1. Manuals
  2. Brands
  3. Rocktrail Manuals
  4. Tent
  5. Z29748
  6. Assembly and safety advice

Rocktrail Z29748 Assembly And Safety Advice

Hiking tent
Hide thumbs Also See for Z29748:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual See also: Assembly and Safety Advice
HIKING TENT
Assembly and safety advice
ŠATOR ZA TREKKING
Napomene za montažu i sigurnosne napomene
CORT UŞOR TREKKING
Instrucţiuni de montare şi de siguranţă
ПАЛАТКА
Инструкции за монтаж и безопасност
ΣΚΗΝΗ-TREKKING
Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας
TREKKINGZELT
Montage- und Sicherheitshinweise
Z29748
7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Z29748 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rocktrail Z29748

Summary of Contents for Rocktrail Z29748

  • Page 1 HIKING TENT Assembly and safety advice ŠATOR ZA TREKKING Napomene za montažu i sigurnosne napomene CORT UŞOR TREKKING Instrucţiuni de montare şi de siguranţă ПАЛАТКА Инструкции за монтаж и безопасност ΣΚΗΝΗ-TREKKING Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας TREKKINGZELT Montage- und Sicherheitshinweise Z29748...
  • Page 2 GB / CY Assembly and safety advice Page Napomene za montažu i sigurnosne napomene Stranica Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Pagina Инструкции за монтаж и безопасност Страница GR / CY Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Σελίδα DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Page 3: Proper Use

    ½ Hiking tent Sandy surfaces reduce the stability of the tent. Please ensure that the surface provides a firm hold for the tent pegs. © ½ Proper use Never knock the tent pegs into the ground with force! If necessary, the guy lines should only This product is suitable for use as accommodation be extended with the help of a loop and the when travelling and camping.
  • Page 4 ½ © Packing the tent together Ensure that the tent is not too taut when it is erected, otherwise it may not be able to adapt to changing weather conditions and might be Please ensure that the tent is completely damaged.

  • Page 5: Opis Dijelova

    ½ Šator za trekking Pješčane površine umanjuju stabilnost. Vodite računa o podlozi, tako da nudi čvrsto uporište za sidrene zatike. © ½ Namjena Ne zabijajte sidrene zatike nikad silom u tlo! Eventualno produljite zatege pomoću petlje i Ovaj proizvod je namjenjen kao boravište na puto- postavite sidreni zatik na drugome mjestu.

  • Page 6: Zbrinjavanje Otpada

    ½ Materijal šatora je vodoodbojni poliester. Sidrene zatike i sve druge pojedinačne ½ Moguće je, da šator na prvoj kiši nije potpuno dijelove potrebno je odvojeno posložiti u za nepromočiv. Konci šatora se zbog vlage stisnu to predviđene džepove. Sidreni zatici i na taj način šator bude nakon kratkog vremena inače mogli oštetiti ceradu.

  • Page 7: Utilizare Corespunzătoare Scopului

    ½ Cort uşor trekking Alegeţi ca locaţie o suprafaţă de amplasare pe cât posibil de solidă şi dreaptă. ½ Suprafeţe nisipoase reduc stabilitatea. Aveţi © Utilizare corespunzătoare grijă la suprafeţele de amplasare care, oferă scopului o prindere sigură a cuielor. ½...
  • Page 8 ½ © Împachetare cort Nu întindeţi cortul prea tare, deoarece în condiţii termice schimbătoare nu se poate adapta şi se poate deteriora. Înainte de a împacheta cortul , asiguraţi ca ½ Fermoarele şi piesele de uzură nu sunt incluse acesta să fie complet uscat. În caz contrar în garanţie.
  • Page 9 ½ Палатка Изберете възможно най-здрава и равна основа като място за разполагане. ½ Песъчливите повърхности намаляват ста- © Употреба по предназначение билността. Обърнете внимание, че основата трябва бъде здрава опора за колчетата. ½ Продуктът е предназначен за подслон при Никога не удряйте колчетата със сила в земята! пътувания...
  • Page 10 ½ © Опаковане на палатката Не монтирайте палатката твърде опънато, иначе тя не може да се напасва към проме- нящите се атмосферни условия и може да Уверете се, че палатката е напълно суха, се повреди. преди да я опаковате. Иначе може да се ½...
  • Page 11 Σκηνή-trekking ή χρησιμοποιείτε το προϊόν με δυνατό άνεμο. ½ Επιλέξτε ένα σημείο όσο πιο επίπεδο και σταθερό γίνεται ως χώρο έδρασης. © ½ Χρήση σύμφωνα με Οι αμμώδεις επιφάνειες μειώνουν τη σταθερότητα. τις προδιαγραφές Διασφαλίστε επιφάνεια που παρέχει σταθερή συγκράτηση στους πασσάλους. ½...
  • Page 12 ½ © Αποσυναρμολόγηση σκηνής Απομακρύνετε άμεσα το χιόνι από το προϊόν. Σε διαφορετική περίπτωση, το προϊόν ίσως σπάσει λόγω μεγάλου βάρους. Συναρμολογείστε το προϊόν σύμφωνα με τις ½ Τοποθετήστε την σκηνή όχι πολύ τεντωμένη, εικόνες A ως C. διότι διαφορετικά δεν θα προσαρμόζετε στις μεταβαλλόμενες...

  • Page 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Trekkingzelt VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Montieren und demontieren Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Wind. Bestimmungsgemäße Wählen Sie einen möglichst festen, ebenerdigen Verwendung Untergrund als Standplatz. Sandige Oberflächen reduzieren die Stabilität. Dieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und Achten Sie auf einen Untergrund, der festen zum Campen geeignet.

  • Page 14: Montage

    Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder das Zelt herum ausreichend Lauffläche Sturm ab. vorhanden ist und keine Stolperfallen entstehen. Entfernen Sie Schnee direkt vom Produkt. Andernfalls kann das Produkt unter dem Zelt aufbauen Gewicht zusammenbrechen. Stellen Sie das Zelt nicht zu straff auf, da es sich sonst wechselnden Wetterbedingungen Montieren Sie das Produkt gemäß...
  • Page 15 You need · Potrebno Vam je Aveţi nevoie de următoarele · Необходими са Ви · Χρειάζεστε · Sie benötigen: 11 x...
  • Page 17 Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model No.: Z29748 Version: 11 / 2011 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2011...

Table of Contents