Philips InnoSpire Go Instructions For Use Manual page 45

1. Nébuliseur à main
2. Ensemble d'embout buccal
3. Adaptateur électrique secteur
4. Masque moyen LiteTouch
(âges : de 1 à 5 ans)
5. Adaptateur de masque
6. Bouton de marche/arrêt et voyant à DEL
Mode d'emploi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil pour la première fois.
Si vous ne comprenez pas une partie quelconque de ces instructions, contactez votre
prestataire de soins de santé ou le service à la clientèle de Philips au 1-724-387-4000.
Informations générales
Emploi prévu : l'appareil InnoSpire Go est un nébuliseur universel à mailles conçu pour
nébuliser des médicaments couramment prescrits consistant en liquides à inhaler pour traiter
des affections respiratoires. Il est prévu pour utilisation par un seul patient afin d'administrer
de multiples doses.
Il peut être utilisé par des patients de tous âges, de nourrisson à adulte.
Il est approprié pour une utilisation à domicile, mais il peut aussi être employé dans un hôpital
ou dans une clinique.
Il ne doit pas être utilisé par des patients inconscients ou ne respirant pas spontanément.
Le patient ou son soignant est l'opérateur prévu de cet appareil.
Conservez ces Instructions en vue de référence ultérieure
Conservez le carton et les matériaux d'emballage pour y ranger l'appareil ou pour le renvoyer
si nécessaire.
Mises en garde
Il est recommandé de disposer d'un appareil de rechange (p. ex., un aérosol doseur (MDI)) pour
assurer une assistance respiratoire dans le cas où votre nébuliseur ne pourrait pas être utilisé.
• N'utilisez ce nébuliseur qu'avec les médicaments prescrits par votre médecin.
• Ne placez pas et ne rangez pas cet article à un endroit où il risquerait de tomber dans de l'eau.
• Ne submergez pas le nébuliseur à main dans de l'eau ou dans d'autres produits de
nettoyage liquides.
• Si vous faites tomber accidentellement le nébuliseur à main dans un liquide, déconnectez
immédiatement l'adaptateur électrique secteur de la prise de courant murale, puis retirez le
nébuliseur du liquide.
• Il faut laisser sécher tout liquide tombé sur le nébuliseur avant de mettre celui-ci en marche.
88
7. Couvercle de la chambre de stockage
de médicament
8. Chambre de stockage de médicament
9. Bouton de libération de l'ensemble
d'embout buccal
10. Prise électrique (vue arrière)
11. Housse de transport (non illustrée)
• Ne positionnez pas cet article à un endroit où il serait difficile de débrancher la fiche.
• La supervision par un adulte est nécessaire lorsque cet article est utilisé par ou sur un enfant
ou une personne en situation de handicap physique ou ayant des difficultés d'apprentissage,
ou à proximité d'un enfant ou d'une telle personne.
• N'utilisez cet article que conformément à son emploi prévu tel que décrit dans ce mode
d'emploi. Toute autre utilisation risquerait de compromettre la performance. N'utilisez que
les accessoires fournis avec le nébuliseur et recommandés par le fabricant. Rangez dans un
endroit propre, hors de la portée des enfants.
• Ne démontez et ne modifiez pas le nébuliseur, de quelque façon que ce soit. Il n'y a pas de
pièces pouvant être réparées par l'utilisateur à l'intérieur. La pile n'est pas remplaçable.
• La pile a été installée à la date indiquée sur le carton de l'appareil, et elle a une durée de
conservation de 18 mois après cette date.
• Il ne faut jamais charger ou utiliser cet appareil si sa fiche ou son cordon d'alimentation
électrique est endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par
terre ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans de l'eau.
• Ne le connectez pas à d'autres équipements qui ne sont pas décrits dans ces instructions.
• Ne chargez pas votre appareil dans un avion.
• Gardez le cordon d'alimentation électrique à distance des surfaces chauffées.
• Le nébuliseur doit être utilisé avec les sources d'alimentation électrique indiquées.
• Inspectez toujours l'intérieur de l'ensemble d'embout buccal ou du masque avant l'emploi
pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.
• Ne l'utilisez jamais lorsque vous être couché(e).
• Ne l'utilisez pas pendant que vous conduisez un véhicule.
• Lorsqu'il est utilisé à une température ambiante de 40˚ C, le nébuliseur à main peut atteindre
des températures jusqu'à 43˚ C. L'appareil ne doit pas être utilisé pendant plus de 10 minutes
dans une telle situation.
• N'utilisez pas un système respiratoire anesthésiant ou à ventilateur.
• InnoSpire Go et tous ses composants (y compris la pile) doivent être mis au rebut de façon
appropriée et conformément aux règlements locaux en vigueur (par exemple, la directive WEEE).
• Les petites pièces peuvent être inhalées ou avalées. De plus, en raison de sa longueur, le
câble peut causer un étranglement ou l'asphyxie. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance
à la portée d'un petit enfant ou d'une personne en situation de handicap physique ou ayant
des difficultés d'apprentissage.
• Le nébuliseur ne doit pas être utilisé à proximité de matériaux inflammables, p.ex., de
l'oxygène ou de l'oxyde nitreux, ou en présence de mélanges anesthésiants inflammables.
• Ne transpercez jamais les mailles, et ne les nettoyez pas avec des objets tranchants. Ceci
risquerait d'endommager les mailles et d'empêcher votre appareil de fonctionner correctement.
• Ne nettoyez pas cet appareil à l'autoclave.
FRANÇAIS
89