Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ETAS ES600 Series
Summary of Contents for ETAS ES600 Series
- Page 1 ETAS ES620.1 Thermo Module User Guide...
- Page 2 The data in this document may not be altered or amended without special noti- fication from ETAS GmbH. ETAS GmbH undertakes no further obligation in relation to this document. The software described in it can only be used if the customer is in possession of a general license agreement or single license.
-
Page 3: Table Of Contents
ETAS Contents Contents Contents About this Document ........... 5 Classification of Safety Messages . - Page 4 ETAS Contents CE conformity............27 UKCA conformity .
-
Page 5: About This Document
ETAS About this Document About this Document Classification of Safety Messages The safety messages used here warn of dangers that can lead to personal injury or damage to property: DANGER indicates a hazardous situation with a high risk of death or serious injury if... -
Page 6: Typographical Conventions
(see chapter 7 on page 36). Additional cables and adapters can be obtained separately from ETAS. A list of available accessories and their order designation is located in chapter “Acces- sories” on page 36 of this manual or in the ETAS product catalog. -
Page 7: Basic Safety Notices
Intended use........... 7 General safety information Please observe the Product Safety Notices ("ETAS Safety Notice") and the fol- lowing safety notices to avoid health issues or damage to the device. - Page 8 ETAS Basic safety notices Requirements for the technical state of the product The product is designed in accordance with state-of-the-art technology and recognized safety rules. The product may be operated only in a technically flaw- less condition and according to the intended purpose and with regard to safety and dangers as stated in the respective product documentation.
- Page 9 • Adhere to the maximum permissible cable lengths! • Do not use any damaged cables! Cables may be repaired only by ETAS! • Never apply force to insert a plug into a socket. Ensure that there is no contamination in and on the connection, that the plug fits the socket, and that you correctly aligned the plugs with the connection.
- Page 10 Do not transport the modules at the cable of the module or any other cables. Maintenance The product is maintenance-free. Repair If an ETAS hardware product should require a repair, return the product to ETAS. Cleaning the module housing • Use a dry or lightly moistened, soft, lint-free cloth for cleaning the module housing.
- Page 11 CAUTION Damage to the module and loss of properties based on IP20! Do not open or change the module housing! Work on the module housing may only be performed by ETAS. Potential equalization CAUTION Potential equalization in the vehicle is possible via the shield of the...
-
Page 12: Hardware Description
ETAS Hardware Description Hardware Description This chapter contains information on the following topics: • ES600 Measurement Modules ........12 •... -
Page 13: Es620.1 Thermo Module
ETAS Hardware Description NOTE The ES620.1 only switches from the power-saving standby mode to opera- tion mode when it receives link pulses via the Ethernet interface. To ensure that a connected PC sends link pulses, its Ethernet adapter must be properly configured. -
Page 14: Features
Automatic power saving feature (standby mode) • Rugged, functional metal housing • Member of the ETAS Tool Suite – supported by INCA For complete technical data of the ES620.1, refer to Chapter “Technical Data” on page 25. ES620.1 - User Guide... -
Page 15: Package Contents
– four T-brackets to daisy-chain the housings Additional connection cables for connection to the sensors and extension cables can be ordered separately from ETAS. A list of available accessories and ordering information can be found in Chapter “Ordering Information” on page 36 of this manual or in the ETAS product catalog. -
Page 16: Ports And Indicators
ETAS Hardware Description Ports and Indicators The ES620.1 has three indicators (LEDs), sixteen ports for sensors and trans- ducers, one combined Ethernet/power supply port, and one port for an external display. 3.5.1 Front Side Fig. 3-3 ES620.1 Front panel Ports The 16 ports TH1 to TH16 for the thermocouples are located on the front panel. -
Page 17: Rear Side
Operational State An error has occurred. Measurement (duration > 5 s) accuracy may be out of specification. Please send the unit to ETAS for service. red, bright blink- A serious error has occurred. Measure- ments are no longer possible. Please send the unit to ETAS for repair. -
Page 18: Measurement Accuracy
ETAS Hardware Description Measurement Accuracy While measuring temperatures with thermocouples the total measurement inaccuracy is determined by different parts. These parts are: • Basic accuracy T • Temperature drift of thermocouple inputs T • Inaccuracy depending on the internal resistance of the thermocouple T •... - Page 19 ETAS Hardware Description Example 2 A thermocouple of type K with an internal resistance R of 150 is used to measure a temperature T of 400 °C (673.15 K; 752 °F) at an ambient tempera- ture T of 50 °C (122 °F).
-
Page 20: Getting Started
ETAS Getting Started Getting Started This chapter contains information on the following topics: • Installation and blocking ........20 •... -
Page 21: Connecting Several Modules Mechanically
4.1.3 Connecting several modules mechanically Because of the use of ETAS system enclosures, the ES620.1 can also be com- bined with modules of the ETAS compact series (ES59x, ES6xx, ES910). They can simply be combined into larger blocks by using the supplied T-connectors. -
Page 22: Cabling
ETAS Getting Started Fig. 4-3 Connecting the ES620.1 with another module 6. Turn the fasteners of the T-connector by one-quarter turn. This locks the connection of the two modules. 7. Click the two additional T-connectors into the installation openings on the opposite longitudinal side of the device 8. -
Page 23: Configuration
ETAS Getting Started NOTE Carefully check the names of the cables used. The wrong cables can keep your ES620.1 from functioning properly or damage the ES620.1 and devices connected to it. To use a single ES620.1 on a host PC: 1. -
Page 24: Calibration
The seal of approval on the product shows the date of the last calibration. In the calibration certificate you will find information on the measurement accuracy. Please contact your local ETAS representative for information on obtaining the calibration service (see chapter “Contact Information” on page 39). For infor- mation on ordering the calibration service, refer to chapter “Calibration”... -
Page 25: Technical Data
ETAS Technical Data Technical Data This chapter contains information on the following topics: • General Data..........25 •... -
Page 26: Fulfilled Standards And Norms
5.1.4 Maintenance the Product Do not open or change the module! Works on the module housing may be exe- cuted only by qualified technical personnel. Send defect modules to ETAS. 5.1.5 Cleaning the product We recommend to clean the product with a dry cloth. -
Page 27: Rohs Conformity
China RoHS marking affixed to the product or its packaging. CE conformity With the CE mark attached to the product or its packaging, ETAS confirms that the product corresponds to the product-specific, applicable directives of the European Union. -
Page 28: Use Of Open Source Software
The user is obliged to collect the old devices separately and return them to the WEEE take-back system for recycling. The WEEE directive concerns all ETAS devices but not external cables or batter- ies. For more information on the ETAS GmbH Recycling Program, contact the ETAS sales and service locations (see chapter “Contact Information”... -
Page 29: Software
ETAS Technical Data 5.8.2 Software INCA V4.0 and higher is required for the configuration of the ES620.1 and for control and data acquisition. INCA V5.2.1 and HSP4.1 and higher are required for use of B-, E-, R-, S- and T-type thermocouples. It is not possible to run the ES620.1 with earlier INCA versions. -
Page 30: Thermocouple Inputs
ETAS Technical Data 5.9.3 Thermocouple Inputs Resolution 21 bits; corresponding to 0.01 K for J-, K- and N-type thermocouples Sampling rate 0.1 to 10 samples/sec, configurable for each channel Measuring range +250 to +1820 °C (type B) -200 to +1000 °C (type E) -210 to +1200 °C (type J) -
Page 31: Pin Assignment
ETAS Technical Data 5.10 Pin Assignment This section specifies the pin assignment of the electrical connectors of the ES620.1. All connectors are shown as seen on the front or back panel of the ES620.1. NOTE All shieldings are at case potential. The housings are galvanically isolated from all inputs and outputs. -
Page 32: External Display
ETAS Technical Data 5.10.3 External Display Signal Meaning STBY5V Supply voltage, standby, 5 V Receive data Send data DTRE Ready to receive Ground Ground VCC5 Supply voltage, 5 V NOTE The current firmware version does not yet support the external display. -
Page 33: Cables And Accessories
ETAS Cables and Accessories Cables and Accessories NOTE Only use ETAS cables at the interfaces of the ES620.1. The maximum admis- sible cable lengths must be adhered to. Y-Cable (ES620.1 in Stand-alone Mode) DANGER Dangerous electrical voltage! Connect the power cable only with a suitable vehicle battery or with a suitable... -
Page 34: Cbep120
ETAS Cables and Accessories 6.1.3 CBEP120 CBEP120-2 F-00K-103-390 Side A Side B Fig. 6-3 CBEP120-2 Cable Product Length Order Number CBEP120-2 F 00K 103 390 6.1.4 CBEP1205 CBEP1205-2 F 00K 110 024 Side A Side B Fig. 6-4 CBEP1205-2 Cable... -
Page 35: Cbe140 (Angled Cable)
ETAS Cables and Accessories 6.2.2 CBE140 (Angled Cable) Side A Side B Fig. 6-6 CBE140-0m45 Cable Product Length Order Number CBE140-0m45 0.45 m F 00K 104 153 CBE140-1 F 00K 104 154 CBE140-3 F 00K 104 155 CBE140-8 F 00K 104 156... -
Page 36: Ordering Information
0.45 m CBE140-0m45 F-00K-104-153 CBE140-1 F-00K-104-154 CBE140-3 F-00K-104-155 CBE140-8 F-00K-104-156 Housing Description Short Name Order Number T-bracket for ES600 housing ES600_H_TB F-00K-001-925 Unit feet ES600_H_F F-00K-001-924 7.2.1 Calibration NOTICE ETAS recommends a calibration interval of 12 months. ES620.1 - User Guide... - Page 37 ETAS Ordering Information 7.2.1.1 Factory calibration Factory calibration service • Verification of measurement accuracy • Issue a standard-compliant calibration certificate Order name Short name Order number Calibration service for ES620 C_ES620 F-00K-112-740 Adjustment service • Verification of measurement accuracy •...
-
Page 38: Configuration
ETAS Configuration Configuration The following form can be used to note the individual connections to your ES620.1. These data will assist you in configuring your ES620.1 in INCA later Copy this page and fill out the tables when cabling your measuring system. -
Page 39: Contact Information
Germany Internet: www.etas.com ETAS Subsidiaries and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines, take a look at the ETAS website: ETAS subsidiaries Internet: www.etas.com/en/contact.php ETAS technical support Internet: www.etas.com/en/hotlines.php... -
Page 40: Figures
ETAS Figures Figures Fig. 3-1 ES620.1 Thermo Module ..........13 Fig. -
Page 41: Index
ETAS Index Index Accessories ......33 Factory calibration ....37 Accident prevention . - Page 42 ETAS Index China ......27 European Union ....27 RX .
Need help?
Do you have a question about the ES600 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers