Page 2
The data in this document may not be altered or amended without special noti- fication from ETAS GmbH. ETAS GmbH undertakes no further obligation in rela- tion to this document. The software described in it can only be used if the customer is in possession of a general license agreement or single license.
1.1.2 General safety information Please observe the product safety advice ("ETAS Safety Advice CBN" and the subsequent safety instructions to avoid any impact on your health or damages to the device.
1.1.4 Correct Use This product has been developed and released for use in automotive applica- tions. For usage in other domains please contact your ETAS representative. Requirements for Operation WARNING! This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Page 7
Ensure that the damaged Isolating Measurement Probe is not longer being used! A repair of the Isolating Measurement Probe is not possible, attempts to repair are not permissible! Maintenance and cleaning The product is maintenance-free. For cleaning, use a clean and dry cloth. CBN101.1/CBN103.1/CBN105.1/CBN107.1 - User’s Guide...
Observe the information in chapter "Technical data" on page 19. CE marking ETAS confirms that the product meets the product-specific applicable European Directives with the CE marking affixed to the product or its packaging. The CE Declaration of Conformity for the product is available upon request.
The user is obligated to collect used equipment separately and provide them to the WEEE return system for recycling. The WEEE directive relates to all ETAS equipment, but not to external cables or batteries. Additional information about the recycling program of ETAS GmbH can be obtained from the ETAS sales and service branch offices (see chapter 5 on page 29).
• Chapter 4: "Ordering Information" The "Ordering Information" chapter includes the ordering information for the available cables and the accessories. The concluding chapter "ETAS Contacts" gives you information about the inter- national ETAS sales and service branch offices. 1.6.2 Working with the manual...
IPETRONIK M-SENSE 4 with A/D module CBN107.1 Lemo FGG.1B.310 Softing MA08.1 Note The complete technical data of the Isolating Measurement Probe CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1 is located in the chapter "Technical data" on page 19. CBN101.1/CBN103.1/CBN105.1/CBN107.1 - User’s Guide...
Isolating Measurement Probe (CBN101.1, CBN103.1, CBN105.1 and CBN107.1). In these text segments, the common short name "CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1" is being used. Note Except for the assembly of the connectors at the low-voltage side, the four variants of the Isolating Measurement Probe feature an identical electrical and mechanical design.
Except for the assembly of the connectors at the low-voltage side, the four variants of the Isolating Measurement Probe feature an identical electrical and mechanical design. Fig. 2-1 Design of the Isolating Measurement Probe CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1 (top down) CBN101.1/CBN103.1/CBN105.1/CBN107.1 - User’s Guide...
Hardware description ETAS No. in Fig. 2-1 Designation Connection to the measurement module (low-voltage side): Open Wire (CBN101.1), Lemo FGA.0B.306 (CBN103.1), Lemo FGG.1B.306 (CBN105.1) and Lemo FGG.1B.310 (CBN107.1) Short name and type-part number of product Serial number of product Hardware version number of product...
Serial number The serial number is located on the low-voltage side of the Isolating Measure- ment Probe CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1 (no. 3 in Fig. 2-1 on page 13). It is required when you contact the technical customer service of ETAS.
Probe and A/D module must be manually entered by the user in the application software for every Isolating Measurement Probe. ETAS provides these values in a calibration certificate for every Isolating Measurement Probe. In the supplied calibration certificate, which is...
CBN101.1/CBN107.1, • Information about the required measuring range. If the Isolating Measurement Probe CBN101.1 or the Isolating Measurement Probe CBN107.1 is operated with a customer-specific application software that uses procedures in accordance with TEDS standard and if the application soft-...
The power supply used for the Isolating Measurement Probe must be perma- nent protected against overload and short circuit. 3.1.1 Standards and guidelines met The Isolating Measurement Probe CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1 corresponds to the following standards and guidelines: Standard Test...
Type check The CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1 Isolating Measurement Probe was checked by an accredited test lab with respect to type and certified. Informa- tion about the type check of the product are available from ETAS upon request. 3.1.3 Application...
ETAS Technical data Electrical data Note ETAS guarantees that the measuring accuracy of the CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1 Isolating Measurement Probe is maintained for one year. Note Unless specified otherwise, all data apply at 25 °C. WARNING! Dependency of the maximum permissible input voltage of the CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1 Isolating Measure-...
Technical data ETAS Pin assignment 3.5.1 High-voltage side (CBN101.1/ CBN103.1/ CBN105.1/ CBN107.1) Color Signal Description red/orange Input „+“ black/orange Input „-“ 3.5.2 Low-voltage side CBN101.1 (Open wire) Color Signal Description Brown Supply Supply voltage, plus Pink Supply_GND Supply voltage, ground...
Page 25
Supply_GND Supply voltage, ground Out+ Output voltage of the measurement probe, plus N.C. No connection N.C. No connection TEDS- TEDS, GND 9, Housing Cable shield TEDS+ TEDS Note Cable shield is connected with Lemo plug housing. CBN101.1/CBN103.1/CBN105.1/CBN107.1 - User’s Guide...
Page 26
Technical data ETAS CBN101.1/CBN103.1/CBN105.1/CBN107.1 - User’s Guide...
Isolating Measurement Probe 4.1.1 CBN101.1 Order name Short name Order number CBN101.1 Isolating Measurement Probe, CBN101.1-1 F 00K 107 888 840 V Isolation, 1 Channel, 10 V Range, Open Wires - Open Wires (6c - 2c), 1 m Scope of supply CBN101.1 Isolating Measurement Probe...
Germany WWW: www.etas.com ETAS Subsidiaries and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines, take a look at the ETAS website: ETAS subsidiaries WWW: www.etas.com/en/contact.php ETAS technical support WWW: www.etas.com/en/hotlines.php...
Page 34
Standards and guidelines 19 Technical data 19 TEDS 16 Test lab, accredited 12 Type check, information about the 20 Use, correct 6 Voltage reduction 14 Waste Electrical and Electronic Equip- ment - WEEE 8 WEEE return system 9 CBN101.1/CBN103.1/CBN105.1/CBN107.1 - User’s Guide...
Need help?
Do you have a question about the CBN101.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers