040-2 (Class C3) Operation EN 62040-3 13.1 Connection specifications of the relay card Load capacity: Connection: Voltage: Current: 30 VDC Relay output: 230VAC 5 – 12 VDC Optocoupling input: Triton series...

  • Page 100: Scope Of Delivery / Accessories

    Please let us know immediately if any items or components are missing in your delivery. Article or art. no. Function / View: Description: Triton series, Model according to your order; Keys for the locking system on the Keys front panel;...

  • Page 101: Optional Accessories

    Conformity Optional accessories The components, devices and/or equipment listed below are accessories that fit the Triton series and that have been tested and approved by EFFEKTA Regel- technik GmbH. 15.1 External accumulator bank Each UPS-system needs an energy storage system in order to supply the loads with this stored power during a power failure.

  • Page 102: Communication Adapter Relay Card (Dry Contact)

    UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Conformity The SNMP adapter can easily be slid into the adapter slot (INTELLIGENT SLOT) of the UPS and only has to be connected with a network cable. For additional information about this product and the associate software please contact our sales and service points.

  • Page 103: External By-Pass

    UPS Triton (10 - 80 kVA, 3-phase) Conformity For additional information about this product please contact our sales and ser- vice points. 15.4 External by-pass An external by-pass system allows the operation of the loads in two different paths. In UPS operating mode (Fig. 15-3) the UPS system is integrated into the current path and the loads are protected in the usual manner.

  • Page 104: Wear Parts

    All units labeled with a CE symbol fulfill the EU harmonized standards and regu- lations. The EU declaration of conformity for this product is available upon request. Please contact our  10 Service hotline You can also find the declaration of conformity for this product on our website: http://www.effekta.com Serie Triton...
  • Page 105 Notes Serie Triton...
  • Page 106 EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstraße 34 D – 78628 Rottweil...

This manual is also suitable for:

Acx33trs15k seriesAcx33trs10k seriesAcx33trs20k seriesAcx33trs40k seriesAcx33trs60k seriesAcx33trs80k series ... Show all

Table of Contents