BEBE CONFORT Maxi-Cosi ECE R44/04 Instructions Manual page 68

AR
.‫• أنت مسؤول شخص ي ّا على سالمة طفلك في جميع األوقات‬
.‫• ال تضع طفلك على ساقيك عند القيادة أبدا‬
‫هذا يستخدم داخل‬
/Maxi-Cosi
‫فقط حسب تعليمات دليل اإلرشادات. أي‬
.‫تركيب آخر قد يكون له أثر سلبي على سالمتك‬
‫هذا مصمم‬
.‫لالستخدام المكثف لمدة حوالي 01 سنوات‬
‫• ننصح بتف ق ّ د أجزاء البولسترين الموسعة بشكل دوري‬
‫• ال تستخدم منتجات مستعملة ي ُجهل تاريخها. يمكن أن تكون‬
.‫بعض القطع مكسورة أو ممزقة أو مفقودة‬
‫في حالة‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
‫تعرضه لضغوط عنيفة جراء حادث: سالمة طفلك ال يمكن‬
‫• اقرأ دليل اإلرشادات هذا بتم ع ّن و احتفظ به في الحجيرة‬
/
Maxi-Cosi
/ -
Maxi Cosi
.‫، فقد يؤ د ّ ي هذا إلى أوضاع غير آمنة‬
‫• استخدم الغطاء األصلي فقط، بما أنه جزء من جوانب‬
‫• األجزاء االسفنجية من مسند الرأس و مسند الظهر ال‬
‫بشكل دوري‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
ّ‫بالماء الفاتر و الصابون و خرقة ناعمة. ال تستخدم أي‬
68
‫إرشادات عامة‬
‫• مقعد السيارة‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
.‫السيارة فقط‬
‫• يرجى منك تركيب مقعد السيارة‬
Bébé Confort
‫• مقعد السيارة‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
.‫لفحص األضرار‬
‫• استبدل مقعد سيارتك‬
.‫ضمانها بعدها‬
‫المخصصة للتخزين في مقعد سيارة‬
.
Bébé Confort
‫ال ت ُ حدث أيّ تغييرات على مقعد السيارة‬
Bébé Confort
‫إرشادات الصيانة‬
.‫السالمة لهذا المنتج‬
.‫يمكن إزالتها‬
‫• نظف مقعد السيارة‬
.‫مزيتات أو مواد تنظيف حا د ّ ة على هذا المنتج‬
.‫• لغسل الكساء يرجى الرجوع إلى التعليمات على الملصق‬
‫تمت الموافقة عليه‬
.)ECE R44/04( ‫وفقا لمعايير السالمة األوربية‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
‫• عند استخدام حزام السيارة لتثبيت طفلك، تأكد من أن حزام‬
‫مقعد السيارة يقع في أسفل نقطة ممكنة تحت البطن، لدعم‬
.‫• تأكد من أنّ مسند الرأس مضبوط على العلو المالئم‬
‫داخل السيارة‬
‫على مقعد‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
،‫موجه نحو األمام فقط. إن أمكن: عند استخدام حزام السيارة‬
‫تأ ك ّ د من أن المقعد مزوّ د بحزام أوتوماتيكي أو ثابت ذو ثالث‬
‫ أو معيار‬ECE R16 ‫نقاط تمت الموافقة عليه وفقا لمعيار‬
‫2. تأكد من أنّ مقعد السيارة يمكن تركيبه بشكل مالئم على‬
/Maxi-Cosi
:‫تحذير‬ .‫، حتى في غياب طفل جالس فيه‬
‫من أن يصير‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
.‫عالقا أو يتأثر بوزن األمتعة، المقاعد و/ أو غلق األبواب‬
‫5. تأ ك ّ د من أن جميع األمتعة و باقي األشياء المرتخية‬
‫عند‬
Maxi-Cosi
ّ‫تعرضه المباشر ألشعة الشمس داخل السيارة، و إال ّ فإن‬
‫الغطاء قد يفقد لونه و تصير األجزاء البالستيكية شديدة‬
‫7. األجزاء القاسية و القطع البالستيكية ألداة تثبيت الطفل‬
‫يجب وضعها و تركيبها بطريقة ال تسمح لها، في ظل‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
‫طفلك في مقعد سيارتك‬
.‫• ال تترك طفلك دون مراقبة أبدا‬
Maxi-Cosi/Bébé Confort
‫1. استخدم مقعد السيارة‬
.‫مشابه له. ال تستخدم حزاما ذو نقطتين‬
.‫سيارتك قبل شرائه‬
‫3. دائما ر ك ّ ب بشكل تا م ّ مقعد السيارة‬
‫4. امنع مقعد السيارة‬
‫6. دائما غط ّ ي مقعد سيارتك‬
/
Bébé Confort
.‫السخونة على بشرة ابنك‬
‫مقعد السيارة‬
.‫الحوض ج ي ّدا‬
‫مقعد السيارة‬
Bébé Confort
.‫مؤ م ّنة‬