Page 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Produktmanual 6350 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Transmitter T E M P E R AT U R E x- B A R R I E R E R KO M M U N I K AT I O N S I N T E R FA C E S...
Page 2
6 produktområder der imødekommer ethvert behov Fremragende hver for sig, enestående i kombination Med vores innovative, patenterede teknologier gør vi signalbehandling enklere og mere intelligent. Vores portefølje er sammensat af seks produktområder, hvor vi tilbyder en bred vifte af analoge og digitale enheder, der muliggør flere end tusind applikationer inden for industri- og fabriksautomation.
PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Transmitter 6331 • PROFIBUS PA ver. 3.0 • FOUNDATION Fieldbus ver. ITK 4.6 • Automatisk protokol-switch • FISCO-certificeret • 1- eller 2-kanals version Applikationer Anvendelse • Temperaturlineariseret måling med RTD- eller termoelementføler. • Konverterer analoge mA-signaler til digitalværdier på eller buskommunikationen.
Bestillingsskema Galvanisk Type Version Kanaler isolation 6350 Standard 1500 VAC : 2 Enkelt ATEX, CSA, FM & IECEx Dobbelt *NB! Husk at bestille CJC-stik type 5910 / 5910Ex (kanal 1) og 5913 / 5913Ex (kanal 2) i forbindelse med TC-indgange med intern CJC.
Page 6
Nøjagtighed, størst af generelle og basisværdier: Generelle værdier Indgangstype Absolut nøjagtighed Temperaturkoefficient ≤ ±0,05% af visning ≤ ±0,003% af visning / °C Øvrige ≤ ±0,05% af visning ≤ ±0,002% af visning / °C Basisværdier Indgangstype Basisnøjagtighed Temperaturkoefficient Pt100 og Pt1000 ≤...
Page 7
TC-indgang: Min. Max. Type temperatur temperatur Standard +400°C +1820°C IEC 60584-1 -100°C +1000°C IEC 60584-1 -100°C +1200°C IEC 60584-1 +1372°C IEC 60584-1 -180°C -200°C +900°C DIN 43710 -180°C +1300°C IEC 60584-1 -50°C +1760°C IEC 60584-1 -50°C +1760°C IEC 60584-1 IEC 60584-1 -200°C +400°C -200°C...
Tilslutninger Tilslutninger med to sensorer kan konfigureres til 2 målinger, di erens, middel eller redundans Indgange: 2 x RTD, 2-leder RTD, 2-leder RTD, 3-leder RTD, 4-leder 41 42 41 42 41 42 2 x RTD, RTD, 2-leder RTD, 3-leder RTD, 4-leder 2-leder 51 52 51 52...
Page 9
Tilslutninnger Tilslutninger med to sensorer kan konfigureres til 2 målinger, di erens, middel eller redundans Indgange: 2 x Modstand, 2 x Modstand, Potmeter, Potmeter, 3-leder 2-leder kabelkompensering 2- / 3-leder 41 42 41 42 41 42 41 42 2 x Modstand, 2 x Modstand, Potmeter, Potmeter, 3-leder...
Page 10
Tilslutninnger Tilslutninger med to sensorer kan konfigureres til 2 målinger, di erens, middel eller redundans Indgange: TC, 2-leder TC, 3-leder 2 x TC, ekstern CJC ekstern CJC intern CJC TC, intern CJC 41 42 41 42 41 42 41 42 TC, 2-leder TC, 3-leder 2 x TC,...
6350QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationstegning For sikker installation af 6350A skal følgende overholdes: Modulet må kun installeres af kvalificerede personer, som er bekendt med national og international lovgivning, direktiver og standarder i det land, hvor modulet skal installeres. Produktionsår fremgår af de to første cifre i serienummeret.
Page 13
6350QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Generelle installationsforskrifter For at undgå risikoen for antændelse under installation og vedligehold skal passende sikkerhedsforanstaltninger mod elektrostatisk afladning (ESD) iagttages. Installer i forureningsgrad 2 eller bedre. Profibus / Foundation Fieldbus Transmitter Type 6350A2x, for montering på DIN-skinne, med en eller 2 uafhængige kanaler, konverterer målesignaler fra temperaturfølere, mV-signaler eller mA- signaler til Profibus PA fieldbus eller til Foundation Fieldbus.
6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationstegning For sikker installation af 6350B skal følgende overholdes: Modulet må kun installeres af kvalificerede personer, som er bekendt med national og international lovgivning, direktiver og standarder i det land, hvor modulet skal installeres. Produktionsår fremgår af de to første cifre i serienummeret.
Page 15
6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Ex-område Ikke Ex-område Zone 0,1,2, 20, 21, 22 Fieldbus-kredsløb 6350B (klemme 11 og 12, samt 21 og 22): med egensikker beskyttelse af typen Ex ia IIC, Ex ia IIIC eller Ex ia I, og kun med forbindelse til et godkendt egensikkert kredsløb, med følgende max.
Page 16
6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Ex-område: Zone 0 Ex-område: Zone 1 Ikke Ex-område 6350B Med egensikker beskyttelse af typen Ex ib IIC, og kun med forbindelse til en godkendt egensikker fieldbus, med følgende max. værdier: = 30 V; I = 250 mA;...
6350QI02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 6350A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Page 18
6350QI02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM General installation instructions To avoid risk of ignition during installation and maintenance appropriate safety measures against electrostatic discharge (ESD) are to be considered. Install in pollution degree 2 or better. Profibus / Foundation Fieldbus Transmitter Type 6350A2x, for rail mounting, with one or two independent channels, converts the measurement signals of temperature sensors, mV signals or mA signals into a Profibus PA fieldbus or to a Foundation Fieldbus.
6350QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 6350B the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number.
Page 20
6350QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Hazardous Location Non Hazardous Location Zone 0,1,2, 20, 21, 22 6350B Fieldbus circuit (terminals 11 and 12, respectively 21 and 22): In type of protection intrinsic safety Ex ia IIC, Ex ia IIIC or Ex ia I, only for connection to a certified intrinsically safe circuit, with the following maximum values (per circuit): = 30 V;...
Page 21
6350QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Hazardous area: Zone 0 Hazardous area: Zone 1 Non Hazardous area 6350B In type of protection intrinsic safety Ex ib IIC, only for connection to a certified intrinsically safe fieldbus, with following maximum values: = 30 V;...
6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM/CSA Installation Drawing Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Division 1, Group A, B, C, D Class I, Zone 0 and Zone 1 AEx ia IIC Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Associated Apparatus Barrier or FISCO Supply With entity Parameters...
Page 23
6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Division 2, Group A,B,C,D Class I, Division 1, Group A,B,C,D Class I, Zone 1, AEx ib IIC Class I, Zone 0, AEx ia IIC Associated Apparatus Barrier or FISCO Supply With entity Parameters UM < 250V Voc or Uo < Vmax or Ui Isc or Io < Imax or Ii Po < Pi Ca or Co > Ci + Ccable La or Lo > Li + Lcable 6350B Applicable for 6350B2a where a = A (Single Channel) or B (Double Channel) All drawings are shown for Double Channel.
Page 24
6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Zone 2 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D This device must not be connected to any Class 2 associated apparatus Power Supply which uses or generates more than 250VRMS 6350A...
Page 25
All drawings are shown as Double Channel. For Single Channel installation Channel 2 (CH2) is not mounted (terminal 51-54 and 21-24) For installation in the US the 6350 must be installed according to National Electrical Code (ANSI- NFPA 70). For installation in Canada the transmitter must be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in the Canadian Electrical Code (CEC).
Page 26
6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM connected device. Separately powered equipment needs a galvanic isolation to insure that the intrinsically safe Fieldbus circuit remains passive. The cable used to interconnect the devices needs to comply with the following parameters: Loop resistance R': 15 ...150 /KM Inductance per unit length L': 0.4…1mH/km Capacitance per unit length C': 80 ...200 nF/km...
Page 27
The 6350 Series are Approved for Class I, Zone 0, applications. If connecting AEx[ib] associated Apparatus or AEx ib I.S. Apparatus to the 6350 the I.S. circuit is only suitable for Class I, Zone 1, or Class I, Zone 2, and is not suitable for Class I, Zone 0 or Class I, Division 1, Hazardous (Classified) Locations.".
Dokumenthistorik Nedenstående liste viser de væsentlige ændringer i dette dokument siden sidste udgivelse. Rev. ID Dato Bemærkninger 15/48 IECEx godkendelse tilføjet 6350V104-DK...
Page 29
Vi er lige i nærheden, over hele verden Lokal support, uanset hvor du er Vi yder ekspertservice og 5 års garanti på alle vores enheder. rækkevidde. Derfor er vi altid i nærheden og har et godt Med hvert eneste produkt, du køber, får du personlig teknisk kendskab til dine lokale markeder.
Page 30
Få allerede i dag fordel af PERFORMANCE MADE SMARTER PR electronics er den førende teknologivirksomhed med speciale i at gøre styringen af industriprocesser mere sikker, pålidelig og effektiv. Vi har siden 1974 udviklet en række kernekompetencer inden for innovativ højpræcisionsteknologi med lavt energiforbrug. Vi er kendt for fortsat at sætte nye standarder for produkter, som kommunikerer, monitorerer...
Need help?
Do you have a question about the 6350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers