Èóëòí Ë Ûòú ‡Ìâìëâ ÌâôóÓí - Sony XR-C113 Operating Instructions Manual

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
è ˂‰ÂÌÌ˚È ÌËÊ ÍÓÌÚ ÓθÌ˚È Ô ˜Â̸ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô Ó·ÎÂÏ,
ÍÓÚÓ ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ô Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ.
è Âʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ ËÁÛ˜ÂÌË Ô ˜Ìfl, Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚ Û͈ËflÏ ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Ë
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
é · ˘ Â Â
çÂÔÓ·‰ÍË
çÂÚ Á‚Û͇
ì͇Á‡ÚÂÎË Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË χ„ÌËÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ
çÂÔÓ·‰ÍË
àÒ͇ÊÂÌËfl Á‚Û͇
è ËÂÏ ‡‰ËÓÔ ‰‡˜
çÂÔÓ·‰ÍË
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ
ÔÓ Ô‡ÏflÚË
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
̇ÒÚ ÓÈ͇
åË„‡ÂÚ Û͇Á‡ÚÂθ "ST".
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
çÂÔÓ·‰ÍË
ë͇˜ÍË Á‚Û͇ Ô Ë
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË
Actual total number
è ˘Ë̇/ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl
éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰‚‡ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ·‡Î‡ÌÒ‡ Ô ‰ÌËı Ë Á‡‰ÌËı
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ ‚ Ò Â‰Ì ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ëÌËÏËÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚. èÓ‰ Ó·ÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ"é˜ËÒÚ͇
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚" „·‚˚ "ìıÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ".
è ˘Ë̇/ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl
ᇄ flÁÌÂÌË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË.
è ˘Ë̇/ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl
ǂ‰ËÚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÛÊÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚.
ë˄̇Î˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚.
ë˄̇Î˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚.
n ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÓÈ.
è ÓËÁ‚‰ËÚ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ.
è ˘Ë̇/ÒÔÓÒÓ· ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl
ÑËÒÍ Á‡„ flÁÌÂÌ ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌ.
Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,
.
n é˜ËÒÚËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
13
R
) 3-856-405-41 (1)
RF