Table of Contents
Related Manuals for Rocktrail 388318 2107
Summary of Contents for Rocktrail 388318 2107
- Page 1 TENTE 4 PERSONNES TENTE 4 PERSONNES 4-PERSOONS GEZINSTENT Notice de montage Montagehandleiding 4-PERSONEN-FAMILIENZELT 4 PERSON FAMILY TENT Aufbauanleitung Assembly instructions IAN 388318_2107...
-
Page 6: Table Of Contents
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Étendue de la livraison (fig. A) ..8 Leveringsomvang (afb. A) ..... 14 Lieferumfang (Abb. A) ....19 Caractéristiques techniques .... 8 Technische gegevens ..... 14 Technische Daten ......19 Utilisation conforme Beoogd gebruik ......14 Bestimmungsgemäße à... - Page 7 Contents Package contents (Fig. A) ..... 24 Technical data ........ 24 Intended use ........24 Symbols used ......... 24 Safety information ......24 Life-threatening hazard! ..24 Poisoning and fire hazard! ..24 Risk of injury! ......24 Danger due to weather! ..25 Risk of property damage! ..25 Selecting a location .......25 Assembly ........25...
-
Page 8: Étendue De La Livraison (Fig. A)
Félicitations ! Ne retirez pas les étiquettes cou- Vous venez d’acquérir un article de sues, les plaques signalétiques ou grande qualité. Avant la première utili- les étiquettes d’information. sation, familiarisez-vous avec l’article. AVERTISSEMENT Pour cela, veuillez lire ∼ 230 cm ∼... -
Page 9: Risque De Blessure
Choix de l’emplacement • Protégez l’article contre les vents PRUDENCE forts et les tempêtes. Si possible, AVERTISSEMENT ! Dangers Risque de blessure ! placez l’article dans un endroit à causés par les intempéries ! • Ne laissez pas les enfants sans l’abri du vent. -
Page 10: Tente Intérieure (Fig. F)
Utilisation 5. Assemblez les arceaux en fibre Tente intérieure (fig. F) de verre longs (4) et faites-les Étendez la tente intérieure (2) à l’ar- AVERTISSEMENT. Précautions passer respectivement dans le rière de la tente extérieure montée. contre l’incendie et aération. tunnel avant et central de la tente Veillez à... -
Page 11: Ouverture Des Portes Et Fenêtres (Fig. H Et I)
Ouverture des portes et 2. Retirez tous les piquets (7). Remarque : veillez à ce que les 3. Enroulez les haubans. scratch du tapis de sol de la tente fenêtres (fig. H et I) 4. Sortez les arceaux en fibre de extérieure n’entrent pas en contact Procédez comme suit pour ouvrir verre (4) et (5) des goupilles des... -
Page 12: Prévention Des Moisissures
Mise au rebut Fermetures à glissière Les réclamations au titre de cette Remarque : les fermetures à glis- garantie sont exclues si l’article a Éliminez l‘article et le matériel d‘em- été utilisé de manière abusive ou sière sont des pièces d’usure et ne ballage conformément aux direc- inappropriée, hors du cadre de son sont pas couvertes par les conditions... - Page 13 Article L217-16 du Code de la Article L217-5 du Code de la Article 1648 1er alinéa du consommation consommation Code civil Lorsque l‘acheteur demande au Le bien est conforme au contrat : L‘action résultant des vices rédhibi- vendeur, pendant le cours de la 1°...
-
Page 14: Leveringsomvang (Afb. A)
Gefeliciteerd! Veiligheidstips Met uw aankoop hebt u voor een Lees voor gebruik de hoogwaardig artikel gekozen. Zorg montagehandleiding en de ervoor dat u voor het eerste gebruik veiligheidstips! met het artikel vertrouwd raakt. ∼ 230 cm ∼ 210 cm Indien deze niet in acht worden Lees hiervoor de genomen, kan dit ernstig letsel volgende montagehand-... -
Page 15: Kans Op Lichamelijk Letsel
Plaatsingslocatie kiezen • Bescherm het artikel tegen harde PAS OP wind en storm. Plaats het artikel WAARSCHUWING! Gevaar Kans op lichamelijk letsel! zo mogelijk op een tegen de wind door weersomstandigheden! • Laat kinderen niet zonder beschutte plaats. • Let op de plaatselijke toezicht! Het artikel is geen •... -
Page 16: Binnentent (Afb. F)
Gebruik Aanwijzing: de korte Binnentent (afb. F) glasvezelstok en de achterste Spreid de binnentent (2) in het WAARSCHUWING. tunnelsleuf zijn met een kleur achterste deel van de gemonteerde Voorzorgsmaatregelen met gemarkeerd. buitentent uit. Zorg ervoor dat de betrekking tot vuur en ventilatie. 5. -
Page 17: Deuren En Raam Openen (Afb. H - I)
Onderhoud, reiniging Deuren en raam openen 5. Trek de glasvezelstokken uit de tunnelsleuven van de buitentent. (afb. H - I) en opslag 6. Trek de glasvezelstokken uit Ga als volgt te werk om de deuren elkaar en vouw ze op. Onderhoud en het raam van de buiten- en/of 7. -
Page 18: Voorkomen Van Schimmelvorming
Opmerkingen Voorkomen van Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de ga- schimmelvorming over garantie en rantieperiode op vertoon van de ori- Bewaar het artikel niet gedurende serviceafhandeling ginele kassabon ingediend worden. langere tijd in natte of vochtige Het artikel werd met de grootste Gelieve daarom de originele kassa- toestand. -
Page 19: Lieferumfang (Abb. A)
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für Vor Gebrauch die Aufbauanleitung einen hochwertigen Artikel entschie- und die Sicherheitshinweise lesen! den. Machen Sie sich vor der ersten Versäumnisse bei der Einhaltung Verwendung mit dem Artikel vertraut. ∼ 230 cm ∼... -
Page 20: Verletzungsgefahr
Aufstellort wählen • Schützen Sie den Artikel vor star- VORSICHT kem Wind und Sturm. Platzieren WARNUNG! Gefahr durch Verletzungsgefahr! Sie den Artikel möglichst an einer Witterungseinflüsse! • Lassen Sie Kinder nicht unbeauf- windgeschützten Stelle. • Achten Sie auf die örtlichen und sichtigt! Der Artikel ist kein Klet- •... -
Page 21: Innenzelt (Abb. F)
Hinweis: Die kurze Fiberglasstan- 1. Hängen Sie das Innenzelt mithilfe Stellen Sie sicher, dass Sie die Vor- • der Kunststoffstifte (2a) an die da- kehrungen gegen Feuer auf dem ge und die hintere Tunnelführung für vorgesehenen Schlaufen (1f) Gelände kennen. sind farblich gekennzeichnet. -
Page 22: Türen Und Fenster Schließen
Türen und Fenster schließen 3. Legen Sie das Außenzelt (1) Reinigung und mittig gefaltet hin, sodass seine Um die Türen und Fenster des Innen- Fleckenbeseitigung Seiten aufeinander liegen. und/oder Außenzelts vollständig zu Entfernen Sie oberflächliche 4. Schlagen Sie die Seiten des schließen, gehen Sie wie folgt vor: Verschmutzungen sowie kleinere Außenzelts, wie in Abb. -
Page 23: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Ansprüche aus dieser Garantie sind IAN: 388318_2107 ausgeschlossen, wenn der Artikel Kundenservice Deutschland Entsorgung unsachgemäß oder missbräuchlich Tel.: 0800-5435111 Entsorgen Sie den Artikel und die oder nicht im Rahmen der vorgese- E-Mail: deltasport@lidl.de Verpackungsmaterialien entspre- henen Bestimmung oder des vorge- Service Österreich chend aktueller örtlicher Vorschrif- sehenen Nutzungsumfangs verwen-... -
Page 24: Technical Data
Congratulations! WARNING You have chosen to purchase a Life-threatening hazard! high-quality product. Familiarise • Never leave children unattended yourself with the product before with the packaging materials. using it for the first time. ∼ 230 cm ∼ 210 cm There is a risk of suffocation. Read the following assembly instructions Poisoning and fire hazard! -
Page 25: Selecting A Location
Assembly • Damaged parts can affect the Risk of property damage! safety and function of the product. • Assembling the product in the The product should be • Never assemble or disassemble wrong sequence could result in assembled by two people. the product in extreme weather damage. - Page 26 9. Close the door zips. 4. If necessary, open the zips of the 10. Anchor all guy lines under slight inner fabrics. WARNING. Precautionary tension with the ground pegs 5. Roll up the inner fabrics. measures for fire and ventilation. (Fig.
-
Page 27: Notes On The Guarantee And Service Handling
Disposal Folding pattern Cleaning and stain removal (Fig. J and K) Remove superficial dirt and minor Dispose of the article and the pack- stains with a soft brush or damp Important! When folding, make aging materials in accordance with cloth. sure that the maximum folding di- current local regulations. - Page 28 Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill.
- Page 32 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2021 Delta-Sport-Nr.: GZ-10650 IAN 388318_2107...
Need help?
Do you have a question about the 388318 2107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers