Page 1
_________ l � -' -------- - - Модульный автоматический реверсивный рубильник с дистанционным управлением Socomec ATyS t M - руководство по эксплуатации. Юниджет. Постоянная ссылка на страницу: https://www.uni-jet.com/catalog/ustrojstva-avr/socomec- atys-t-m.html...
Page 2
ATyS t M Automatic Transfer Switching Equipment www.socomec.com...
Page 3
To download, brochures, catalogues and technical manuals. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
One must also refer to and respect markings on the product prior to installation and commissioning for values and limits speciic to that product. • Using the product outside the intended scope, outside SOCOMEC recommendations or outside the speciied ratings and limits can cause personal injury and/or damage to equipment.
Transformer Management Management atyS d S atyS d M Small Genset RTSE (DPS) atyS d with DPS RTSE (DPS) Side by Side atyS S (RTSE) atyS r ATyS Configuration Small Genset RTSE RTSE The UL version of ATyS r is available from 100 - 400A ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
* 3 inputs / 3 outputs (programmable). ** Product reference is different: communication by RS485 connection (MODBUS) allows up to 31 ATyS M to be connected to a PC or a PLC over 1500 m. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
A separate sheet for each language. • E: No stop in O position • F: 2s stop in 0 position CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE Priority G-H • G: With priority • H: Without priority...
Page 12
LED OFF Source 1 not Source 2 not screws for screws for availlable availlable 1 module 2 modules - a timer is - a timer is Pozidriv PZ2 - 1 Nm counting counting blinking down down ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
The power supply of ATyS t M is required to be 220 VAC -20% to 240VAC +20% at a frequency of 50/60 Hz and has been developed so as to meet most network conigurations. Version 230 / 400 VAC Umax Umin Ph-N Ph-Ph ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
M has integrated measurement and power supply circuits, a neutral connection is required for 400 VAC three-phase applications. When no neutral connection is available this autotransformer (400/230 VAC, 400 VA) provides the 230 VAC required for the ATyS M to function. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
** AC 33iB 160A according to GB 14048.11. This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
• Maximum storage temperature: +55 °C • 80 % humidity without condensation at 55 °C IP rating • IP41 in the SOCOMEC polycarbonate modular enclosure see page 20 1 ¡ ¡ • IP2x for non-enclosed modular product Protection class: Class 1...
Source I Source II Make sure that the bridging bar is itted to the correct set of terminals. There are two references available: one for ratings up to 125A, and another for 160A rating. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
385 mm 225 mm (M6) 193 mm 10.1.1. Wiring in a polycarbonate enclosure example: neutral on the right Max cable size 25 mm² 10.1.2. Extension unit Ref. 1309 9007 Enables you to allocate additional space to the polycarobonate enclosure (ref. 1309 9006). ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
(mm **Max cable size recommended (mm *With extension unit. ** Maximum cable size for rigid cable is 50 mm . For larger terminations use the power connection terminals ref. 1399 4017. Not compatible with aluminium cables ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
Maximum control cables length = 10 m. In case of longer distance, use control relays. Source must always be connected as show above. Ensure that the product is in Manual Mode (front cover open). ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
1309 0011 250V AC 5A AC1 21/22/24 Changeover switch in position II 24VDC 2A AC13 - 250VAC - 2A 01/02/04 250V AC 5A AC1 Changeover switch in position 0 24VDC 2A AC13 - 250VAC - 2A ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
12.2. auxiliary contact operating schedule Position I Position 0 Position II C.A. Position I 11-14 Closed 11-12 Open C.A. Position 0 01-04 Closed 01-02 Open C.A. Position II 21-24 Closed 21-22 Open ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
5. manual switching • Insert the Allen key (5.0 mm) provided and turn to switch manually. • Manual operation is not possible when padlocked. 13.1.2. reset Operating fault reset Open and re-close the AUT/MAN cover ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
Refer to section «8.1. Changing the padlocking coniguration», page 16 Locking is only possible in manual mode (cover open). 4 mm min Pull on the locking handle to enable the interlock. Lock 3/16” min by inserting a padlock into the oriice provided for this 8 mm min purpose. 5/16” min ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
Stop in 0 position: E-F • E: No stop in O position • F: 2s stop in O position Fault reset Type of application: G-H • G: With priority • H: Without priority RT: 0-30 min. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
13.6. Possible actions Once in automatic mode, it is possible to: • Run a source / source loss sequence • start a restoration sequence source / source autoMatic Mode loss of source Source return: source source ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
Check the following parameters: - network type: Must be a 3 phase network + neutral (or transfor- mer), - nominal voltage: Must be between 176 and 288 Vac, - nominal frequency: Must be between 45 and 65 Hz. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
Page 32
Check RT (Main Return Timer) configuration which can be When RT reaches zero the configured between 0 and 30min. switch will operate to position 0 before finally transferring to The changeover will only take place at the end of RT. its priority position. ATyS t M - 542 931 C - SOCOMEC...
Need help?
Do you have a question about the ATyS t M and is the answer not in the manual?
Questions and answers