Viking MB 443 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Viking Manuals
  4. Lawn Mower
  5. MB 443 C
  6. Instruction manual

Viking MB 443 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for MB 443:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MB 443, MB 443 T
MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX
MB 443.1
MB 443.1 T
MB 448.1 T
MB 448.1 TC
www.viking-garden.com
EN
SK
TR
HU
SR
HR
CS
LV
LT
RO
EL
BG
ET
MB 448.1 TX
Instruction manual
Návod na obsluhu
Kullan×m k×lavuzu
Használati útmutató
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Návod k použití
Lietošanas pam c ba
Naudojimo instrukcija
Instruc iuni de utilizare
Kasutusjuhend

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MB 443 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Татауров Олег Вениаминович
June 3, 2025

Здравствуйте! Какой двигатель на модели viking MB 443.0 X. 2-х или 4- тактный? Соответственно топливо бензин + масло или чистый бензин.

0

Related Manuals for Viking MB 443

Summary of Contents for Viking MB 443

  • Page 1 MB 443, MB 443 T MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX Instruction manual Návod na obsluhu Kullan×m k×lavuzu Használati útmutató Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu Návod k použití Lietošanas pam c ba Naudojimo instrukcija Instruc iuni de utilizare Kasutusjuhend MB 443.1...
  • Page 2 0478 111 9823 B. M22. J12. Eco. Printed in Germany © 2012 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
  • Page 3 0478 111 9823 B...
  • Page 4 0478 111 9823 B...
  • Page 5 0478 111 9823 B...
  • Page 6 0478 111 9823 B...
  • Page 7 0478 111 9823 B...
  • Page 8 0478 111 9823 B...
  • Page 9 0478 111 9823 B...
  • Page 10 0478 111 9823 B...

  • Page 11: Table Of Contents

    Service schedule Mono handlebar (MB 448 TC) Handover confirmation Dual handlebar (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX) Service confirmation Grass catcher box 0478 111 9823 B - EN Printed on chlorine-free bleached paper. Paper is recyclable. Cover is halogen free.

  • Page 12: Notes On The Instruction Manual 0

    (2)... original manufacturer’s instructions in the sense of EC Directive 2006/42/EC. General lists: VIKING is continually striving to further – Use of the product for sporting or competitive events develop its range of products; we therefore reserve the right to make alterations to the...

  • Page 13: Machine Overview

    MB 443, MB 443 T, MB 448 T, These safety regulations must MB 448 TX: 22 Spark plug socket be observed when working with  MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX: 23 Front wheel the machine. Self-propulsion lever 24 Handle, front...

  • Page 14: Refilling The Tank - Handling Petrol

    Petrol is poisonous and extremely machine, except the proper installation of inflammable. accessories approved by VIKING is Never allow children under the age of 16 to forbidden and results in voiding of the use the machine. Local regulations may Petrol must only be stored in appropriate, warranty cover.

  • Page 15: Clothing And Equipment

    If it is necessary to drain the tank, this must or damaged danger signs and warnings on lifters). be done out of doors. the machine. Your VIKING specialist has a Secure the machine and any machine supply of replacement stickers and all the components being transported (e.g. grass other spare parts.

  • Page 16: Working With Your Machine

    Exhaust gases: Always work across and back on slopes, Carry out any necessary work or consult a never up and down. specialist dealer. VIKING recommends Danger to life through poisoning! If the user loses control when mowing up VIKING specialist dealers.

  • Page 17: Maintenance And Repairs

    Beware of the cutting tool topping up engine oil or performing engine expertise, have the necessary running on for several seconds oil changes to a VIKING specialist dealer. repairs carried out by a specialist before coming to a standstill. dealer (VIKING recommends Stop the engine, allow the work VIKING specialist dealers).

  • Page 18: Storage For Prolonged Periods Without Operation

    VIKING spare parts number, by the without operation VIKING lettering and, if present, by the Never use high-pressure cleaners and do Allow the engine to cool before storing the VIKING spare parts symbol. On smaller not clean the machine under running water machine in an enclosed space.

  • Page 19: Description Of Symbols 7

    In order to Stop the engine prevent accidents, remove the ignition Caution! lead, empty the fuel tank and drain the MB 443 T, MB 448 T, Read the instruction manual engine oil in particular. before initial use. MB 448 TX:...

  • Page 20: Standard Equipment 8

    MB 443, MB 443 T, MB 448 T, Insert the sleeve (I) in the bore MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX: MB 448 TX: on the handlebar (1). Attach the cable guide (G) to the self-...

  • Page 21: Assembling The Grass Catcher Box

    7.4 Assembling the grass 7.6 Fuel and engine oil 8. Controls catcher box Fit the upper part of the grass Avoid damage to the machine. catcher box (B) onto the lower part of Top up engine oil before starting for 8. Mono handlebar (MB 448 TC) the grass catcher box (C).

  • Page 22: Dual Handlebar (Mb 443, Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx)

    Close the discharge flap (1). Detaching: 8.2 Dual handlebar (MB 443, Open the discharge flap (1) and hold it MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX) open. Lift the grass catcher box (2) and remove it rearwards. Danger of pinching! The upper handlebar can be folded Close the discharge flap (1).

  • Page 23: Safety Devices

    Start procedure when the engine is The lawn mower is equipped with safety cold. devices, which prevent inadvertent contact MB 443, MB 443 T, MB 448 TX: with the mowing blade and with ejected Press the primer (1) three times. clippings.

  • Page 24: Stopping The Engine

    VIKING indicator drops (3): .3 Self-propulsion lever recommends VIKING specialist dealers. (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TC, Empty filled grass catcher box (Ö 11.5). MB 448 TX) 2.2 Engine .5 Emptying the grass catcher...

  • Page 25: Mowing Blade Maintenance

    Distance B: machine in the cleaning position. The minimum width of the mowing blade Cleaning position MB 443, MB 443 T, 2.4 Mowing blade maintenance must not be less than 39 mm. MB 448 T, MB 448 TX:...

  • Page 26: Removing And Installing The Mowing Blade

    The tabs (7) Clean all external parts of the machine with care. must face downwards and the VIKING recommends having the mowing curved wings must point upwards. blade sharpened by a technician. Thoroughly lubricate/grease all moving Operation of the machine is impaired in the Observe the specified torque of parts.

  • Page 27: Transport

    Always ensure sufficient distance between the mowing blade and your – Grass catcher box body, particularly your feet and legs. – V-belt (MB 443 T, MB 448 T, One person: MB 448 TC, MB 448 TX) Lift and carry the machine using both 2.

  • Page 28: Standard Spare Parts

    – Use of fuel and lubricants not approved – Damage to the machine through the by VIKING (lubricants, petrol and use of inferior-quality spare parts. Mowing blade MB 443, MB 443 T: engine oil, see engine manufacturer's – Damage due to untimely or inadequate 6338 702 0100 specifications).

  • Page 29: Ce - Manufacturer's Declaration Of Conformity

    8. Technical specifications Johann Weiglhofer VIKING GmbH MB 443. / MB 443. T / MB 448. T / The year of manufacture and serial VIKING GmbH MB 448. TC / MB 448. TX: number appear on the identification plate Hans Peter Stihl-Strasse 5 of the machine.

  • Page 30: Troubleshooting

    24 kg / 25 kg power level L 96 dB(A) # If necessary, contact a specialist dea- In accordance with Directive 2006/42/EC: In accordance with Directive 2000/14/EC: ler; VIKING recommends VIKING Sound pressure level Guaranteed sound specialist dealers. at workplace L 83 dB(A)

  • Page 31: Service Schedule

    Engine overheating. 20.2 Service confirmation Possible cause: Please hand this instruction manual – Oil level in engine too low. to your VIKING specialist dealer in – Cooling ribs dirty. the case of maintenance work. He will confirm the service operations Remedy: performed in the pre-printed boxes.
  • Page 32 0478 111 9823 B - EN...
  • Page 33 Benzinli motoru durdurun CihazÕnÕz ile ilgili sorularÕnÕzda lütfen Genel Tekerlek tahri÷i kelepçesi satÕcÕnÕza veya direkt olarak satÕù ana (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TC, merkezimize baùvurunuz. Benzin doldurmak - Benzinle MB 448 TX) çalÕùma VIKING cihaz×n×zdan memnun kalman×z Doluluk seviyesi göstergesi...

  • Page 34: Kullan×M K×Lavuzu Hakk×Nda

    MB 443, MB 443 T, MB 448 T, Bu kullanÕm kÕlavuzu üreticinin EG faaliyetlerde kullanÕlmasÕ MB 448 TX: yönergesi 2006/42/EC’ye iliùkin Orijinal  MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX: Kullan×m K×lavuzudur. Ek anlaml× metinler: Tekerlek tahri÷i kelepçesi VIKING, ürün yelpazesini geliùtirme Ek anlamlÕ...

  • Page 35: Güvenli Iniz Için

    CihazÕ ve tüm ilave parçalarÕ sadece bu MB 448 TC: modeli tanÕyan ve kullanÕmÕnÕ bilen kiùilere 7 Tekerlek tahri÷i kelepçesi 4. Güvenli iniz için veriniz ve/veya ödünç veriniz. KullanÕm 8 Marù motoru ipi kÕlavuzu cihazÕn bir parçasÕdÕr ve birlikte 9 Gidon yerleùme kolu verilmesi gerekmektedir.

  • Page 36: Benzin Doldurmak - Benzinle

    çalÕùtÕrÕlmalÕdÕr. çal× ma taùÕnmasÕ. Benzin buharÕ da÷Õlana kadar herhangi bir çalÕùtÕrma denemesi yapÕlmamalÕdÕr Hayati teklike! VIKING tarafÕndan izin verilen (kurulayÕnÕz). Benzin zehirli ve yüksek derecede aksesuarlarÕn yetkili kiùilerce montajÕ yanÕcÕdÕr. hariç, cihaz üzerinde yapÕlan her de÷iùiklik Dökülen yakÕt daima silinmelidir.

  • Page 37: Cihazõn Taùõnmasõ

    üzerinde yeterli boyuttaki sabitleme durumdaki veya hasarlÕ tehlike ve uyarÕ VIKING, VIKING yetkili araçlarÕ ile (kemer, halat v.s.) emniyete levhalarÕ yenilenmelidir. VIKING yetkili bayilerini/servislerini önermektedir. alÕn. bayinizde yedek yapÕùkan levhalar ve tüm di÷er yedek parçalar hazÕr tutmaktadÕr.
  • Page 38 Dikkat – Yaralanma tehlikesi! maddeler içerir. Asla kapalÕ veya iyi Güvenlik nedeniyle, makine 25° 'nin ( % Ellerinizi veya ayaklarÕnÕzÕ asla havalandÕrÕlmayan alanlarda benzinli 46.6) üzerinde e÷ime sahip arazilerde dönen parçalarÕn altÕna veya motor ile çalÕùmayÕnÕz. kullanÕlmamalÕdÕr. Yaralanma tehlikesi! yakÕnÕna getirmeyiniz. Asla 25°’lik bir e÷im, 100 cm’lik yatay uzunlukta dönen bÕça÷a dokunmayÕn.

  • Page 39: Bakõm Ve Onarõmlar

    çalÕùtÕrÕlmamalÕdÕr. sonra, kesim aletinin birkaç VIKING, motor ya÷ÕnÕn doldurulmasÕnÕn Gerekli bilgiye sahip de÷ilseniz, saniyelik bir müteakip çalÕùma ve/veya motor ya÷Õ de÷iùiminin VIKING daima yetkili servise baùvurun - yapaca÷ÕnÕ unutmayÕnÕz. yetkili servisleri tarafÕndan yapÕlmasÕnÕ VIKING firmasÕ, VIKING yetkili tavsiye eder.

  • Page 40: Saklama

    CihazÕn tamamÕnÕ ve çim toplama sepetini durumda saklanmalÕdÕr. sa÷lanmaktadÕr. düzenli olarak, özellikle de CihazÕ örtmeden önce tamamen Sadece VIKING tarafÕndan bu cihaz için saklanmasÕndan önce (örn. kÕù so÷umasÕnÕ bekleyin. izin verilmiù olan araçlarÕ ve aksesuarlarÕ molasÕndan önce) aùÕnma veya hasara veya teknik olarak benzer parçalarÕ...

  • Page 41: Sembol Aç×Klamas

    – KullanÕm kÕlavuzu MB 448 TC: – KullanÕm kÕlavuzu Benzinli motoru durdurun YanmalÕ motor MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX: MB 448 TC: Dikkat! Tekerlek tahri÷ini açÕn BakÕm veya temizlik Poz. Tan×m Adet iùlemlerinden önce buji...

  • Page 42: Cihaz×N Çal× Maya Haz×R Hale Getirilmesi

    Motoru durdurma kelepçesini (1) içeriden dÕùarÕya do÷ru delikten geçirin. gidona do÷ru bastÕrÕn ve tutun. 7.2 Tekli gidonun monte edilmesi MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX: (MB 448 TC) Marù motoru çekme telini (2) yavaùça Kablo kÕlavuzunu (G) tekerlek dÕùarÕ...

  • Page 43: Kullanma Elemanlar

    Gidon yerleùme kolunun motor kullanÕm kÕlavuzunda tarif edilmiùtir. kullanÕlmasÕndan sonra gidon üst parçasÕ kendi a÷ÕrlÕ÷Õ ile en alçak 8.2 kili gidon (MB 443, MB 443 T, ayara kadar inebilir. MB 448 T, MB 448 TX) Parma÷ÕnÕzÕ asla gidon ve gidon konsolu arasÕna (yerleùme kolunun...

  • Page 44: Çim Toplama Sepeti

    (3) iùaretinin (4) yardÕmÕ As×lmas× için: ile okuyabilirsiniz. çalÕùtÕrÕlmamalÕdÕr. Yetkili servise Boùaltma kapa÷ÕnÕ (1) açÕn ve baùvurunuz; VIKING, VIKING yetkili Yerleùme kolunu (2) serbest bÕrakÕnÕz açÕk tutun. servislerini önerir. ve yerleùmesini sa÷layÕnÕz. Çim toplama sepetini (2) tutucu halkalar ile cihazÕn arkasÕndaki a÷Õzlara (3) asÕn.

  • Page 45: Çal× Maya Yönelik Uyar×Lar

    – sivri biçme bÕçaklarÕ kullanÕnÕz, bu yaùanabilir. .3 Tekerlek tahri i kelepçesi nedenle bÕçaklarÕ düzenli olarak Benzinli motor, çalÕùtÕrma (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TC, bileyiniz (yetkili servis). iùleminden sonra sabit ayarÕ MB 448 TX) nedeniyle daima optimum iùletim –...

  • Page 46: Doluluk Seviyesi Göstergesi

    Temizleme pozisyonu MB 443, bilezi÷inden (1) açÕn. Çim toplama hava filtresinin düzenli olarak MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX: sepeti üst parçasÕnÕ (2) açÕn ve tutun. de÷iùtirilmesi büyük önem taùÕmaktadÕr. Çim toplama sepetini (2) devirin ve Gidon üst parçasÕnÕ...

  • Page 47: Biçme Bõça÷Õnõn Bakõmõnõn Yapõlmasõ

    Temizlenme pozisyonu MB 448 TC: Yaralanma tehlikesi! 2.5 Biçme b×ça ×n×n sökülmesi S×k× ma tehlikesi! AùÕnmÕù veya hasarlÕ bir biçme ve tak×lmas× Gidon yerleùme kolunun bÕça÷Õ kÕrÕlabilir ve a÷Õr kullanÕlmasÕndan sonra gidon üst yaralanmalara yol açabilir. Bu 1 Sökme i lemi: parçasÕ...

  • Page 48: Biçme Bõça÷Õnõn Bilenmesi

    KaldÕrmadan ve taùÕmadan önce dikkate alÕnmalÕdÕr: (Ö 12.4). daima buji soketini çekiniz. VIKING güvenlik amacÕyla cihazÕn sadece CihazÕn tüm dÕù parçalarÕnÕ özenle VIKING, biçme bÕça÷ÕnÕn bir uzman ikinci bir kiùinin yardÕmÕ ile temizleyin.

  • Page 49: Çevre Koruma

    – Çim toplama sepeti VIKING, bakÕm ve onarÕm çalÕùmalarÕnÕn sadece VIKING yetkili servisleri tarafÕndan – V-kayÕùÕ (MB 443 T, MB 448 T, yapÕlmasÕ gerekti÷ini belirtir. MB 448 TC, MB 448 TX) VIKING yetkili servislerine düzenli olarak 2. Bu kullan×m k×lavuzundaki bilgilere e÷itim verilmekte ve teknik bilgi...

  • Page 50: S×K Kullan×Lan Yedek Parçalar

    6. S×k kullan×lan yedek 7. Üreticinin CE- kaynaklanan aùÕnma veya di÷er parçalar konfirmasyon aç×klamas× hasarlar. – Kalitesi düùük yedek parçalarÕn Biçme b×ça × MB 443, MB 443 T: Biz, kullanÕmÕ sebebiyle cihazda oluùan 6338 702 0100 VIKING GmbH hasarlar. Hans Peter Stihl-Straße 5 Biçme b×ça ×...

  • Page 51: Teknik Veriler

    2000/14/AT yönetmeli÷ine göre: Ölçülen gürültü seviyesi: Garanti edilen MB 443.1 93,5 dB(A) MB 443. / MB 443. T / MB 448. T / gürültü seviyesi L 94 dB(A) MB 448. TC / MB 448. TX: MB 443.1 T 93,5 dB(A) 2006/42/AT yönetmeli÷ine göre:...

  • Page 52: Hata Arama

    2006/42/AT yönetmeli÷ine göre: benzinli motor performansÕ düùüyor ù yerinde gürültü # gerekirse servise baùvurunuz, Olas× nedeni: seviyesi L 83 dB(A) VIKING, VIKING yetkili servislerini – Çim biçme makinesinin gövdesi Güvensizlik K 2 dB(A) önerir. tÕkanmÕù. – Çok alçak bir kesim kademesi ve/veya bkz.

  • Page 53: Servis Plan

    # – Benzinli motorun tespitlemesini sÕkÕnÕz. # 20.2 Servis onay× BakÕm çalÕùmalarÕnda bu kullanÕm kÕlavuzunu VIKING yetkili bayinize verin. Önceden basÕlmÕù alanlara bakarak servis çalÕùmalarÕnÕn onayÕnÕ gerçekleùtirecektir. Servisin yapÕldÕ÷Õ tarih Bir sonraki servisin tarihi...
  • Page 54 0478 111 9823 B - TR...
  • Page 55 % 0478 111 9823 B...

This manual is also suitable for:

Mb 448 tcMb 448 txMb 443 tMb 448 t

Table of Contents

Save PDF