Ç'ó‰ ' Ô‡Ïflú¸ Úóî¸íó Ìûêì˚ı LJÏòú‡Ìˆëè; Ëâï ''‰Âìì˚ı ' Ô‡Ïflú¸ ‡‰Ëóòú‡Ìˆëè; Ó˜ëâ Ùûìíˆëë; Èó‰Òúóèí‡ Ô‡ ‡Ïâú Ó' Á'û˜‡Ìëfl - Sony XR-C113 Operating Instructions Manual

Ç‚Ó‰ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÓθÍÓ
ÌÛÊÌ˚ı Ç‡Ï Òڇ̈ËÈ
1
Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
A.MEM
TUNER FM I n FM II n MW n LW n
FM I
2
ç‡ÒÚ ÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛,
ÍÓÚÓ Û˛ Ç˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ‰ ‰‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏ ÓÏ
Í·‚Ë¯Ë Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
̇ÒÚ ÓÈÍË.
3
ç ‡ Ê Ï Ë Ú Â ‚ ˚ · ‡ Ì Ì Û ˛ Í Î ‡ ‚ Ë ¯ Û
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË (Ò
ÔÓ ) Ë Û‰Â ÊË‚‡Èڠ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
6
Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
è Ë ˝ÚÓÏ ÌÓÏ ̇ʇÚÓÈ Í·‚˯Ë
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ST
FM
1043
èÓ‰ ÌÓÏ ‡ÏË Í·‚˯ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
̇ÒÚ ÓÈÍË ÏÓÊÌÓ ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ç‡Ï ÔÓ fl‰Í ‚‚ÂÒÚË
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 6 ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (ìäÇ I, ìäÇ II, ëÇ Ë ÑÇ). í‡ÍËÏ
Ó· ‡ÁÓÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı ‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË
RF
Ô ËÂÏÌË͇ 12 Òڇ̈ËÈ ìäÇ.
ÖÒÎË Ç˚ ‚‚Ó‰ËÚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‚ÚÓ Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÔÓ‰
ÛÊ Á‡ÌflÚÓÈ ÌÛÏ ӂ‡ÌÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ,
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ Òڇ̈ËË ÒÚË ‡ÂÚÒfl.
è ËÂÏ ‚‚ ‰ÂÌÌ˚ ı ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
1
Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
A.MEM
FM I n FM II n MW n LW n
TUNER
FM I
2
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ Í·‚˯Û
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË, ÔÓ‰
ÍÓÚÓ ÓÈ ‚‚‰Â̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÛÊ̇fl
Ç‡Ï ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl.
è ËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË Ç˚ ۉ ÊË‚‡ÂÚ ̇ʇÚÛ˛ Í·‚Ë¯Û ·ÓÎÂÂ
‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉, ÚÓ ÔÓ‰ ˝ÚÓÈ Í·‚˯ÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
‚‚Ó‰ËÚÒfl ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl, Ô ËÌËχÂχfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ. ÑÎfl Ô ËÂχ ‡ÌÂÂ
Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Í·‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓ
8
̇ʇڸ Ë Ò ‡ÁÛ Ê ÓÚÔÛÒÚËÚ¸.
Actual total number
1
1
Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,
è ӘˠÙÛÌ͈ËË
èÓ‰ÒÚÓÈ͇
Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û˜‡ÌËfl
1
Ç˚·Â ËÚ ԇ ‡ÏÂÚ , ÍÓÚÓ ˚È Ç˚
Ê·ÂÚ ÔÓ‰ÒÚ ÓËÚ¸,
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
.
SEL
BAS (ÌËÁÍËÂ) n TRE (‚˚ÒÓÍËÂ)) n BAL
(·‡Î‡ÌÒ Î‚˚ı Ë Ô ‡‚˚ı
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ))
Ô ‰ÌËı Ë Á‡‰ÌËı „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ)
n VOL („ ÓÏÍÓÒÚ¸) n BAS (ÌËÁÍËÂ)
2
èÓ‰ÒÚ ÓÈÚ ‚˚· ‡ÌÌ˚È Ô‡ ‡ÏÂÚ ,
ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ
.
èÓ‰ÒÚ ÓÈÍÛ ÒΉÛÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸ Ì ÔÓÁ‰ÌÂÂ
˜ÂÏ ˜Â ÂÁ Ú Ë ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ‚˚·Ó ‡
Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ (ÔÓ Ô Ó¯ÂÒÚ‚ËË Ú Âı ÒÂÍÛ̉
ÍÌÓÔ͇ ‚ÌÓ‚¸ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ „ÛÎflÚÓ ‡ „ ÓÏÍÓÒÚË).
ìÎÛ˜¯ÂÌË ‚ÓÒÔ ËflÚËfl
ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ÚÓÌÓ‚
Ô Ë Ï‡ÎÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚË
— îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò
ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛
LOUD
SENS
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉. n ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Û͇Á‡ÚÂθ "LOUD".
çËÁÍËÂ Ë ‚˚ÒÓÍË ÚÓ̇ Ô Ë ˝ÚÓÏ ·Û‰ÛÚ
ÛÒËÎÂÌ˚. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
R
) 3-856-405-41 (1)
n FAD (·‡Î‡ÌÒ
ËÎË