1. Manuals
  2. Brands
  3. MR Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. MSENSE BM
  6. Operating instructions manual

MR MSENSE BM Operating Instructions Manual

Monitoring system
Hide thumbs Also See for MSENSE BM:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Monitoring system
®
MSENSE
BM
Operating Instructions
5089542/05 EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MSENSE BM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MR MSENSE BM

Summary of Contents for MR MSENSE BM

  • Page 1 Monitoring system ® MSENSE Operating Instructions 5089542/05 EN...
  • Page 2 © All rights reserved by Maschinenfabrik Reinhausen Dissemination and reproduction of this document and use and disclosure of its content are strictly prohibited unless expressly permitted. Infringements will result in liability for compensation. All rights reserved in the event of the granting of patents, utility models or designs.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Table of contents Introduction.........................  8 Manufacturer............................ 8 Completeness.............................  8 Safekeeping............................ 8 Notation conventions ..........................  8 1.4.1 Hazard communication system .......................... 8 1.4.2 Information system.............................. 10 1.4.3 Instruction system ............................... 10 1.4.4 Typographic conventions ............................ 11 Safety.......................... 12 Appropriate use .......................... 12 Inappropriate use..........................
  • Page 4 Table of contents Mounting ...........................  32 Preparation ............................ 32 Installing the bushing adapter...................... 32 Installing the bushing coupling unit.................... 34 Fitting the control cabinet to the transformer .................. 37 Connecting the device ........................ 39 6.5.1 Cable recommendation ............................ 39 6.5.2 Information about connecting serial interfaces RS232 and RS485.............. 40 6.5.3 Information about laying fiber-optic cable ...................... 43 6.5.4...
  • Page 5 Table of contents 8.3.3 Remote behavior.............................. 64 8.3.4 Accessing online help ............................ 64 8.3.5 Activating/deactivating the USB interface ...................... 64 8.3.6 Set up automatic logout ............................ 64 8.3.7 Activating/deactivating service user access...................... 65 Configuring the network........................ 66 Setting the transformer data for the reference system (optional) .............  68 Configuring bushing monitoring ......................
  • Page 6 Table of contents 8.16 User administration.........................  109 8.16.1 User roles................................ 109 8.16.2 Changing password ............................ 110 8.16.3 Creating, editing and deleting users........................ 111 8.16.4 Setting access rights to parameters and events .................... 113 8.16.5 User authentication via RADIUS (optional) ....................... 114 8.17 Information about device ........................  116 8.17.1 Hardware................................ 116 8.17.2...
  • Page 7 Table of contents 14.3 Control cabinet.......................... 147 14.3.1 Connection terminals ............................ 148 14.3.2 Voltage measurement UI 5-3 .......................... 149 14.3.3 DIO 28-15 digital inputs and outputs......................... 150 14.3.4 CPU (central processing unit) I ......................... 151 14.3.5 System networking............................ 154 14.3.6 Bus extension module............................ 155 14.4 Connection cable .......................... 155 Appendix .........................

  • Page 8: Introduction

    1 Introduction 1 Introduction This technical file contains detailed descriptions on the safe and proper in- stallation, connection, commissioning and monitoring of the product. It also includes safety instructions and general information about the prod- uct. This technical file is intended solely for specially trained and authorized per- sonnel.
  • Page 9 1 Introduction 1.4.1.1 Warning relating to section Warnings relating to sections refer to entire chapters or sections, sub-sec- tions or several paragraphs within this technical file. Warnings relating to sections use the following format: Type of danger! WARNING Source of the danger and outcome. ►...

  • Page 10: Information System

    1 Introduction Pictogram Definition Warning of combustible substances Warning of danger of tipping Warning of danger of crushing Table 2: Pictograms used in warning notices 1.4.2 Information system Information is designed to simplify and improve understanding of particular procedures. In this technical file it is laid out as follows: Important information.

  • Page 11: Typographic Conventions

    1 Introduction Aim of action ü Requirements (optional). 1. Step 1. ð Result of step (optional). 2. Step 2. ð Result of step (optional). ð Result of action (optional). 1.4.4 Typographic conventions The following typographic conventions are used in this technical file: Typographic convention Purpose Example...

  • Page 12: Safety

    2 Safety 2 Safety 2.1 Appropriate use The product is a monitoring system and is used to monitor capacitance- graded bushings on power transformers in the U = 123...420 kV voltage levels (with voltage levels up to 765 kV on request). You can use the product to detect breakdowns at partial capacitances in the bushing and to monitor- ing aging in the bushings.

  • Page 13: Personnel Qualification

    2 Safety ▪ Unauthorized or inappropriate changes to the product may lead to per- sonal injury, material damage and operational faults. Only modify the product after consultation with Maschinenfabrik Reinhausen GmbH. ▪ Do not connect the product components to measurement systems from other manufacturers, because this can lead to bushing monitoring errors.

  • Page 14: It Security

    3 IT security 3 IT security Observe the following recommendations for secure operation of the product. General ▪ Ensure that only authorized personnel have access to the device. ▪ Only use the device within an ESP (electronic security perimeter). Do not connect the device to the Internet in an unprotected state.
  • Page 15 ETH 2.x (only for MR service) ETH 2.x HTTP for web-based visualization ETH 2.x HTTPS for web-based visualization ETH 2.x FTPS (only for MR service) ETH 2.x 8080 HTTP for web-based visualization ETH 2.x 8081 HTTPS for web-based visualization Table 4: Interfaces and open ports of the CPU assembly Port is closed if you activate the device's SSL encryption.
  • Page 16 3 IT security Encryption standards The device supports the following TLS versions: ▪ TLS 1.0 ▪ TLS 1.1 ▪ TLS 1.2 The device uses the following cipher suites for a TLS-secured connection: Key exchange Authentication Encryption Key length Operating Hash func- mode tion ECDHE...

  • Page 17: Product Description

    4 Product description 4 Product description This chapter contains an overview of the design and function of the product. 4.1 Scope of delivery The following items are included in the delivery: ▪ Control cabinet with MSENSE® BM bushing monitoring ▪ For each bushing to be monitored (3 or 6): –...

  • Page 18: Performance Features

    4 Product description The monitoring system takes advantage of the implemented algorithms to largely compensate for voltage fluctuations and temperature fluctuations in the 3-phase system, thereby ensuring reliable monitoring for the bushings. Figure 2: Operating principle 4.3 Performance features The MSENSE® BM monitoring system monitors the bushings of a power transformer and has the following features: ▪...

  • Page 19: Operating Modes

    4 Product description – IEC 61850 (edition 1 and edition 2) – Modbus (RTU, TCP, ASCII) – DNP3 4.4 Operating modes Local mode (LOCAL) In the Local operating mode, you can make entries and input commands us- ing the device's operating controls. You cannot use inputs or the control sys- tem to make entries or enter commands.

  • Page 20: Design

    4 Product description 4.5 Design The complete system consists of the following subassemblies: Figure 3: Design 1 Bushing adapter 2 Connection cable for the bushing adapter and bushing coupling unit 3 Bushing coupling unit 4 Connection cable for the bushing coupling unit and control cabinet 5 Control cabinet with monitoring system ®...

  • Page 21: Bushing Adapter And Bushing Coupling Unit

    4 Product description 4.5.1 Bushing adapter and bushing coupling unit The bushing adapter is used to pick up the measured voltage at the bushing test tap. The downstream bushing coupling unit is used to adjust the mea- sured voltage. Both components are tuned to the bushings to be monitored in accordance with your order.
  • Page 22 4 Product description 4.5.2.1 Display elements and operating controls The control cabinet contains the following components: Figure 4: Control cabinet display elements and operating controls 1 Local/Remote switch 2 Signal light (yellow, red) 3 Ethernet interface ETH1.1 (RJ45) 4 Plug socket X19, max. 10 A 5 Fuses F14 and F25 4.5.2.2 Assemblies Depending on configuration, the device may have various assemblies which...
  • Page 23 4 Product description 4.5.2.2.2 CPU (central processing unit) I The CPU I assembly is the central computing unit for the device. It contains the following interfaces: ▪ Internal system interface RS232 (COM1) ▪ Serial interface RS232/485 (COM2) ▪ 3x Ethernet (ETH1, ETH 2.1, ETH 2.2) ▪...
  • Page 24 4 Product description 4.5.2.2.4 DIO 28-15 digital inputs and outputs The DIO 28-15 assembly makes 28 inputs and 15 outputs (6 N/O contacts, 9 change-over contacts) available. Figure 8: DIO 28-15 assembly 4.5.2.2.5 Media converter The MC 2-2 assembly is a media converter, which converts 2 electrical con- nections (RJ45) to one fiber-optic cable connection each.
  • Page 25 4 Product description Figure 9: MC 2-2 assembly 4.5.2.2.6 Media converter with managed switch The assembly SW 3-3 is a media converter with managed switch. It com- bines two independent functions and provides you with the following inter- faces: ▪ A media converter converts an electric connection (RJ45) into a fiber-optic cable connection –...
  • Page 26 4 Product description Figure 10: SW 3-3 assembly 4.5.2.2.7 Bus extension module The assemblies BEM 1 (master) and BES 1 (slave) are bus extension mod- ules which are used to extend the system by one additional busbar with ad- ditional assemblies. Data is transmitted via fiber-optic cable. The assembly BES 1 has a connection for supplying voltage to the additional busbar.

  • Page 27: Packaging, Transport And Storage

    5 Packaging, transport and storage 5 Packaging, transport and storage 5.1 Packaging The products are sometimes supplied with sealed packaging and sometimes in a dry state, depending on requirements. Sealed packaging surrounds the packaged goods with plastic foil on all sides.

  • Page 28: Markings

    5 Packaging, transport and storage 5.1.2 Markings The packaging bears a signature with instructions for safe transport and cor- rect storage. The following symbols apply to the shipment of non-hazardous goods. Adherence to these symbols is mandatory. Protect against Fragile Attach lifting Center of mass moisture...

  • Page 29: Storage Of Shipments

    5 Packaging, transport and storage Visible damage If external transport damage is found upon receipt of the shipment, proceed as follows: ▪ Immediately record the identified transport damage in the shipping docu- ments and have this countersigned by the carrier. ▪...

  • Page 30: Unpacking Shipments And Checking For Transportation Damages

    5 Packaging, transport and storage When selecting and setting up the storage location, ensure the following: ▪ Protect stored goods against moisture (flooding, water from melting snow and ice), dirt, pests such as rats, mice, termites and so on, and against unauthorized access.
  • Page 31 5 Packaging, transport and storage Figure 12: Lifting-gear limit stop of the control cabinet –  WARNING!  The cable angle of the lifting gear must always be less than 45° in relation to the vertical. Otherwise, the control cabinet may be damaged and serious injuries may result. Figure 13: Maximum permissible cable angle for the lifting-gear limit stop of the control cabinet Also refer to 2 Technical data [► 143]...

  • Page 32: Mounting

    6 Mounting 6 Mounting This chapter describes how to correctly install and connect the device. Note the connection diagrams provided. Electric shock! DANGER Risk of fatal injury due to electrical voltage. Always observe the following safety regulations when working in or on electrical equipment. ►...
  • Page 33 6 Mounting 2. Ensure that the test tap and the bushing adapter are dry and free of dirt. If this is not the case, clean and dry them with a cloth. 3. Ensure that the sealing ring of the bushing adapter is present and posi- tioned correctly.

  • Page 34: Installing The Bushing Coupling Unit

    6 Mounting 6.3 Installing the bushing coupling unit You can also use your own supporting plate instead of the provided sup- porting plate. In this case, you must ensure that the bushing coupling unit is continuously connected to the transformer tank by a low-resistance connec- tion (e.g.
  • Page 35 6 Mounting 2. Insert Allen screws with lock washers into the intended holes and fasten the supporting plate on the other side with lock washers and nuts. Figure 17: Fastening the bushing coupling unit to the supporting plate 3. Check whether the jumper is inserted. If not, insert the jumper. Figure 18: Checking the jumper ®...
  • Page 36 6 Mounting 4. Place the cover on the bushing coupling unit and screw it in place. Figure 19: Fastening the cover 5. Unscrew the fixing screw for the bushing flange. 6. Install the supporting plate on the bushing flange. Figure 20: Installing the supporting plate on the bushing flange ®...

  • Page 37: Fitting The Control Cabinet To The Transformer

    The control cabinet has 4 fixing attachments on the rear for securing it. To mount the control cabinet on the transformer, proceed as follows: 1. Attach 4 stud bolts (not supplied by MR) to the transformer tank. Figure 22: Fastening the stud bolts ®...
  • Page 38 6 Mounting 2. Use the fixing attachments to attach the control cabinet to the stud bolts and align it vertically on the transformer tank. Figure 23: Attaching the control cabinet NOTICE!  Secure the control cabinet without subjecting it to mechanical tension. Otherwise, the control cabinet may be damaged. Figure 24: Fastening the control cabinet ®...

  • Page 39: Connecting The Device

    6 Mounting 4. Connect the grounding cable to the control cabinet and transformer tank, holding it against the control cabinet using a size 36 wrench. Figure 25: Connecting the grounding cable to the control cabinet 6.5 Connecting the device 6.5.1 Cable recommendation Please note the following Maschinenfabrik Reinhausen recommendation when wiring the device.

  • Page 40: Information About Connecting Serial Interfaces Rs232 And Rs485

    6 Mounting Cable Assembly, Cable type Conductor cross-sec- Max. length terminal tion Digital signal inputs DIO 28-15, Shielded 1.5 mm 400 m (<25 Ω/km) DIO 42-20 Digital signal outputs* DIO 28-15, Shielded 1.5 mm DIO 42-20 RS232, SUB-D CPU I Shielded 0.25 mm 25 m...
  • Page 41 6 Mounting RS232 (D-SUB 9-pole) For connecting the device via the RS232 interface (COM2), use a data cable with the following structure: Figure 26: RS232 data cable (9-pole) ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 5089542/05 EN MSENSE...
  • Page 42 6 Mounting RS485 (D-SUB 9-pole) To connect the device via the RS485 interface (COM2), use a data cable with the following structure: Figure 27: RS485 data cable D-SUB 9-pole plug connection Only use 9-pole D-SUB plugs with the following characteristics: ▪ Plug housing is metallic or metal-plated ▪...

  • Page 43: Information About Laying Fiber-Optic Cable

    6 Mounting Figure 28: Example of a soldered shielding on a plug housing 6.5.3 Information about laying fiber-optic cable To ensure the smooth transfer of data via the fiber-optic cable, you must en- sure that mechanical loads are avoided when laying the fiber-optic cable and later on during operation.

  • Page 44: Connecting The Bushing Coupling Unit To The Control Cabinet

    6 Mounting 2. Attach the connection cable plug to the bushing adapter and screw it in place. Figure 29: Connecting the connection cable to the bushing adapter 3. Attach the connection cable plug to the bushing coupling unit and screw it in place.
  • Page 45 6 Mounting 2. Ensure that the plug of the connection cable and the U connection of the bushing coupling unit are dry and free of dirt. If this is not the case, clean and dry them with a cloth. 3. Attach the connection cable plug to the U connection of the bushing cou- pling unit and screw it in place.
  • Page 46 6 Mounting NOTICE!  Laying the connection cable on the transformer to the control cabinet. When laying the cable, observe the minimum permitted bending radius of 50 mm and take precautions to protect the cable from mechani- cal damage (e.g. protective tubes). Otherwise the connection cable may become damaged.
  • Page 47 6 Mounting Connecting the connection cable in the control cabinet The connection cable must be connected to the terminal in the control cabi- net in accordance with the connection diagram. The cable shielding must be attached to the grounding bar using a shielding terminal. Figure 33: Connection of the connection cable in the control cabinet 1 Connection terminal 2 Shielding terminal...
  • Page 48 6 Mounting 2. Shorten the shielding to a length of 30 mm. Figure 35: Shortening the shielding 3. Remove 13 mm of inner insulation. Figure 36: Removing the inner insulation 4. Connect the connection cable to the terminal in the control cabinet in ac- cordance with the connection diagram.

  • Page 49: Connecting The Voltage Transformers For The Reference System

    6 Mounting 5. Fit the cable shielding to the grounding bar using a shielding terminal and tighten the shielding terminal with a tightening torque of 3 Nm. Figure 37: Attaching the shielding terminal 6.5.6 Connecting the voltage transformers for the reference system NOTICE Damage to the device! If the voltage transformer and device have different potentials, current may...

  • Page 50: Connecting Additional Leads (Optional)

    6 Mounting 2. Connect the voltage transformers to terminal X10 in accordance with the connection diagram. Figure 39: Connecting the voltage transformers for the reference system 3. Fit the shielding for the cables to the control cabinet grounding bar and tighten the shielding terminal with a tightening torque of 3 Nm. Figure 40: Attaching the shielding terminal 6.5.7 Connecting additional leads (optional) Connect additional leads as necessary in accordance with the connection di-...

  • Page 51: Connecting The Power Supply

    6 Mounting Routing information for connecting the control system or visualization When connecting the device to a control system or to your network for ac- cessing the visualization, observe the following recommendation on the ca- ble routing in the control cabinet: Figure 41: Recommendation on the cable routing in the control cabinet for the connection of the control system or visualization 6.5.8 Connecting the power supply...

  • Page 52: Checking Functional Reliability

    6 Mounting To connect the voltage supply, proceed as follows: ► Connect the power supply of the control cabinet to terminal X1 in accor- dance with the connection diagram provided. 6.6 Checking functional reliability To ensure that the device is wired correctly, check its functionality. NOTICE Damage to device and system periphery! An incorrectly connected device can lead to damage to the device and sys-...

  • Page 53: Commissioning

    7 Commissioning 7 Commissioning 7.1 Determining the capacitance and dissipation factor of the bushings To ensure that the bushings are in the proper condition, Maschinenfabrik Reinhausen GmbH recommends taking an initial measurement on new bushings when commissioning the bushing monitoring. If you are retrofitting the bushing monitoring on bushings already in operation, an initial measure- ment is absolutely essential.
  • Page 54 7 Commissioning Establishing a connection via the ETH1.1 interface To establish a connection via the ETH1.1 interface, proceed as follows: 1. Connect the PC and device using an Ethernet cable (RJ45 plug) via the ETH1.1 interface. Figure 42: Establishing a connection via the front interface 2.

  • Page 55: Setting The Language

    7 Commissioning To connect via the ETH2.2 interface, proceed as follows: 1. Connect the PC and device using an Ethernet cable (RJ45 plug) via the ETH2.2 interface. Figure 43: Establishing a connection via the ETH2.2 interface on the back 2. Assign a unique IP address to the PC in the same subnet as the device (e.g.

  • Page 56: Setting Date And Time

    7 Commissioning To set the language, proceed as follows: 1. Select the Language button in the status bar, or as an alternative go to Settings > General > Language. Figure 44: Setting the language 2. Select the desired language from the list box. 3.

  • Page 57: Setting The Parameters Manually

    7 Commissioning To set the parameters with the help of the commissioning wizard, proceed as follows: 1. Log in as a user with the necessary access rights. 2. Go to Settings > Commissioning wizard. Figure 45: Calling up the commissioning wizard 3.

  • Page 58: Performing Standardization

    ▪ Configuring capacitance monitoring [►Section 8.6.2, Page 69] ▪ Configuring dissipation factor monitoring [►Section 8.6.3, Page 72] 7.7 Performing tests Please contact Maschinenfabrik Reinhausen GmbH (MR) if any aspect of the tests is not clear. 7.7.1 Performing function tests To check that the monitoring system is functioning correctly, proceed as fol- lows: 1.

  • Page 59: Electrical High-Voltage Tests On The Transformer

    7 Commissioning 7.7.2 Electrical high-voltage tests on the transformer It is essential that you ensure only trained, instructed expert personnel who are familiar with and comply with the pertinent safety and technical regula- tions, who are aware of the potential risks, and who consistently use the oc- cupational safety equipment provided to prevent injury and property damage are assigned to perform such a transformer test.

  • Page 60: Operation

    8 Operation 8 Operation This chapter describes all the functions and setting options for the device. 8.1 Establishing connection to visualization You can use the ETH2.1 interface or the optional ETH2.2 interface of the CPU assembly to establish the connection to the visualization. The inter- faces do not use any DHCP server.

  • Page 61: Operating Concept

    8 Operation 2. Assign a unique IP address to the PC. This IP address must be in the same subnet as the device (e.g. ETH2.1: 192.168.165.100). 3. Enter the visualization's IP address (e.g. ETH2.1: http://192.168.165.1, if SSL encryption is active enter https://192.168.165.1) on the PC in the browser.
  • Page 62 8 Operation 4. Select Time. In these operating instructions, the path for navigating to a parameter is al- ways shown in an abridged form: Go to Settings > Parameters > Time syn- chronization. Parameter search You can use the quick search function in the parameter menu to search for a parameter.

  • Page 63: General

    8 Operation To activate the expert mode, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters. 2. Select the Expert mode checkbox. ð Expert mode is active. Hiding/showing parameters Depending on how you set the parameters, the device will hide or show ad- ditional parameters related to this function.

  • Page 64: Remote Behavior

    The web-based visualization has an online help section. To call up the online help, proceed as follows: 1. Call up the web-based visualization with the PC. 2. Select the MR logo in the status line. ð The online help appears. 8.3.5 Activating/deactivating the USB interface This parameter lets you deactivate the USB interface.

  • Page 65: Activating/Deactivating Service User Access

    8 Operation These settings apply to all users. If you have activated the Auto login [►Section 8.16.3, Page 111] function for a user, then this user will not be automatically logged out. To set automatic logout, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > General. 2.

  • Page 66: Configuring The Network

    8 Operation 8.4 Configuring the network You can configure the ETH 1 and ETH 2.2 network interfaces of the CPU as- sembly in this menu item. You can only set the parameters for ETH 1 if the device is equipped with the optional control system connection via Ethernet (TCP/IP): ▪...
  • Page 67 8 Operation Be sure to enter a valid network mask that is not 0.0.0.0, otherwise it will not be possible to connect to the device. Gateway address ETH 1/ETH 2.2 You can use this parameter to set the gateway's IP address. If you set the value to 0.0.0.0, no gateway is used. Activate SSL/TLS encryption You can use this parameter to set whether access to the visualization should take place over an SSL/TLS-encrypted connection.

  • Page 68: Setting The Transformer Data For The Reference System (Optional)

    8 Operation 8.5 Setting the transformer data for the reference system (optional) These parameters let you set the transformer data for the reference system. You can only access these parameters when the device allows for the mea- surement of the reference line voltage. If bushing monitoring with the option "Monitoring of 6 bushings"...

  • Page 69: Set The Field Designation

    8 Operation 8.6.1 Set the field designation You can use this parameter to set the field designation. The field designation is displayed in the bushing monitoring overview screen [►Section 8.7, Page 75]. You can set a unique field designation for each field. To set the field designation, proceed as follows: 1.
  • Page 70 Max. Arial 9 Pt 1,5 Pt, rgb(0,147,214) 8 Operation Min. If the capacitance of one or two bushings changes, the difference in capaci- Min. Max. Analogsignal 0,7 Pt, Pfeil (Voll, 4, 30) tance also changes. If the difference in capacitance is greater than the set limit value, the device triggers an event message.
  • Page 71 8 Operation Figure 52: Configuring bushing monitoring To set capacitance monitoring, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > Bushing monitoring > Bushing moni- toring field1/field2. 2. Select the desired parameter. 3. Set the parameter. 4. Press the Accept button to save the modified parameter. F1/F2-C: Activate capacitance monitoring You can use this parameter to activate or deactivate capacitance monitoring in field 1 or field 2.

  • Page 72: Configuring Dissipation Factor Monitoring

    8 Operation Maschinenfabrik Reinhausen recommends the following limit values: F1/F2- C: ΔC1 >: 5%, F1/F2-C: ΔC1 >>: 10% F1/F2-C: Perform standardization You must perform standardization for field 1 and field 2 to commission the monitoring system. The standardization is used to compensate for measure- ment tolerances along the measurement chain (bushing, bushing adapter and bushing coupling unit).
  • Page 73 Max. Arial 9 Pt 1,5 Pt, rgb(0,147,214) 8 Operation Min. If the dissipation factor of one or two bushings changes, the difference in the Min. Max. Analogsignal 0,7 Pt, Pfeil (Voll, 4, 30) dissipation factor also changes. If the difference in the dissipation factor is greater than the set limit value, the device triggers an event message.
  • Page 74 8 Operation Figure 54: Configuring bushing monitoring To set dissipation factor monitoring, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > Bushing monitoring > Bushing moni- toring field1/field2. 2. Select the desired parameter. 3. Set the parameter. 4. Press the Accept button to save the modified parameter. F1/F2-tanδ: Activate dissipation factor monitoring You can use this parameter to activate or deactivate dissipation factor moni- toring in field 1 or field 2.

  • Page 75: Circuit Breaker Monitoring

    8 Operation F1/F2-tanδ: Perform standardization You can use this parameter to perform a standardization of the dissipation factor monitoring in field 1 and field 2. This clears all of the measured and calculated values for dissipation factor monitoring. To perform the standardization, proceed as follows: 1.

  • Page 76: Displaying The Capacitance Progression

    8 Operation ▪ C1: Calculated (compensated) bushing capacitance ▪ ∆C1: Percentage deviation of the capacitance difference ΔC1 from the ref- erence capacitance C1 ▪ tanδ: Calculated (compensated) dissipation factor of the bushing ▪ Δtanδ: Dissipation factor difference Δtanδ ▪ U ref: Currently measured reference system voltage If bushing monitoring with the option "Monitoring of 6 bushings"...

  • Page 77: Displaying The Dissipation Factor Progression

    8 Operation Figure 56: Capacitance progression 8.9 Displaying the dissipation factor progression You can display the temporal progression of the dissipation factor tanδ and the dissipation factor difference Δtanδ over the last 28 days. To do so, pro- ceed as follows: ►...
  • Page 78 8 Operation To display the measured value recorder, proceed as follows: 1. Go to Recorder. Figure 58: Recorder 2. Select the signals to be displayed in the list. 3. If necessary, set the desired axis for each signal. 4. Enter the start time and end time for the measured value display. 5.

  • Page 79: Configuring Digital Inputs And Outputs

    8 Operation Trend curves If you call up the measured value recorder using a PC, you can display a trend curve instead of the measured values. The trend curve can, for exam- ple, be a moving average over a configurable time period. Figure 60: Creating trend curves To create the trend curves, proceed as follows: 1.
  • Page 80 8 Operation Property Options Function Function of the digital input (I: ...) or the digital output (O: ...). You can adjust the designation. Signal type Select signal type: Digital input Configuration DI: High active or low active DO: Normally open (NO), normally closed (NC); Note: If the device is disconnected or in the event of an error, the digital outputs are always open (no bi-stable relay).

  • Page 81: Event Management

    8 Operation 2. Where necessary, select the buttons ▲ or ▼ to sort the properties in a column alphabetically. 3. Configure the properties as desired. 4. Press the Accept button. 5. Confirm the security prompt with Yes to save the changes. 8.12 Event management The device is equipped with event management, which allows you to detect various device operating statuses and to adapt the behavior of the device.

  • Page 82: Configuring Events

    8 Operation 8.12.2 Configuring events The events have the following properties: Property Description Event status Active: Event active. Inactive: Event not active. High active High active: The device issues a signal if the event is ac- tive. (not configurable) Low active: The device issues a signal for as long as the event is not active.

  • Page 83: Displaying Event Memory

    8 Operation Figure 63: Configuring events To configure an event, proceed as follows: 1. Go to Settings > Events. 2. Select the event to be changed in the list. 3. Select the options you want. 4. Press the Accept button to save the change. 8.12.3 Displaying event memory Past events are stored in the event memory.

  • Page 84: Scada

    8 Operation 2. Press the Log button. Figure 64: Event memory Filtering events To adjust the display, you can define a filter. To do so, proceed as follows: 1. Press the Filter button. 2. Enter the desired time period. 3. Select the checkbox and enter the desired event number. ð...

  • Page 85: Configuring Iec 61850 (Optional)

    8 Operation 8.13.1 Configuring IEC 61850 (optional) If you want to use the IEC 61850 control system protocol, you must set the following parameters. Also refer to the section Configuring the network [►Section 8.4, Page 66]. Figure 65: Setting parameters for IEC 61850 IED name You can use this parameter to assign the device an IED name in order for it to be identified in the IEC 61850 network.
  • Page 86 8 Operation Access point You can use this parameter to assign the access point a name in the IEC 61850 network. To set the access point name, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > IEC 61850 > Access point. 2.

  • Page 87: Configuring Iec 60870-5-101 (Optional)

    8 Operation 8.13.2 Configuring IEC 60870-5-101 (optional) If you want to use the IEC 60870-5-101 control system protocol, you must set the following parameters. Figure 66: Setting parameters for IEC60870-5-101 Serial interface You can use this parameter to select the serial interface for data transmis- sion.
  • Page 88 8 Operation Transmission procedure You can use this parameter to set the transmission procedure. You can se- lect the following options: ▪ Unbalanced transmission ▪ Balanced transmission To set the transmission procedure, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > IEC 60870-5-101 > Transmission pro- cedure.
  • Page 89 8 Operation To set the ASDU address, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > IEC 60870-5-101 > ASDU address. 2. Set ASDU address. 3. Press the Accept button to save the modified parameter. Octet number of information object address You can use this parameter to set how many octets are provided for the ad- dress of the information object.
  • Page 90 8 Operation 3. Press the Accept button to save the modified parameter. Number of stop bits You can use this parameter to set the number of stop bits. To set the number of stop bits, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > IEC 60870-5-101 > Number of stop bits. 2.
  • Page 91 8 Operation You can select the following options: Option Description None The device does not optimize the ASDU types. Ed. 1 Optimization in accordance with IEC 60870 Edition 1 (Type 1, 3, 9, 11, 21, 126). Ed. 1 Amendment2 Optimization in accordance with IEC 60870 Edition 1, Amendment 2 (Type 1, 3, 9, 11, 13, 15 21, 126).

  • Page 92: Configuring Iec 60870-5-103 (Optional)

    8 Operation 8.13.3 Configuring IEC 60870-5-103 (optional) If you want to use the IEC 60870-5-103 control system protocol, you must set the following parameters. Figure 67: Setting parameters for IEC60870-5-103 Serial interface You can use this parameter to select the serial interface for data transmis- sion.
  • Page 93 8 Operation ASDU address You can use this parameter to set the address of the ASDU. To set the ASDU address, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > IEC 60870-5-103 > ASDU address. 2. Set ASDU address. 3.
  • Page 94 8 Operation DFC compatibility With this parameter, you can set how the device is to use the DFC bit (Data Flow Control) in the control field. You can select the following options: Option Description Standard The device sets the DFC bit in each response to a com- mand.

  • Page 95: Configuring Iec 60870-5-104 (Optional)

    8 Operation 8.13.4 Configuring IEC 60870-5-104 (optional) If you want to use the IEC 60870-5-104 control system protocol, you must set the following parameters. Also refer to the section Configuring the net- work [►Section 8.4, Page 66]. Figure 68: Setting parameters for IEC60870-5-104 TCP port You can use this parameter to set the TCP port.
  • Page 96 8 Operation You can select the following options: Option Description None The device does not optimize the ASDU types. Ed. 1 Optimization in accordance with IEC 60870 Edition 1 (Type 1, 3, 9, 11, 21, 126). Ed. 1 Amendment2 Optimization in accordance with IEC 60870 Edition 1, Amendment 2 (Type 1, 3, 9, 11, 13, 15 21, 126).

  • Page 97: Configuring Modbus (Optional)

    8 Operation 8.13.5 Configuring Modbus (optional) If you want to use the Modbus control system protocol, you must set the cor- responding parameters depending on the Modbus type selected. Also refer to the section Configuring the network [►Section 8.4, Page 66] if you want to use Modbus TCP.
  • Page 98 8 Operation To set the TCP port, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > Modbus > TCP port. 2. Enter the TCP port. 3. Press the Accept button to save the modified parameter. Maximum TCP connections (only with Modbus TCP) You can use this parameter to set the maximum number of TCP connec- tions.
  • Page 99 8 Operation To select the baud rate, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > Modbus > Baud rate. 2. Select baud rate. 3. Press the Accept button to save the modified parameter. Number of data bits (only with Modbus RTU and Modbus ASCII) You can use this parameter to set the number of databits.

  • Page 100: Configuring Dnp3 (Optional)

    8 Operation 8.13.6 Configuring DNP3 (optional) If you would like to use the DNP3 control system protocol, you must set the parameters listed below. Also refer to the section Configuring the network [►Section 8.4, Page 66] if you want to use the DNP3 via TCP. Figure 70: Setting parameters for DNP3 DNP3 transmission type You can use this parameter to set the transmission type.
  • Page 101 8 Operation Serial interface (only with serial transmission type) You can use this parameter to select the serial interface for data transmis- sion. You can select the following options: ▪ RS232 ▪ RS485 To select the serial interface, proceed as follows: 1.
  • Page 102 8 Operation Unsolicited messages You can use this parameter to set whether the device is to support unso- licited messages. If you activate unsolicited messages, the device sends a message via the control system every time a value is changed. To set support for unsolicited messages, proceed as follows: 1.
  • Page 103 8 Operation To set the timeout for response confirmation, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > DNP3 > Timeout for response confir- mation. 2. Enter the timeout. 3. Press the Accept button to save the modified parameter. User ID code You can use this parameter to set the user ID code.

  • Page 104: Configuring Syslog

    8 Operation 8.14 Configuring syslog The device supports the transmission of log messages via the syslog proto- col in accordance with the standards RFC 5424 and RFC 3164. In order to use syslog, you must set the following parameters: Figure 71: Configuring syslog To set the syslog parameters, proceed as follows: 1.

  • Page 105: Time Synchronization

    8 Operation If you use the standard RFC 5245 (TLS), you have to import the root certifi- cate and the client certificate with the corresponding key to the syslog server. For more information, refer to the section titled Importing data [►Section 8.18.2, Page 119]. Syslog server You can use this parameter to set the IP address of the syslog server.

  • Page 106: Activating Time Synchronization Using Sntp

    8 Operation ▪ SNTP time server (for the first and second SNTP time servers) ▪ Synchronization interval ▪ Time zone ▪ Automatic daylight saving / standard time ▪ Time (manual setting) Figure 72: Setting time synchronization The following sections describe how you can set these parameters. 8.15.1 Activating time synchronization using SNTP You can use this parameter to activate time synchronization using an SNTP time server.

  • Page 107: Entering The Time Server Address

    8 Operation To activate the second time server, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > System > Time synchronization > Acti- vate second time server. 2. Select the desired option. 3. Press the Accept button to save the modified parameter. 8.15.2 Entering the time server address This parameter lets you enter the IP address of a SNTP time server.

  • Page 108: Setting Synchronization Interval

    8 Operation Example: Region Time shift to UTC Mumbai, India UTC +5:30 h Beijing, China UTC +8:00 h Brasilia, Brazil UTC -3:00 h Table 26: Time shift to UTC (Coordinated Universal Time) To set the time zone, proceed as follows: 1. Go to Settings > Parameters > System > Time synchronization > Time zone.

  • Page 109: User Administration

    8 Operation 2. Enter the date and time. 3. Press the Accept button to save the modified parameter. 8.16 User administration User administration is based on a system of roles. You must assign a role to every user. You can define access rights to parameters and events for each role.

  • Page 110: Changing Password

    Calling up the maintenance wizard Changing tap position table Enabling ECOTAP Modbus Adding sensors to the MR sensor bus Table 28: Access rights permanently linked to the roles 8.16.2 Changing password All users can change their passwords provided that the user account is not set up as a group account.

  • Page 111: Creating, Editing And Deleting Users

    8 Operation – Numbers – Special characters To change the password, proceed as follows: 1. Select the user name in the status line. Figure 73: Changing the password 2. Enter the new password twice. 3. Press the Accept button to save the changed password. 8.16.3 Creating, editing and deleting users You can set the following options for all users: ▪...
  • Page 112 8 Operation Figure 74: Overview of users created You can only create, edit, and delete users if you are assigned an adminis- trator role. When in delivery status, you can log in as the administrator as follows: ▪ User name: admin ▪...

  • Page 113: Setting Access Rights To Parameters And Events

    8 Operation Deleting user To delete an existing user, proceed as follows: 1. Go to Settings > Administration > User. 2. Select the desired user in the list. 3. Press the Delete user button. 4. Press the Accept button to delete the user. 8.16.4 Setting access rights to parameters and events You can configure access rights to parameters and events for the available roles.

  • Page 114: User Authentication Via Radius (Optional)

    VENDOR MR 34559 BEGIN-VENDOR MR # Attributes ATTRIBUTE MR-ISM-User-Group 1 integer # Predefined values for attribute 'MR-ISM-User-Group' VALUE MR-ISM-User-Group Administrator 1 VALUE MR-ISM-User-Group Parameter-configurator 2 VALUE MR-ISM-User-Group Operator 3 VALUE MR-ISM-User-Group Diagnostics 4 VALUE MR-ISM-User-Group Data-display 5...
  • Page 115 8 Operation 8.16.5.2 Configuring RADIUS To establish a connection to the RADIUS server, you must set the following parameters. Figure 76: Configuring RADIUS You can only configure RADIUS if you are assigned an administrator role. When in delivery status, you can log in as the administrator as follows: ▪...

  • Page 116: Information About Device

    8 Operation Authentication protocol You can use this parameter to set the authentication protocol through which the server and client communicate. You can select the following options: ▪ PAP (password authentication protocol) ▪ CHAP (challenge handshake protocol) Key (shared secret) You can use this parameter to set the key (shared secret).

  • Page 117: Software

    8 Operation 8.17.2 Software Under Software, you can display the version status of the device's software components. Figure 78: Information on the device's software To retrieve information on the device's software, proceed as follows: ► Go to Information > Software. 8.18 Import/export manager The device is equipped with an import/export manager, which can be used to export and import various data.
  • Page 118 Configuration of parameters and events. Data point con- Data point configuration of the control system. figuration Sensor bus de- Sensor description of the sensors for MR sensor bus that have vice descrip- been created with the sensor editor. tion Service data...

  • Page 119: Importing Data (Software Version 3.44 And Later)

    8 Operation 8.18.2 Importing data (software version 3.44 and later) You can import the following data: Option Description System image Complete image of the system (software and configura- tion), with or without history. Settings All device settings: ▪ Parameter settings ▪...

  • Page 120: Linking Signals And Events

    8 Operation 3. Select the file to be imported. ð The file is checked. 4. Press the Import button. ð The data is imported, then the device is restarted. 8.19 Linking signals and events The device allows you to link digital inputs (GPI) and control system com- mands (SCADA) with device functions, digital outputs (GPO), and control system messages.
  • Page 121 8 Operation Linking digital outputs When you link a digital output to an event, the device issues a signal to that output if the event occurs. The signal persists until the event stops. A param- eter is available for each available digital output. Figure 79: Linking digital outputs In order to establish the link, you have to enter the corresponding event number in the desired parameter.
  • Page 122 8 Operation Linking SCADA messages When you link a SCADA message to an event, the device sets the data point to "On" when the event occurs. When the event stops, the device sets the data point to "Off". A parameter is available for each available SCADA mes- sage.

  • Page 123: Inspection And Maintenance

    9 Inspection and maintenance 9 Inspection and maintenance This chapter contains information about inspecting and maintaining the prod- uct. 9.1 Care You can clean the bushing adapter, the bushing coupling unit and the hous- ing of the control cabinet with a moist cloth. You can clean the inside of the control cabinet with a dry cloth.

  • Page 124: Fault Elimination

    10 Fault elimination 10 Fault elimination This chapter describes how to rectify simple operating faults. 10.1 General faults Characteristics/details Cause Remedy No function No power supply Check power supply. ▪ Indicator lamp does not light Breaker tripped Switch on the breaker. ▪...

  • Page 125: Human-Machine Interface

    10 Fault elimination Characteristics/details Cause Remedy Signal at output Limit value 2 Measured capacitance difference Check the curve for the change in capacitance is greater than the limit value ∆C1 in the visualization. ▪ Event message Limit value >> ∆C1 >> exceeded If ∆C1 is greater than 10% (factory setting of limit value ∆C1 >>): ▪...
  • Page 126 10 Fault elimination Please provide answers to the following questions: ▪ Has the software been updated? ▪ Has there previously been a problem with this device? ▪ Have you previously contacted Maschinenfabrik Reinhausen about this is- sue? If yes, then who was the contact? ®...

  • Page 127: Messages

    11 Messages 11 Messages 11.1 Event messages Name Description Remedy Generic event 1 Generic event 1 Generic event 1 Generic event 2 Generic event 2 Generic event 2 Generic event 3 Generic event 3 Generic event 3 Generic event 4 Generic event 4 Generic event 4 Generic event 5...
  • Page 128 11 Messages Name Description Remedy Generic event 34 Generic event 34 Generic event 34 Generic event 35 Generic event 35 Generic event 35 Generic event 36 Generic event 36 Generic event 36 Generic event 37 Generic event 37 Generic event 37 Generic event 38 Generic event 38 Generic event 38...
  • Page 129 11 Messages Name Description Remedy Generic event 70 Generic event 70 Generic event 70 Generic event 71 Generic event 71 Generic event 71 Generic event 72 Generic event 72 Generic event 72 Generic event 73 Generic event 73 Generic event 73 Generic event 74 Generic event 74 Generic event 74...
  • Page 130 11 Messages Name Description Remedy Generic SCADA command 4 The generic SCADA command 4 has been received. Generic SCADA command 5 The generic SCADA command 5 has been received. Generic SCADA command 6 The generic SCADA command 6 has been received. Generic SCADA command 7 The generic SCADA command 7 has been received.
  • Page 131 11 Messages Name Description Remedy Generic digital input 16 There is a signal at the generic digital input 16. Generic digital input 17 There is a signal at the generic digital input 17. Generic digital input 18 There is a signal at the generic digital input 18.
  • Page 132 11 Messages Name Description Remedy 1191 F1-C: Limit value ΔC1 >> The second limit value for the de- Check capacitance changes in phase L1 viation in capacitance has been field 1. If ∆C1 is greater than exceeded for the bushing of 10%, there is a risk of explosion.
  • Page 133 11 Messages Name Description Remedy 1209 F1-C: Standardization mea- Standardization of field 1 not per- Check the bushing coupling units, sured voltage too low formed due to the voltage on the the wiring, the bushings and the bushing coupling units being too transformer operating conditions low.
  • Page 134 11 Messages Name Description Remedy 1224 F1-tanδ: Phase angle devia- Dissipation factor monitoring not Check the reference system and tion too high performed in field 1 due to the the wiring in field 1. phase angle deviation of the 3 phases of the reference system being too high.
  • Page 135 11 Messages Name Description Remedy 1290 F2-C: Voltage deviation too Capacitance monitoring not per- Check the reference system and high formed in field 2 due to the volt- the wiring in field 2. age deviation in the 3 phases of the reference system being too high.
  • Page 136 11 Messages Name Description Remedy 1298 F2-C: Limit value ΔC1 >> The second limit value for the de- Check capacitance changes in phase L3 viation in capacitance has been field 2. If ∆C1 is greater than exceeded for the bushing of 10%, there is a risk of explosion.
  • Page 137 11 Messages Name Description Remedy 1309 F2-C: Standardization mea- Standardization of field 2 not per- Check the reference system, the surement system unstable formed due to an unstable mea- bushing coupling units, the wiring, surement system. and the transformer operating conditions in field 2.

  • Page 138: Uninstallation

    12 Uninstallation 12 Uninstallation The following describes the safe removal of the device. DANGER Electric shock! Risk of fatal injury due to electrical voltage. Always observe the following safety regulations when working in or on electrical equipment. ► Disconnect the equipment. ►...
  • Page 139 12 Uninstallation 4. Attach lifting gear to the extendable control cabinet brackets. Figure 81: Control cabinet lifting-gear limit stop 5. Remove the nuts for fastening the control cabinet. Figure 82: Removing the control cabinet mounting ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 5089542/05 EN MSENSE...

  • Page 140: Removing The Bushing Adapter And Bushing Coupling Unit

    12 Uninstallation  WARNING!  Remove and lower the control cabinet using the lifting gear. While doing so, ensure that the lifting gear cable angle does not fall below 45° relative to the horizontal. Otherwise, the control cabinet may become damaged and serious injuries may result. Figure 83: Maximum permissible cable angle for the lifting-gear limit stop of the control cabinet ð...
  • Page 141 12 Uninstallation 6. Install the fixing screw on the bushing flange in accordance with the oper- ating instructions from the bushing manufacturer. 7. Remove the bushing adapter.  CAUTION!  Install the cap onto the bushing test tap. While doing so, follow the notes in the operating instructions from the bushing manufac- turer.

  • Page 142: Disposal

    13 Disposal 13 Disposal Observe the national requirements applicable in the country of use. ® MSENSE 5089542/05 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...

  • Page 143: Technical Data

    14 Technical data 14 Technical data 14.1 Bushing adapter Bushing adapter A001 Bushing type Micafil RTKF, RTKG Dimensions Ø 50 x 64 mm Input Test tap Ø 4 mm (female) Thread Inner, G¾" Gasket O-ring, 40 x 2 NBR 70 Output N female connector Permitted ambient temperature during opera- -40 °C...+90 °C tion...
  • Page 144 14 Technical data Bushing adapter A003 Input Test tap Ø 4 mm (female) Thread Outer, M30 x 2 Gasket O-ring, 32 x 2 NBR 70 Output N female connector Permitted ambient temperature during opera- -40 °C...+90 °C tion Degree of protection (IEC 60529) IP 66 Weight approx.
  • Page 145 14 Technical data Bushing adapter A005 Degree of protection (IEC 60529) IP 66 Weight approx. 100 g Table 41: Technical data for the bushing adapter A005 Bushing adapter A006 Bushing type PCORE CSA standard POC series II GOE, GSB (245...550 kV) Dimensions Ø 80 x 104 mm Input Test tap Ø 8 mm (female)

  • Page 146: Bushing Coupling Unit

    14 Technical data Bushing adapter A008 Input Test tap Ø 8 mm (female) Thread Outer, 1⅛" – 12 UNF Gasket O-ring, 25 x 2.5 NBR 70 Output N female connector Permitted ambient temperature during opera- -40 °C...+90 °C tion Degree of protection (IEC 60529) IP 66 Weight approx.
  • Page 147 14 Technical data 85 ± 0,5 Ø 4,8 Figure 84: Dimensional drawing for holes in the bushing coupling unit's retaining plate (dimen- sions in mm) 14.3 Control cabinet Control cabinet MSENSE® BM Dimensions (width x height x depth) 616 x 848 x 420 mm Power consumption max.

  • Page 148: Connection Terminals

    14 Technical data Figure 85: Dimensions of the control cabinet (MSENSE® BM) 14.3.1 Connection terminals Terminal block Maximum permitted operating voltage Max. 250 VAC Max. 150 VAC Table 47: Maximum permitted operating voltage of the connection terminals for external circuits ® MSENSE 5089542/05 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...

  • Page 149: Voltage Measurement Ui 5-3

    14 Technical data 14.3.2 Voltage measurement UI 5-3 UI 5-3 Measurement 3 phase Voltage measurement  (RMS): 100 VAC Measuring range (RMS): 19.6...150 V AC Measuring accuracy (at U , -25...+70 °C): < ±0.3% Intrinsic consumption: < 1 VA Measurement category III in accordance with IEC 61010-2-30 Table 48: Technical data of the UI 5-3 assemblies Interfaces...

  • Page 150: Dio 28-15 Digital Inputs And Outputs

    14 Technical data 14.3.3 DIO 28-15 digital inputs and outputs DIO 28-15 Inputs (plug- Quantity based electrical Logical 0 0...10 V AC (RMS) isolation) 0...10 V DC Logical 1 18...260 V AC (RMS) 18...260 V DC (RMS) Input current min. 1.3 mA Simultaneity factor max.

  • Page 151: Cpu (Central Processing Unit) I

    14 Technical data Electric shock! CAUTION The inputs of the DIO assembly have plug-based electrical isolation. A mix- ture of voltage ranges (e.g. extra low voltage and low voltage) or various phases within a plug can lower the protection against electric shock. ►...
  • Page 152 14 Technical data CPU I Interfaces 1x serial RS232/485 (electrically isolated) 3x Ethernet 10/100 Mbit 1x USB 2.0 1x CAN (electrically isolated) 1x CAN NVRAM (SRAM with battery 256 kB backup) Application memory 1 GB Power supply +24 VDC (18...36 VDC) Table 55: Technical data for the CPU I assembly Interfaces Interface Description...
  • Page 153 14 Technical data Interface Description TxD+ TxD- RxD+ RxD- Table 58: ETH1, ETH 2.1, ETH 2.2 (RJ45) Interface Description CAN-L CAN-GND CAN-H Table 59: CAN1, CAN2 Optional accessories CAN bus Terminating resistor ▪ D-SUB plug connector (9-pole) ▪ R = 120 Ω Connector with terminal strip for directly connecting CAN lines Media converter for Adapter from D-SUB (9-pole) to fiber-optic cable:...

  • Page 154: System Networking

    14 Technical data 14.3.5 System networking MC 2-2 Description Media converter Interfaces 2x RJ45 2x duplex LC (SFP) RJ45 Max. 100 m (per section) 10/100 Mbit/s Cable impedance 100 Ω Fiber-optic cable Max. 2,000 m 100 Mbit/s Light-emitting diode: class 1 Wave length: 1310 nm Max.

  • Page 155: Bus Extension Module

    14 Technical data Interfaces Interface Description TxD+ TxD- RxD+ RxD- Table 63: ETHxx (RJ45) Interface Description Fiber glass 50/125 and 62.5/125 multimode Table 64: ETHxx (duplex LC SFP) 14.3.6 Bus extension module BEM 1 BES 1 Description Master Slave Interfaces 1 fiber-optic cable Fiber-optic cable Max.
  • Page 156 14 Technical data Connection cable Bushing adapter - Bushing coupling bushing coupling unit - control cabi- unit Connector N connector (both TNC connector sides) (one side) Minimum permitted bending radius 50 mm Table 66: Technical data for the connection cable ® MSENSE 5089542/05 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...

  • Page 157: Appendix

    15 Appendix 15 Appendix 15.1 Measured value log Phase Manufacturer Type Serial number Manu. year Table 67: Data for bushings Date Phase Temperature Capacitance Dissipation fac- Air t Oil t tanδ Commissioning ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 5089542/05 EN MSENSE...
  • Page 158 15 Appendix Date Phase Temperature Capacitance Dissipation fac- Air t Oil t tanδ Table 68: Measured value log ® MSENSE 5089542/05 EN Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019...

  • Page 159: Glossary

    Glossary Glossary RADIUS General Purpose Input Protocol for authentication of users in computer networks in accordance with RFC 2865 (Remote Authentication Dial-In User Service). General Purpose Output RSTP Redundancy protocol in accordance with IEEE 802.1D-2004 (Rapid Spanning Tree Protocol) IED Capability Description SCADA IEEE Technical processes are monitored and con-...

  • Page 160: List Of Key Words

    List of key words List of key words A00x  21 Data  22 Access rights  113 Import/export  117 Gateway address  67 ASDU address  88, 93, 95 Databits  89, 93, 99 General  63 ASDU sequence optimization  90, Date  56, 108 Remote behavior  64 Delivery  17...
  • Page 161 List of key words Maintenance  123  22 tanδ MC 2-2  24 Quick search  62 Temporal progression  77 Measured values TCP connections  98 Recorder  77 TCP Keepalive  98 Setting display  63 TCP port  95, 97, 100 Recorder  77 Messages  81 Time  56, 108 Rectifying faults  124...
  • Page 164 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg +49 (0)941 4090-0 +49(0)941 4090-7001 sales@reinhausen.com www.reinhausen.com ® 5089542/05 EN - MSENSE BM - - 08/19 - Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019 THE POWER BEHIND POWER.

Table of Contents