Fade-In And Fade-Out; Aumento Gradual Y Desvanecimiento - Sony DCR-VX9000E Operating Instructions Manual

CM SEARCH* <ON/OFF>
•Normally select ON to turn on the cassette
memory search function.
•Select OFF to search without using the cassette
memory function.
DATA CODE* <DATE/CAM/DATE>
•Select DATE/CAM to display date and time, as
well as various settings data, of your
recordings.
•Select DATE to display date and time, of your
recordings.
When DIGITAL MODE is set to OVERLAP
You cannot set 16:9 WIDE and D ZOOM to ON.
When you set DIGITAL MODE to OVERLAP,
16:9 WIDE and D ZOOM settings are changed to
OFF automatically.
About FRAME REC and INT REC setting
Both settings are automatically set to off when:
•The POWER switch is set to OFF.
•CAMERA/PLAYER is set to PLAYER.
•Turn STANDBY up to PHOTO STANDBY.
* These settings are retained even when the
battery is removed, as long as the lithium
battery is in place.

Fade-in and fade-out

You can fade in or out to give your recording a
professional appearance.
When fading in, the picture gradually fades in
from black while the sound increases. When
fading out, the picture gradually fades to black
while the sound decreases.
To use fade-in and fade-out, press FADER/
OVERLAP to display FADER in the viewfinder.
CM SEARCH* <ON/OFF>
• Normalmente seleccione ON para activar la
función de búsqueda memorizada de
videocassette.
• Seleccione OFF buscar sin utilizar la función de
memoria del videocassette.
DATA CODE* <DATE/CAM/DATE>
• Seleccione DATE/CAM para hacer que se
visualice la fecha y la hora, así como diversos
datos de ajustes, de sus videofilmaciones.
• Seleccione DATE para hacer que se visualice la
fecha y la hora de sus videofilmaciones.
Cuando DIGITAL MODE esté ajustado a
OVERLAP
Usted no podrá ajustar 16:9 WIDE ni D ZOOM a
ON. Cuando ajuste DIGITAL MODE a
OVERLAP, los ajustes de 16:9 WIDE y D ZOOM
cambiarán automáticamente a OFF.
Nota sobre el ajuste de FRAME REC e INT REC
Ambos ajustes se anularán cuando:
• Ponga el interruptor POWER en OFF.
• CAMERA/PLAYER se ajustará a PLAYER.
• Gire STANDBY hacia arriba hasta PHOTO
STANDBY.
* Estos ajustes se conservará aunque quite la
batería, mientras la pila de litio esté instalada.
Aumento gradual y
desvanecimiento
Usted podrá realizar el aumento gradual o el
desvanecimiento para dar a sus grabaciones un
aspecto profesional.
Cuando realice el aumento gradual, la imagen
aparecerá gradualmente desde un fondo negro
mientras aumenta el sonido. Cuando realice el
desvanecimiento la imagen desaparecerá
gradualmente hacia un fondo negro mientras
disminuye el sonido.
Para utilizar el aumento gradual o el
desvanecimiento, presione FADER/OVERLAP
para hacer que en el visor se visualice FADER.
35