Ëâï ‡‰Ëóôââ; Ä'úóï‡Úëáë Ó'‡Ìì˚èôóëòí ‡‰Ëóòú‡Ìˆëè; Ä'úóï‡Úë˜âòí‡Fl ̇Òú Óèí; Ëâï ‡‰Ëóôâ ‰‡˜ Ôûúâï „Ûîë Ó'íë - Sony XR-C113 Operating Instructions Manual

è ËÂÏ
‡‰ËÓÔ‰‡˜
Ä‚ÚÓχÚËÁË Ó‚‡ÌÌ˚È
ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
— Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇
1
Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
A.MEM
TUNER FM I n FM II n MW n LW n
FM I
2
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇) ̇ÊÏËÚÂ
Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ӉÌÛ ËÁ ÒÚÓ ÓÌ ÍÌÓÔÍË
SEEK/AMS/MANU.
MANU
SEEK
AMS
Í ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍËÏ
˜‡ÒÚÓÚ‡Ï
ë͇ÌË Ó‚‡ÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ô Â ˚‚‡ÂÚÒfl,
Í‡Í ÚÓθÍÓ Ô ËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇
͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ ÍÌÓÔÍË ‰Ó ÚÂı
ÔÓ , ÔÓ͇ Ì ̇ȉÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
è Ë Ô ËÂÏ ìäÇ-ÒÚ ÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏ˚ Ò
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ò˄̇·
ST
1043
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Û͇Á‡ÚÂθ"ST" .
ÇÓ ËÁÂʇÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚ˚ı ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ô Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍ ( ÂÊËÏ ÏÂÒÚÌÓ„Ó
Ô ËÂχ) ̇ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÎÒfl Û͇Á‡ÚÂθ "LCL".
íÂÔ ¸ Ô ËÂÏÌËÍ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
̇ Òڇ̈ËË Ò ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
êÂÊËÏ ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ô ËÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ô Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÂ.
Actual total number
è ËÂÏ ‡‰ËÓÔ ‰‡˜
ÔÛÚÂÏ Â„ÛÎË Ó‚ÍË
˜‡ÒÚÓÚ˚
1
2
èéåçàíÖ é ÅÖáéèÄëçéëíà ÑÇàÜÖçàü!
MANU
ÇÓ ‚ ÂÏfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ
SEEK
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÓÈ
AMS
ËÎË Ì‡ÒÚ ÓÈÍÓÈ ÔÓ Ô‡ÏflÚË ‚ÏÂÒÚÓ Û˜ÌÓ„Ó
ÔÓËÒ͇ Òڇ̈ËÈ.
Í · Ó Î Â Â ‚ ˚ Ò Ó Í Ë Ï
˜‡ÒÚÓÚ‡Ï
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
Á‡ÔÓÏË̇ÌËÂ
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
— îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‚Ó‰‡
‚ Ô‡ÏflÚ¸
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ë ‚‚Ó‰ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ Ò Ì‡Ë·ÓΠ˜ÂÚÍËÏ Ò˄̇ÎÓÏ
‚ ͇ʉÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (ìäÇ I, ìäÇ II, ëÇ Ë
ÑÇ). ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌÓ ‰Ó 6 ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ,
Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ı ÔÓ ÔÓ fl‰ÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ ÔÓ‰
LOUD ÌÓÏ ‡ÏË Í·‚˯ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
,
SENS
̇ÒÚ ÓÈÍË Ò 1 ÔÓ 6.
1
2
Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,
— êۘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇
Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
A.MEM
TUNER
FM I n FM II n MW n LW n
FM I
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ӉÌÛ ËÁ
ÒÚÓ ÓÌ ÍÌÓÔÍË SEEK/AMS/MANU.
éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ, Í‡Í ÚÓθÍÓ
̇ÒÚ ÓËÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
MANU
SEEK
AMS
Í ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍËÏ Í · Ó Î Â Â ‚ ˚ Ò Ó Í Ë Ï
˜‡ÒÚÓÚ‡Ï ˜‡ÒÚÓÚ‡Ï
Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
A.MEM
TUNER FM I n FM II n MW n LW n
FM I
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNER/A.MEM Ë
ۉ ÊË‚‡Èڠ ·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
A.MEM
TUNER
ÄÔÔ‡ ‡Ú ̇˜Ë̇ÂÚ Ò͇ÌË Ó‚‡ÌËÂ
‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔÓÏË̇fl ӷ̇ ÛÊË‚‡ÂÏ˚Â
‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÔÓ‰ ÌÓÏ ‡ÏË Í·‚˯
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ò 1 ÔÓ 6.
R
) 3-856-405-41 (1)
MANU
SEEK
AMS
RF
7