Page 1
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. ##### XR-C100 1996 by Sony Corporation Actual total number: 3-856-658-51 (1) Sony XR-C100 (E,S,C) 3-856-658-51 (1)
Page 2
18 stations in memory quickly and easily (page 7). Optional CD changers can be used. Up to two Sony CD changers (not supplied) can be connected and controlled with the unit by using the Sony source selector (not supplied).
Therefore, we recommend cleaning the tape head once a month or so with the separately available Sony Cassette Cleaning Set. If the sound does not improve after using a cleaning cassette, please consult your nearest Sony dealer.
Caution alarm If you turn the ignition key to the OFF position without removing the front panel, the caution alarm is activated and a beep tone will be heard for a few seconds. Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-51 (1)
Tape playback automatically changes direction at the end of the tape. Note Before turning off the unit, eject the tape to avoid tape damage. Ejecting the Cassette Press the button to stop playback and eject the cassette. Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-51 (1)
“LCL” LOUD indication. Only the stations with relatively strong signals are tuned in. The local seek mode functions only when the automatic tuning is in operation. Sony XR-C100 ( MANU SEEK For higher frequencies ,S,C) 3-856-658-51 (1)
If you press the preset number button for more than two seconds, the currently received station is memorized. To receive the previously memorized station, make sure that the preset number button is pressed only momentarily. Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-51 (1)
Track During playback, press and hold either side of the SEEK/AMS/MANU button. Release the button when you have found the desired part. MANU SEEK To reverse Sony XR-C100 ( button. MANU SEEK To locate the succeeding tracks —Manual Search MANU...
If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.
See “Frequency Select Switch” in the Installation/Connections manual. !™ FM/AM/A.MEM (radio on band select/ automatic memory) button 567 ! £ CD (disc play/CD changer select) button ! ¢ OFF button 4 Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-51 (1)
RC-63 (1 m), RC-64 (2 m), RC-65 (5 m) Optional equipment CD changer CDX-45, CDX-51, CDX-52, CDX-65 etc. Source selector XA-C30 Design and specifications are subject to change without notice. Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-51 (1) 170 mm 153 mm...
The disc is inserted upside down. The CD changer cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Actual total number Adjust the volume with the button.
Page 14
Es posible conectar y controlar con la unidad hasta dos cambiadores de discos compactos Sony (no suministrados) mediante el uso del selector de fuente Sony (no suministrado). Actual total number: Precauciones Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de reemplazar la batería del...
Page 15
Por ello, se recomienda limpiar el cabezal de cinta una vez al mes, aproximadamente, con el kit de limpieza de cassette Sony, disponible por separado. Si la calidad del sonido no mejora después de usar una cassette limpiadora, consulte a su distribuidor Sony más cercano.
Alarma de aviso Si pone en OFF la llave de encendido sin haber extraído el panel frontal, se activará la alarma de aviso, y durante unos segundos sonará un pitido. Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-51 (1)
Nota Antes de desactivar la unidad, extraiga la cinta para evitar que se dañe. Extracción del cassette Presione la tecla para detener la reproducción y extraer el cassette. Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-51 (1)
* Durante el bobinado rápido de la cinta parpadeará el indicador 9 o (. Actual total number: Para MANU SEEK Para frecuencias inferiores infsupores Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-51 (1) MANU SEEK...
Nota Si mantiene presionada una tecla numérica durante más de dos segundos, la emisora actualmente recibida se memorizará. Para recibir la emisora previamente memorizada, cerciórese de presionar ligeramente la tecla numérica de memorización. Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-51 (1)
— Búsqueda manual Durante la reproducción, mantenga presionado cualquier lado de la tecla SEEK/AMS/MANU. Suelte la tecla cuando localice la parte que desee. MANU SEEK Para retroceder Sony XR-C100 (E, MANU SEEK Para localizar los temas posteriores MANU SEEK Para avanzar...
Si después de sustituirlo vuelve a saltar, es posible que exista un funcionamiento interno defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse.
!™ Tecla FM/AM/A.MEM (activación de radio y selección de banda/memoria automática) 567 ! £ Tecla de reproducción de disco/selección de cambiador de disco (CD) 89 ! ¢ Tecla de desconexión (OFF) 4 Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-51 (1)
Accesorios suministrados Accesorios opcionales Equipos opcionales Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. 4 (a 4 ohmios) Sony XR-C100 (E, Control de relé para antena motorizada/Conductor de control del amplificador de potencia Graves ±8 dB a 100 Hz Agudos ±8 dB a 10 kHz...
Ajuste el volumen con la tecla Con un sistema de dos altavoces, ponga el control de equilibrio entre los altavoces en la posición central. Memorice la frecuencia correcta. La señal de radiodifusión es débil. Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-51 (1)
Page 26
El disco está sucio. El disco está al revés. El cambiador de discos compactos no funciona debido a algún problema. Si las soluciones mencionadas no ayudan a resolver la situación, consulte a su proveedor Sony. Actual total number: Solución Insértelo con discos.
Page 27
Sony Corporation printed in Singapore Actual total number: Sony XR-C100 (E,S,C) 3-856-658-51 (1)
Need help?
Do you have a question about the XR-C100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers