Ê˙íó'ó‰Òú'ó Á‡ Óúòú ‡Ìfl'‡Ìâ ̇ Ìâëáô ‡'Ìóòúë - Sony XR-C113 Operating Instructions Manual

ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÓÚÒÚ ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ ‡‚ÌÓÒÚË
ëΉÌËflÚ ÍÓÌÚ ÓÎÂÌ ÎËÒÚ ˘Â ÇË ÔÓÏÓ„Ì ‰‡ ÓÚÒÚ ‡ÌËÚ Ôӂ˜ÂÚÓ ÓÚ Ô Ó·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò Â˘ÌÂÚÂ Ô Ë ‡·ÓÚ‡ Ò Ç‡¯Ëfl ‡Ô‡ ‡Ú.
è Â‰Ë ‰‡ Ì‡Ô ‡‚ËÚÂ Ô Ó‚Â Í‡ ÔÓ ÍÓÌÚ ÓÎÌËfl ÎËÒÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Ô Ó‚Â ÂÚ ҂˙ Á‚‡ÌÂÚÓ Ë
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ô Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ‡Ô‡ ‡Ú‡.
é · ˘ Ë
è Ó · Î Â Ï
ç fl Ï ‡ Á ‚ Û Í
ç‡ ÂÍ ‡Ì‡ Ì Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú
Ë̉Ë͇ˆËË.
Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ ÎÂÌÚ‡
è Ó · Î Â Ï
Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌËflÚ Á‚ÛÍ Â Ò
ËÁÍ Ë‚fl‚‡ÌËfl.
BG
è ËÂχÌ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
è Ó · Î Â Ï
ç  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ
Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÒÚ ÓÈ‚‡ÌÂ
̇ Ô Ó„ ‡ÏË.
ç  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
̇ÒÚ ÓÈ‚‡ÌÂ.
ëËÏ‚ÓÎ˙Ú "ST" Ò‚ÂÚË Ò
ÏË„‡˘‡ Ò‚ÂÚÎË̇.
Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ
è Ó · Î Â Ï
è ÂÒ͇˜‡Ì ̇ Á‚Û͇ Ô Ë
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
14
Actual total number
è ˘Ë̇/ê¯ÂÌËÂ
ê„ÛÎË ‡ÈÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ·ÛÚÓÌ
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÎÓÒÚ˜ÂÚÓ Á‡ „ÛÎË ‡Ì ̇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÏÂʉÛ
Ô Â‰ÌË Ë Á‡‰ÌË ÍÓÎÓÌË ‚ Ò Â‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô Ë ÒËÒÚÂχ Ò
‰‚‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎfl.
낇ÎÂÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ
ÍÎÂÏËÚÂ. ᇠÔÓ‰ Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊÚ "èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÍÎÂÏËÚÂ"
ÓÚ „·‚‡ "èÓ‰‰˙ ʇÌÂ".
è ˘Ë̇/ê¯ÂÌËÂ
á‡Ï˙ Òfl‚‡Ì ̇ „·‚‡Ú‡ ̇ ͇ÒÂÚÓÙÓ̇. n èÓ˜ËÒÚÂÚÂ
„·‚‡Ú‡.
è ˘Ë̇/ê¯ÂÌËÂ
á‡Ô‡ÏÂÚÂÚÂ Ô ‡‚ËÎ̇ڇ ˜ÂÒÚÓÚ‡.
ꇉËÓÒ˄̇Î˙Ú Â Ú‚˙ ‰Â Ò··.
ꇉËÓÒ˄̇Î˙Ú Â Ú‚˙ ‰Â Ò··. n àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ˙˜Ì‡
̇ÒÚ ÓÈ͇.
àÁ‚˙ ¯ÂÚÂ Ô ÂˆËÁ̇ ̇ÒÚ ÓÈ͇.
è ˘Ë̇/ê¯ÂÌËÂ
á‡Ô ‡¯ÂÌ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ.
Sony XR-C113 (E,Pl,
Bg
,Hu,R) 3-856-405-41 (1)
.