Siemens Sinumerik 840D sl Programming Manual page 315

Meaning
G58:
G59:
X... Y... Z...:
Example
Program code
...
N50 TRANS X10 Y10 Z10
N60 ATRANS X5 Y5
N70 G58 X20
N80 G59 X10 Y10
...
Further information
The absolute translation component or coarse offset is modified by the following statements:
● TRANS
● G58
● CTRANS
● CFINE
● $P_PFRAME[X,TR]
The additive translation component or fine offset is modified by the following statements:
● ATRANS
● G59
● CTRANS
● CFINE
● $P_PFRAME[X,FI]
Fundamentals
Programming Manual, 01/2015, 6FC5398-1BP40-5BA2
G58 replaces the absolute translation component of the programmable zero offset
for the specified axis, but the programmed additive offset remains valid. The ref‐
erence is provided by the last settable zero offset called (G54 to G57, G505 to
G599).
G59 replaces the additive translation component of the programmable zero offset
for the specified axis, but the programmed absolute offset remains valid.
Offset values in the direction of the specified geometry axes
Comment
; Absolute translation component X10 Y10 Z10
; Additive translation component X5 Y5
→ total offset: X15 Y15 Z10
; Absolute translation component X20
+ additive translation component X5 Y5
→ total offset X25 Y15 Z10
; Additive translation component X10 Y10
+ absolute translation component X20 Y10
→ total offset X30 Y20 Z10
Coordinate transformations (frames)
13.3 Programmable zero offset
315