Italiano It - Philips InnoSpire Go Instructions For Use Manual

BAHASA
INDONESIA
Kesesuaian Elektromagnetik IEC60601-1-2 (EMC). Lembar data EMC dapat diperoleh atas permintaan dari
Layanan Pelanggan Philips di 1-800-345-6443 atau 1-724-387-4000. Tanda CE pada produk melambangkan
kepatuhan terhadap semua instruksi-instruksi Uni Eropa yang terkait. Perhatikan nomor Badan Pelaporan
(notified Body) tidak digunakan untuk instruksi RoHS (batas penggunaan bahan-bahan berbahaya tertentu
dalam peralatan listrik dan elektrikal).
Perkiraan umur servis: Pemegang Nebulizer, baterai dan adaptor masker, 3 tahun dari tanggal pembelian
Set corong mulut, 1 tahun mulai tanggal penggunaan pertama
Masker, 1 tahun mulai tanggal penggunaan pertama
Daftar kata symbol
l
ON (listrik)
~
O
OFF (listrik)
SN
Nomor siri
Ikuti petunjuk untuk
penggunaan
Mematuhi RTCA/DO-160F
bagian 21, kategori M
IP22
Klasifikasi Perlindungan Ingress
Jaminan
Respironics, Inc menjamin bahwa pemegang dan baterai nebulizer adalah bebas dari cacat bahan dan
buatan di bawah penggunaan dan operasi biasa untuk periode 2 tahun dari tanggal pembelian dari
Respironics, Inc. Garansi ini terbatas untuk memperbaiki atau penggantian pada pilihan satu-satunya
Respironics, Inc, setiap komponen atau peralatan yang diklaim rusak dimana klaim terbukti bonafide
dengan evaluasi oleh Respironics, Inc. Garansi ini tidak mencakup komponen atau peralatan yang disalah
gunakan, operasi yang tidak benar, kerusakan akibat kecelakaan, atau perbaikan yang tidak sah, dan tidak
dilanjutkan ke bayaran atau untuk biaya tenaga kerja bagi perbaikannya. Semua item yang dikembalikan
harus benar dikemas dan dikirim, dibayar dimuka oleh distributor produk yang melayani unit. Respironics,
Inc tidak bertanggung jawab kepada pembeli atau orang lain atas kehilangan penggunaan peralatan atau
kerusakan yang tidak langsung, insidental atau konsekuensial yang mungkin timbul.
108
Kelas II perangkat
WASPADA diperdayakan secara internal,
dual-isolasi
Jenis BF bagian-bagian
Arus berubah
diterapkan
Pengumpulan terpisah Pembatasan suhu
Tekanan atmosfer Kelembaban
Produsen Tanggal pembuatan
1. Manipolo
2. Gruppo boccaglio
3. Adattatore di alimentazione in c.a.
4. Maschera media LiteTouch (eta 1-5 anni)
5. Adattatore per la maschera
6. Pulsante accensione/spegnimento
e indicatore LED
Istruzioni per l'uso
Prima di usare per la prima volta, leggere le istruzioni attentamente. In caso di dubbi su una
parte qualsiasi di queste istruzioni, contattare l'operatore sanitario o il Servizio Clienti Philips al
numero 1-724-387-4000.
Informazioni generali
Uso previsto: InnoSpire Go è un nebulizzatore a rete multiuso creato allo scopo di nebulizzare
farmaci liquidi da inalazione prescritti a pazienti affetti da malattie respiratorie. Deve essere
usato su un solo paziente per erogare dosi multiple di farmaco.
Può essere usato su pazienti di tutte le età, da neonati ad adulti.
È adatto all'uso in un ambiante domestico ma può anche essere usato in ospedale
o ambulatorio.
Non deve essere usato da pazienti che sono incoscienti o che non respirano spontaneamente.
Il paziente o colui che si prende cura del paziente è l'operatore del dispositivo.
Conservare queste istruzioni per un eventuale uso futuro
Mettere da parte la scatola e il materiale d'imballaggio per conservare l'unità o per restituire
il prodotto.
Precauzioni
Si consiglia di avere a disposizione un dispositivo di backup (ossia un inalatore di dosi
misurate (MDI) per la terapia respiratoria in caso il nebulizzatore non possa essere usato.
• Usare questo nebulizzatore soltanto con farmaci prescritti dal medico.
• Non posizionare o conservare il prodotto in aree dalle quali potrebbe cadere in acqua.
• Non immergere il manipolo in acqua o altri detergenti liquidi.
• Se il manipolo viene accidentalmente fatto cadere in un liquido, scollegare l'adattatore ca
dalla presa a muro prima di rimuovere il manipolo dal liquido.
• Qualsiasi liquido versato sul manipolo deve essere lasciato asciugare prima dell'accensione.
• Non posizionare il prodotto in un luogo in cui sia difficile scollegarlo dalla presa.
ENGLISH ITALIANO
7. Coperchio della camera per il farmaco
8. Camera per il farmaco
9. Pulsante di rilascio del gruppo boccaglio
10. Presa corrente (vista posteriore)
11. Borsa per il trasporto (non illustrata)
109