Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë - Sony XR-C113 Operating Instructions Manual

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË
ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÎÂÈÂ
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰Ó ÓÊÂÍ
è·‚‡ÌËÂ Ë ‰ ÓʇÌË Á‚Û͇
èÓÎÓÒ‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
éÚÌÓ¯ÂÌË ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó Ò˄̇· Í ¯ÛÏÛ
ꇉËÓÔ ËÂÏÌËÍ
ì ä Ç
ÑˇԇÁÓÌ Ô ËÂχ
ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
è ÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10,7 åɈ
àÒÔÓθÁÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
àÁ·Ë ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
éÚÌÓ¯ÂÌË ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó Ò˄̇· Í ¯ÛÏÛ
ɇ ÏÓÌ˘ÂÒÍË ËÒ͇ÊÂÌËfl Ô Ë ˜‡ÒÚÓÚ 1 ÍɈ
ê‡Á‰ÂÎÂÌËÂ
RF
èÓÎÓÒ‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Á‡ı‚‡Ú‡ 5 ‰Å
ëÇ/ÑÇ
ÑˇԇÁÓÌ Ô ËÂχ
ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
è ÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
Ç ˚ ı Ó ‰ ˚
ëÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌËÂ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
12
Actual total number
4 ‰Ó ÓÊÍË, 2 ͇̇·
Ò Ú ÂÂ Ó
0,13 % (WRMS)
30 – 15.000 Ɉ
55 ‰Å
65,0 – 74,0 åɈ
87,5 – 108,0 åɈ
ÉÌÂÁ‰Ó ‚̯ÌÂÈ
‡ Ì Ú Â Ì Ì ˚
15 ‰ÅÙ
(75 éÏ 87,5 – 108,0 åɈ)
12 ‰ÅÙ
(75 éÏ 65,0 – 74,0 åɈ)
70 ‰Å Ô Ë ˜‡ÒÚÓÚÂ
400 ÍɈ
63 ‰Å (ÒÚ ÂÓ),
68 ‰Å (ÏÓÌÓ)
0,5% (ÒÚÂ ÂÓ),
0,4% (ÏÓÌÓ)
28 ‰Å Ô Ë ˜‡ÒÚÓÚ 1 ÍɈ
30 – 15.000 Ɉ
ëÇ: 531 – 1 602 ÍɈ
ÑÇ: 153 – 281 ÍɈ
ÉÌÂÁ‰Ó ‚̯ÌÂÈ
‡ Ì Ú Â Ì Ì ˚
450 ÍɈ
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ëÇ: 35 µV
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÑÇ: 70 µV
Ç ˚ ı Ó ‰ Ì ˚ Â ‡ Á ˙ Â Ï ˚
‰Îfl „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ
(Ò ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ÏË
ÙËÍÒ‡ÚÓ ‡ÏË)
4 – 8 éÏ
20 ÇÚ 4
(Ô Ë ÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌËË 4 éÏ )
Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,
鷢ˠı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË
Ç ˚ ı Ó ‰ Ì ˚ Â Í ‡ · Â Î Ë ä‡·Âθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÂÎÂ
Ò‡Ï Ó‚˚ ‰‚ Ë„ ‡˛˘ ÂÈ Òfl
‡ Ì Ú Â Ì Ì ˚ / Í ‡ · Â Î ¸
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ÚÂÏ· ‡ Á‚Û͇
çËÁÍË ±8 ‰Å Ô Ë
˜‡ÒÚÓÚ 100 Ɉ
Ç˚ÒÓÍË ±8 ‰Å Ô Ë
˜‡ÒÚÓÚ 10 ÍɈ
èËÚ‡ÌË éÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ
·‡Ú‡ ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò
Ì‡Ô flÊÂÌËÂÏ 12 Ç
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
(χÒÒ‡ ÓÚ Ëˆ‡ÚÂθ̇fl)
ɇ·‡ ËÚ˚ è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ
188
(¯Ë Ë̇/‚˚ÒÓÚ‡/
„ Î Û · Ë Ì ‡ ) , Ì Â ‚ Í Î ˛ ˜ ‡ fl
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‰ÂÚ‡ÎË Ë
Ó „‡Ì˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
åÓÌÚ‡ÊÌ˚ „‡·‡ ËÚ˚ è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ
182
(¯Ë Ë̇/‚˚ÒÓÚ‡/
„ Î Û · Ë Ì ‡ ) , Ì Â ‚ Í Î ˛ ˜ ‡ fl
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË Ë
Ó „‡Ì˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
å‡ÒÒ‡ è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1,3 Í„
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl äÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë
‡ χÚÛ ˚ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ
Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl (1)
îÛÚÎfl Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
(1)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰flÚ)
䇷Âθ Ò
ÏÌÓ„ÓÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ¯ËÌÓÈ
(ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ¯ÌÛ ÓÏ Ò
‡Á˙ÂχÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó
ÚËÔ‡)
RC-61 (1 Ï), RC-62 (2 Ï),
¯ÌÛ Ò ‡Á˙ÂχÏË
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
RC-63 (1 Ï), RC-64 (2 Ï) ,
RC-65 (5 Ï)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ‡
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
åÌÓ„ÓÁ‡ fl‰Ì˚È
Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂθ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
CDX-45, CDX-51,
CDX-65 Ë Ú.‰.
ëÂÎÂÍÚÓ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· XA-C30
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó Ì‡
ËÁÏÂÌÂÌË ÍÓÌÒÚ Û͈ËË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍ ·ÂÁ ÓÔӂ¢ÂÌËfl.
R
) 3-856-405-41 (1)
58 170 ÏÏ
53 153 ÏÏ