Page 1
FURTHER LANGUAGES, PLEASE VISIT https://www.asecos.com/Services/Downloads /User-manuals/EN_index_1699.html 10 JAHRE GARANTIE* 10 YEARS WARRANTY* * Bei jährlicher Beauftragung * Upon conclusion of an asecos des Premium-Tarifs verlängert service and maintenance sich die Garantie für Ihren ION- agreement (PREMIUM LINE Sicherheitsschrank auf bis tariff), you will get a warranty zu 10 Jahre.
Page 2
Modell BATTERY CHARGE Modell BATTERY STORE PRO Modelle BATTERY STORE IO90.195.120.K3.WDC IO90.195.120.K2.WDC IO90.195.120.K1.WDC IO90.195.060.K1.WDC...
Page 3
YOUR PERSONAL DOCUMENTATION TO THE asecos SAFET Y CABINET Dear Customer, you have made a decisive investment in safety for your company by purchasing this asecos safety storage cabinet. You now own an innovative product made of top-quality materials guaranteeing the highest quality standards.
Page 4
Mit unseren Sicherheitsschränken wird für Sie die Lagerung und das Laden von Lithium-Ionen- Batterien am Arbeitsplatz sicher und komfortabel. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältig. Lernen Sie die Vorteile und einfache Bedienbarkeit unserer Sicherheitsschränke im Detail kennen. Vielen Dank. Ihr asecos-Team...
1.2. GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für dieses Produkt wird zwischen Ihnen (dem Kunden) und Ihrem Fachhänd- ler (dem Verkäufer) vereinbart. asecos übernimmt als Hersteller für die in der Bedienungsanlei- tung aufgeführten Produkte eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Lieferdatum. Alle Modelle unterliegen, als sicherheitstechnische Einrichtung, einer jährlichen Überprüfungs- pflicht durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal.
2. TRANSPORT ALLGEMEIN ACHTUNG: Transportieren Sie den Schrank mit einem Hubwagen stehend, verschnürt und rutschgesichert bis zum endgültigen Aufstellort. Die Transportsicherungen in den Türfugen dürfen erst direkt am Aufstell- ort entfernt werden! Unsachgemäßer Transport kann zu verdeckten Schäden an der Brandschutziso- lierung führen! Wir können die notwendige Qualität nur gewährleisten, wenn der Schrank durch unser speziell ausgebildetes Fachpersonal an die Verwendungsstelle transportiert wird.
Q-Mover • Bestell-Nr. HF.I.23526, erhältlich bei Ihrem autorisierten Fachhändler 4× a: stehender Transport b: stehender Transport ACHTUNG: durch Norm-Türen Beschädigungen am Schrank (lichte Höhe 1986 ± 2mm) müssen unverzüglich schriftlich gemeldet werden! 2.4. AUF SEITENWAND KIPPEN • nur mit optional erhältlichen Kippwinkel möglich (Bestell-Nr. HF.V.27665) 3.
3.2. INSTALLATION DES ENTLÜFTUNGSAUFSATZES IO90.195.120.K3.WDC Der Entlüftungsaufsatz dient zur Vermeidung von Wärmestau im Innenraum während der Ladevor- gänge im Schrank. Die Abluft aus dem Schrank wird direkt in den Raum abgegeben. Der Anschluss an eine Abluftleitung ist nicht zwingend notwendig. 4.
ACHTUNG: Nach Drücken des Reset- Tasters beginnt der Selbsttest von Neuem. Bleibt der Fehler weiterhin bestehen, so kontaktieren Sie den asecos Service. 5. SCHLIESSUNG Die Türen sind dauerhaft selbstschließend. ALLE MODELLE Die Schränke verfügen über ein Profilzylinderschloss mit Schließ- standanzeige.
6. INNENAUSSTATTUNG 6.1. BODENAUFFANGWANNE ALLE MODELLE Gemäß EN 14470-1: Eine Bodenwanne muss unterhalb der untersten Stellebene eingebaut sein. Die Bodenwanne muss ein Mindestauffangvolumen von 10 % aller im Schrank gelagerten Ge- fäße haben, oder mindestens 110 % des Volumens des größten Einzelgebindes , je nachdem welches Volumen größer ist.
• Bei passiver Lagerung werden neue oder gebrauchte Lithium-Ionen-Batterien über einen be- IO90.195.120.K1.WDC stimmten Zeitraum gelagert. IO90.195.120.K2.WDC 7.2. MODELL BATTERY CHARGE Dieses Modell dient zusätzlich der aktiven Lagerung: IO90.195.120.K3.WDC • Bei aktiver Lagerung werden Lithium-Ionen-Batterien oder Akkupacks im Schrank mit Hilfe eines Ladegeräts aufgeladen oder teilweise entladen (60–70%).
8. STÖRUNG UND AKKUBRAND 8.1. ALARMÜBERSICHT EREIGNIS LED GRÜN LED ROT AKUSTISCHER ALARM MASSNAHMEN IO90.195.120.K2.WDC IO90.195.120.K3.WDC Fehler beim 5 Signaltöne 1.) Neustart mit RESET-Taste Selbsttest Wenn Fehler bleibt: 2.) Service kontaktieren Serviceintervall blinkt Service kontaktieren erreicht Stromausfall Aufblitzen alle 3 kurze Signaltöne alle Stromversorgung überprüfen 20 Sekunden 60 Sekunden...
9. WARN-/BRANDUNTERDRÜCKUNGSSYSTEM 9.1. ALLGEMEIN • Das Warn-/Brandunterdückungssystem bietet die Möglichkeit einer Aufschaltung an eine dauer- haft besetzte Gebäude-Leittechnik bzw. Brandmeldezentrale. • Nutzen Sie diese Möglichkeit, damit geschulte Rettungskräfte schnell alarmiert werden und innerhalb kurzer Zeit vor Ort sind und nach erster Einschätzung der Situation sofort weitere Maß- nahmen einleiten können (beispielsweise den Schrank aus dem Gebäude zu transportieren) •...
• Bei Transport der Schränke aus dem Gebäude, siehe 8.2 HINWEIS Das komplette System kann danach nur durch autorisierte asecos Servicetechniker begutachtet und falls möglich wieder in den Normalbetrieb gesetzt werden. Hierfür sind dann zumindest die Brandunterdrückungseinheit und der Rauchmelder zu tauschen.
überprüfen. Den nächsten Prüftermin entnehmen sie der Prüfplakette auf der Türaußenseite. Diese jährliche Prüfung kann mit der notwendigen Sorgfalt und zur Sicherung Ihrer Gewährleistungsansprüche im Brandfall nur von einem autorisierten asecos-Mitarbeiter durchge- führt werden (siehe hierzu auch unsere Servicebroschüre).
Page 18
Our safety storage cabinets make the storage and charging of lithium-ion batteries at the work- place safe and convenient. Please read these operating instructions very carefully. Get to know the advantages and simple operability of our safety storage cabinets in detail. Many thanks. Your asecos team 1818...
VDE regulations and the regulations of the local electricity supply company. • General damage to electronic components is to be repaired without delay by an asecos employee. • Use only intact and undamaged mains cables for the battery charger (model BATTERY CHARGE –...
2. TRANSPORT GENERAL ATTENTION: Transport the cabinet in an upright position on a pallet truck, tied and secured against slipping, until the final place of installation is reached. The transport locks in the door joints may only be removed directly at the place of installation! Inappropriate transport can lead to concealed damage to the fire protection insulation! We can only guarantee the necessary quality if the cabinet is transported to the place of its use by our specially trained staff..
Q-Mover • Order no. HF.I.23526, available from your authorised dealer 4× a: upright transport b: upright transport ATTENTION: through standard doors Damage to the cabinet must (clearance height 1986 ± 2 be reported in writing without delay! 2.4. TITLING ONTO THE SIDE WALL •...
3.2. INSTALLATION OF THE EXTRACTION UNIT IO90.195.120.K3.WDC The extraction unit is for the avoidance of a heat accumulation in the interior during the charging process inside the cabinet. The exhaust air from the cabinet is exhausted directly into the room. Connection to an exhaust duct is not absolutely necessary.
IO90.195.120.K3.WDC ATTENTION: After pressing the reset button, the self-test begins again. If the error persists, please contact the asecos Service Dept. 5. CLOSING The doors are permanently self-closing. ALL MODELS The cabinets feature a cylinder lock with closing status indicator.
6. INTERIOR FITTINGS 6.1. SPILL CONTAINMENT SUMP ALL MODELS According to EN 14470-1: A spill containment sump must be installed below the lowest storage level. The spill containment sump must be able to hold a minimum volume of 10 % of all the contai- ners stored in the cabinet or at least 110 % of the volume of the largest single container...
• In the case of passive storage, new or used lithium-ion batteries are stored over a certain period. IO90.195.120.K1.WDC IO90.195.120.K2.WDC 7.2. MODEL BATTERY CHARGE IO90.195.120.K3.WDC This model is also for active storage: • In the case of active storage, lithium-ion batteries or battery packs are charged or partly dischar- ged (60–70%) in the cabinet with the help of a battery charger.
8. ERROR AND BATTERY FIRE 8.1. ALARM OVERVIEW EVENT LED GREEN LED RED ACOUSTIC ALARM ACTIONS IO90.195.120.K2.WDC IO90.195.120.K3.WDC Error during self-test 5 signal tones 1.) Restart with RESET button If error persists: 2.) Contact Service Service interval flashing Contact Service reached Power failure Flashes every...
9. WARNING/FIRE SUPPRESSION SYSTEM 9.1. IN GENERAL • The warning/fire suppression system offers the option of connection to a constantly manned building management system or fire alarm centre. • Make use of this option so that trained rescue personnel can be quickly alerted and be on-site in a very short time and, following an initial assessment of the situation, immediately initiate further measures (for example, transporting the cabinet out of the building).
NOTE Afterwards the complete system can only be assessed and if possible reset to normal operation by authorised asecos service technicians. At least the fire suppression unit and the smoke detector need to be replaced for this. 9.5. FALSE ALARM OF THE SMOKE DETECTOR •...
This annual check can be carried out with the necessary care, and for securing your warranty claims in the case of fire, only by an authorised asecos employee (refer also to our service brochure regarding this). IO90.195.120.K2.WDC, IO90.195.120.K3.WDC A necessary service is automatically indicated by the cabinet by a flashing green LED.
Need help?
Do you have a question about the BATTERY CHARGE and is the answer not in the manual?
Questions and answers