IBM Aptiva Handbook page 16

Les réparations de matériel homologué doivent être
effectuées par un centre d'entretien canadien autorisé
désigné par le fournisseur. La compagnie de
télécommunications peut demander à l'utilisateur de
débrancher un appareil à la suite de réparations ou de
modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause d'un
mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous
les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique,
des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau
métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette
précaution est particulièrement importante dans les régions
rurales.
Avertissement : l'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces
raccordements lui-même, il doit avoir recours à un service
d'inspection des installations électriques ou à un électricien,
selon le cas.
AVIS : L'INDICE DE CHARGE (IC) assigné à chaque
dispositif terminal indique, pour éviter toute surcharge, le
pourcentage de la charge totale qui peut être raccordé à un
circuit téléphonique bouclé utilisé par ce dispositif.
L'extrémité du circuit bouclé peut consister en n'importe
quelle combinaison de dispositifs pourvu que la somme des
INDICES DE CHARGE de l'ensemble des dispositifs ne
dépasse pas 100.
xvi Notice
1RUWK $PHULFDQ )HGHUDO
&RPPXQLFDWLRQV
&RPPLVVLRQ )&& 6WDWHPHQW
,%0 $SWLYD 3& 
The following statement applies to this IBM product. The
statement for other IBM products intended for use with this
product will appear in their accompanying manuals.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
W Reorient or relocate the receiving antenna.
W Increase the separation between the equipment and
receiver.
W Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.