Download Print this page
PR electronics PRetrans 6334 Manual

PR electronics PRetrans 6334 Manual

2-wire programmable transmitter
Hide thumbs Also See for PRetrans 6334:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
®
signals. A wide product range
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume, weight, etc. Feature linearisation, scaling, and
difference measurement functions for programming via
PReset software.
Ex barriers
Interfaces for analogue and digital signals
as well as HART
®
signals between sensors / I/P convert-
ers / frequency signals and control systems in Ex zone 0,
1 & 2. Feature options such as mathematical functions
and 2 wire transmitter interfaces.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specifi c to universal transmitters.
Backplane
Flexible motherboard solutions for sys-
tem 5000 modules. Our backplane range features fl exible
8 and 16 module solutions with confi guration via PReplan
8470 – a PC program with drop-down menus.
6 3 3 4
2 - W i r e P r o g r a m m a b l e
T r a n s m i t t e r
N o . 6 3 3 4 V 1 0 3 - I N ( 0 5 5 0 )
F r o m s e r . n o . 0 0 0 0 3 6 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 13
UK
Page 25
FR
Seite 37
DE

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRetrans 6334 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PR electronics PRetrans 6334

  • Page 1 Isolation Galvanic isolators for analogue and digital signals as well as HART ® signals. A wide product range with both loop-powered and universal isolators featuring linearisation, inversion, and scaling of output signals. Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume, weight, etc.
  • Page 2 2-TRÅDS PROGRAMMERBAR TRANSMITTER PRetrans 6334 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion ............Overensstemmelseserklæring ..........Anvendelse ................. Teknisk karakteristik ............Montage / installation ............Applikationer ..............Bestillingsskema ..............Elektriske specifikationer ........... Tilslutninger ................ 10 Blokdiagram ............... 11 Programmering ..............12...
  • Page 3 • Reparation: Type: 6334 Reparation af modulet må kun foretages af PR electronics A/S. Navn: 2-tråds programmerbar transmitter er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder: EMC-direktivet 2004/108/EF og senere tilføjelser EN 61326 Denne erklæring er udgivet i overensstemmelse med EMC-direktivets paragraf...
  • Page 5 Basisværdier Basis- Temperatur- Indgangstype nøjagtighed koefficient ≤ ±10 µV ≤ ±1 µV/°C Volt TC-type: ≤ ±1°C ≤ ±0,05°C/°C E, J, K, L, N, T, U TC-type: B, R, S, ≤ ±2°C ≤ ±0,2°C/°C W3, W5, LR EMC-immunitetspåvirkning ......... < ±0,5% af span Udvidet EMC-immunitet: Elektriske specifikationer: NAMUR NE 21, A kriterium, gniststøj ....
  • Page 6 Koldt loddestedskomp. (CJC) ..... < ±1,0°C GOST R godkendelse: Følerfejlsdetektering ........Ja Standard: VNIIM .......... Cert. no. Ross DK.ME48.V01899 Følerfejlsstrøm: Ex: VNIIFTRI ..........Cert. no. Ross DK.GB06.V00100 under detektering ......... nom. 33 mA ellers ............. 0 mA Overholdte myndighedskrav: Standard: Spændingsindgange: EMC 2004/108/EF Måleområde ..........
  • Page 8: Table Of Contents

    Programmering: 2-WIRE PROGRAMMABLE TRANSMITTER • Loop Link er et batteridrevet kommunikationsinterface, der er nødvendigt for programmering af PRetrans 6334. PRetrans 6334 • Ved programmering henvises til tegningen nedenfor og hjælpefunktionen i PReset programmet. • Ved kommunikation med ikke-installerede moduler må stikkene 11, 12, 13 (kanal 1) og 21, 22, 23 (kanal 2) af monteres, så...
  • Page 9: Safety Instructions

    Type: 6334 • Repair: Name: 2-wire programmable transmitter Repair of the module must be done by PR electronics A/S only. is in conformity with the following directives and standards: EMC directive 2004/108/EC and later amendments EN 61326 This declaration is issued in compliance with article 10, subclause 1 of the EMC directive.
  • Page 10: Application

    2-WIRE PROGRAMMABLE TRANSMITTER PRetrans 6334 • TC input • High measurement accuracy • Galvanic isolation • Programmable sensor error value • 1- or 2-channel version Application: • Linearised temperature measurement with TC sensor. • Amplification of bipolar mV signals to a 4...20 mA signal, optionally linearised according to a defined linearisation function.
  • Page 11: Electrical Specifications

    Basic values Basic Temperature Input type accuracy coefficient ≤ ±10 µV ≤ ±1 µV/°C Volt TC type: ≤ ±1°C ≤ ±0.05°C/°C E, J, K, L, N, T, U TC type: B, R, S, ≤ ±2°C ≤ ±0.2°C/°C W3, W5, LR EMC immunity influence ........
  • Page 12 Cold junction compensation ....... < ±1.0°C EEx / I.S. approval: Sensor error detection ........ Yes DEMKO 99ATEX126960 ......II 1 G Sensor error current: EEx ia IIC T1...T6 When detecting ........Nom. 33 mA Max. amb. temperature for T1...T6 ..... 60°C Else ............
  • Page 14: Programming

    Programming: TRANSMETTEUR 2-FILS PROGRAMMABLE (TC) • Loop Link is a battery-powered communications interface that is needed for programming PRetrans 6334. PRetrans 6334 • For programming please refer to the drawing below and the help functions in PReset. • When communicating with non-installed modules, connectors 11, 12, 13...
  • Page 15 Type : 6334 • Réparation : Nom : Transmetteur 2-fils programmable (TC) Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module. correspond aux directives et normes suivantes : La directive CEM (EMC) 2004/108/CE et les modifications subséquentes EN 61326 Cette déclaration est délivrée en correspondance à...
  • Page 17 Valeurs de base Type Précision Coefficient d’entrée de base de température ≤ ±10 µV ≤ ±1 µV/°C Volt Type TC : ≤ ±1°C ≤ ±0,05°C/°C E, J, K, L, N, T, U Type TC : B, R, S, ≤ ±2°C ≤...
  • Page 18 Compensation de soudure froide ....< ±1,0°C Approbation EEx / S.I. : Détection de rupture sonde ......Oui DEMKO 99ATEX126960 ......II 1 G Courant de sonde : EEx ia IIC T1...T6 Pendant la détection ......Nom. 33 mA Température amb. max. (T1...T6) ....60°C Si non ...........
  • Page 20 2-DRAHT PROGRAMMIERBARER MESSUMFORMER • Loop Link est un kit de programmation permettant de programmer le PRetrans 6334. PRetrans 6334 • Pour le raccordement du Loop Link, veuillez vous reporter au schéma ci-des- sous et à l’aide en ligne du logiciel PReset.
  • Page 21: Sicherheitsanweisung

    Standards des Gebiets bekannt sind, vorgenommen werden. hiermit für das folgende Produkt: • Reparatur: Typ: 6334 Reparatur des Moduls muss nur von PR electronics A/S vorgenommen Name: 2-Draht Programmierbarer Messumformer werden. die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen: EMV Richtlinien 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen EN 61326 Diese Erklärung ist in Übereinstimmung mit Artikel 10, Unterklausel 1 der EMV...
  • Page 22: Verwendung

    2-DRAHT PROGRAMMIERBARER MESSUMFORMER PRetrans 6334 • Eingang für TE • Hohe Messgenauigkeit • Galvanische Trennung • Programmierbare Sensorfehlanzeige • 1- oder 2-kanalige Ausführung Verwendung: • Linearisierte Temperaturmessung mit Thermoelementsensor. • Verstärkung von bipolaren mV-Signalen, eventuell nach definierter Linearisierungsfunktion, zu einem 4...20 mA Signal linearisiert.
  • Page 23: Elektrische Daten

    Grundwerte Grund- Temperatur- Eingangsart genauigkeit koeffizent ≤ ±10 µV ≤ ±1 µV/°C Volt TE-Typ: ≤ ±1°C ≤ ±0,05°C/°C E, J, K, L, N, T, U TE-Typ: B, R, S, ≤ ±2°C ≤ ±0,2°C/°C W3, W5, LR EMV-Immunitätswirkung ........< ±0,5% d. Messsp. Erweiterte EMV-Immunität: Elektrische Daten: NAMUR NE 21, A Kriterium, Burst ......
  • Page 24 Vergleichstellenkompensation (CJC) ..< ±1,0°C EEx- / I.S.-Zulassung: Fühlerfehlererkennung ........ Ja DEMKO 99ATEX126960 ......II 1 G Fühlerfehlerstrom: EEx ia IIC T1...T6 Bei Erkennung ........nom. 33 mA Max. Umgebungstemp. für T1...T6 ..... 60°C sonst ............. 0 mA Anwendungsbereich in zone ....... 0, 1 oder 2 Spannungseingänge: Messbereich ..........
  • Page 26: Programmierung

    Programmierung: • Loop Link ist eine batteriegespeiste Schnittstelle zur Programmierung des PRetrans 6334. • Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung und die “Hilfe”-Funktion im PReset-Programm. • Bei der Kommunikation mit Modulen, die nicht installiert sind, ist es notwendig...
  • Page 27 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digi- France tale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Vores PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr kompetenceområder omfatter: Isolation, Displays, Ex-barrierer, 2, allée des Sorbiers, tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Temperatur samt Universal-moduler.