Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MB 443, MB 443 T
MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC
MB 443.1
MB 443.1 T
E
MB 448.1 T
MB 448.1 TC
www.viking-garden.com
MB 448.1 TX
MB 448.1 VC
EN
Instruction manual
SK
Návod na obsluhu
TR
Kullanım kılavuzu
HU
Használati útmutató
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
BG
Инструкция за експлоатация
ET
Kasutusjuhend
AZ
İstifadə üzrə təlimat
KK
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Viking MB 443
Summary of Contents for Viking MB 443
- Page 1 MB 443, MB 443 T MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC Instruction manual Návod na obsluhu Kullanım kılavuzu Használati útmutató Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu Návod k použití Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija Instrucţiuni de utilizare Οδηγίες...
- Page 2 0478 111 9823 E. I16. Eco. DS-2016-03 © 2016 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
- Page 3 0478 111 9823 E...
- Page 4 0478 111 9823 E...
- Page 5 0478 111 9823 E...
- Page 6 0478 111 9823 E...
- Page 7 0478 111 9823 E...
- Page 8 0478 111 9823 E...
- Page 9 0478 111 9823 E...
- Page 10 0478 111 9823 E...
-
Page 11: Table Of Contents
Dear Customer, Folding down the dual handlebar (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, Thank you for choosing a VIKING quality 1. Table of contents MB 448 TX) product. Grass catcher box This product has been produced using Notes on the instruction manual... -
Page 12: Instructions For Reading The Instruction Manual
6 Quick-clamping device (MB 443, to persons. A certain type of Illustrations and texts describe specific MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX) behaviour is necessary or must be operating steps. 7 Lower handlebar (MB 443, MB 443 T, avoided. -
Page 13: For Your Safety
Caution – risk of accident! 13 Rear wheel manual and are familiar with operation of 14 Primer (MB 443, MB 443 T, The lawn mower is only intended for the machine. The user should seek expert MB 448 TX) mowing lawns. -
Page 14: Refilling The Tank - Handling Petrol
Particular care is required during use in Refill the tank out-of-doors and do not Also always wear sturdy gloves public green spaces, parks, sports fields, smoke during refilling. and tie up and secure long hair along roads and in agricultural and forestry (headscarf, cap, etc.) when Before refilling the tank, stop the engine businesses. -
Page 15: Before Operation
Observe the information in the section the machine. Your VIKING specialist has a The switch and safety devices installed in "Transport". It describes how to lift and supply of replacement stickers and all the the machine must not be removed or lash the machine. - Page 16 The machine generates Always ensure good stability on slopes Be particularly careful when turning the poisonous exhaust gases when and avoid mowing on excessively steep machine around or pulling it towards you. the engine is running. The slopes. Risk of stumbling! gases contain poisonous For safety reasons, the machine must not Use the machine with great care when...
-
Page 17: Maintenance And Repairs
Only use tools, accessories or topping up engine oil or performing engine – When the machine has to be tilted for attachments approved for this machine by oil changes to a VIKING specialist dealer. transportation. VIKING or technically identical parts. Cleaning: Otherwise, there may be a risk of –... -
Page 18: Storage For Prolonged Periods Without Operation
VIKING lettering and, if present, by the Ensure that old machines are properly VIKING spare parts symbol. On smaller disposed of. Render the machine 4.8 Storage for prolonged periods parts, only the symbol may be present. unusable prior to disposal. In order to... -
Page 19: Standard Equipment
Instruction manual, the handlebar (1). Engine ● Hold the sleeve (I) and washers (K) and MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 VC: insert together with the handlebar (1) MB 448 TX: Switching on self-propulsion... -
Page 20: Installing The Dual Handlebar (Mb 443, Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx)
(3). operating the engine. ● Attach the grass catcher box ( 8.3). ● Right-hand side (MB 443 T, MB 448 T, Fuel: MB 448 TX): Recommendation: Attach the cable guide (G) to the self- Fresh good quality fuels, 7.5 Attaching and detaching the... -
Page 21: Controls
Never place your fingers between 8.2 Folding down the dual open. the handlebar and console (over handlebar (MB 443, MB 443 T, and under the detent lever). ● Lift the grass catcher box (2) and MB 448 T, MB 448 TX) remove it rearwards. -
Page 22: Level Indicator
VIKING recommends – Mowing at low driving speeds. VIKING specialist dealers. ● MB 443, MB 443 T, MB 448 TX: – Mowing regularly and keeping the grass if the engine is cold, press primer (1) short. three times. -
Page 23: Stopping The Engine
12.2 Engine MB 448 VC are equipped with self- propulsion. Maintenance interval: 11.4 Emptying the grass catcher MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, See engine instruction manual. MB 448 TC: General information: One forward drive speed (single-speed... -
Page 24: Cleaning The Machine
8.3) cleaning position. ( 12.3) or bearing points. Cleaning position MB 443, MB 443 T, ● Clean the mowing blade (1). ● First, remove accumulated clipping MB 448 T, MB 448 TX: ● Place a ruler (1) against the front blade deposits using a stick. -
Page 25: Removing And Installing The Mowing Blade
12.6 Sharpening the mowing blade ● Unscrew the blade fastening screw (3). ● Clean all external parts of the machine VIKING recommends having the mowing Remove the mowing blade (2), blade with care. blade sharpened by a technician. fastening screw (3) and retaining Operation of the machine is impaired in the ●... -
Page 26: Transport
– Grass catcher box from recyclable materials and must be Risk of injury! disposed of accordingly. – V-belt (MB 443 T, MB 448 T, Observe the section "For your MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC) safety" before transporting. (... -
Page 27: Standard Spare Parts
96 dB(A) MB 448.1 TC 16. Standard spare parts MB 448.1 VC 96 dB(A) MB 448.1 TX Mowing blade MB 443, MB 443 T: MB 448.1 VC Langkampfen, 2016-01-02 (YYYY-MM-DD) 6338 702 0100 conforms to the following EC directives: 97/68/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU,... -
Page 28: Technical Specifications
Uncertainty K 2 dB(A) Sound emissions Hand-arm vibrations In accordance with Directive 2000/14/EC: MB 443.1, MB 443.1 T, MB 448.1 T, Specified vibration characteristic in Guaranteed sound MB 448.1 TC, MB 448.1 TX, accordance with EN 12096: power level L 94 dB(A) MB 448.1 VC:... -
Page 29: Troubleshooting
Specified vibration characteristic in Guaranteed sound If necessary, contact a specialist accordance with EN 12096: power level L 96 dB(A) dealer; VIKING recommends VIKING Measured value a 4,10 m/sec² In accordance with Directive 2006/42/EC: specialist dealers. Uncertainty K 2,05 m/sec²... - Page 30 Šis įrenginys pagamintas taikant Apie šią naudojimo instrukciją valdymo rankenos atlenkimas naujausius gamybos metodus ir Bendroji informacija (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, įvairiapusiškas kokybės užtikrinimo Paaiškinimai, kaip skaityti MB 448 TX) priemones, nes savo tikslą pasieksime tik naudojimo instrukciją...
-
Page 31: Apie Šią Naudojimo Instrukciją
2 Važiavimo pavaros rankena duomenų ir paveikslėlių nepriimamos. reikšmę, kad būtų lengviau pastebimos, (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, Ši naudojimo instrukcija apsaugota naudojimo instrukcijoje pažymėtos toliau MB 448 TC, MB 448 VC) patentų... -
Page 32: Jūsų Saugumui
14 Rankinis siurbliukas (MB 443, naudojamas, galiojančios taisyklės. susipažino, kaip naudoti įrenginį. Prieš MB 443 T, MB 448 TX) pirmą kartą naudodamas įrenginį, Įrenginys skirtas naudoti nekomerciniams 15 Žolės surinkimo dėžė naudotojas turėtų pasistengti išklausyti (privatiems) tikslams. -
Page 33: Degalų Pylimas - Kaip Elgtis, Naudojant Benziną
Draudžiama įrenginiu vežti daiktus, Benziną laikykite toliau nuo gyvūnus arba žmones, ypač vaikus. kibirkščių, atviros liepsnos, 4.3 Apranga ir įranga ilgalaikės liepsnos, šilumos ir Naudojant viešosiose vietose, parkuose, Dirbdami visada avėkite tvirtus kitų uždegimo šaltinių. sporto aikštynuose, gatvėse, žemės bei batus su profiliuotais Nerūkykite! miškų... -
Page 34: Prieš Darbą
(diržais, lynais ir pašalinti. arba kreipkitės dėl jų į prekybos atstovą. t. t.). Prieš naudodami įrenginį, pakeiskite VIKING rekomenduoja kreiptis į VIKING Keldami ir nešdami stenkitės nesiliesti prie sugedusias ir visas kitas susidėvėjusias prekybos atstovą. pjovimo peilio. bei pažeistas dalis. Ant įrenginio esančias neįskaitomas arba pažeistas nuorodas... - Page 35 Dirbkite itin atsargiai, kad nepaslystumėte. Paleidžiant važiavimo pavaros rankenos Darbas: Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti aktyvinti negalima. Pavojus susižeisti! įrenginio ant drėgno pagrindo. Nepaleiskite vidaus degimo variklio, jei Niekada nekiškite rankų ar kojų virš Išmetamosios dujos žolės išmetimo kanalas neuždengtas besisukančių įrenginio dalių, po žolės išmetimo dangčiu arba žolės Pavojus gyvybei dėl jomis ar prie jų.
-
Page 36: Techninė Priežiūra Ir Remontas
– jei įrenginį reikia paversti, norint jį Gaisro pavojus! VIKING rekomenduoja variklio alyvos gabenti; pildymą arba keitimą patikėti VIKING – prieš atlaisvindami blokatorius ar – prieš nustatydami pjovimo aukštį. prekybos atstovui. valydami užsikišusį žolės išmetimo kanalą; Valymas –... -
Page 37: Laikymas Ilgesnį Laiką Nenaudojant
Originalias VIKING atsargines arba prekybos atstovą. VIKING dalis atpažinsite iš VIKING atsarginės rekomenduoja kreiptis į VIKING prekybos dalies numerio, užrašo VIKING ir, jei atstovą. 4.8 Laikymas ilgesnį laiką nenaudojant reikia, iš VIKING atsarginės dalies ženklo. Ant mažesnių dalių gali būti tik ženklas. -
Page 38: Komplektas
MB 443, MB 443 T, MB 448 T, Pavojus susižeisti! MB 448 TC, MB 448 VC: MB 448 TX: Pašaliniams asmenims vidaus degimo variklio neleiskite būti pavojaus sustabdymas Poz. Pavadinimas Vnt. zonoje. Greitojo įtempimo įtaisas MB 448 TC, MB 448 VC: Varžtas... -
Page 39: Abiejose Pusėse Tvirtinamos Valdymo Rankenos Montavimas
● Laikykite įvorę (I) ir poveržles (K) bei ● Dešinėje pusėje (MB 443 T, MB 448 T, kartu su valdymo rankena (1) įstatykite MB 448 TX) 7.5 Starterio troso užkabinimas ir į laikiklį valdymo rankenos svirtyje (2). Laido tvirtinimo detalę (G) užkabinkite nukabinimas už... -
Page 40: Valdymo Elementai
8.2 Abiejose pusėse tvirtinamos valyti, transportuoti ir laikyti taip, kad jis valdymo rankenos atlenkimas Nukabinimas: neužimtų vietos) (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, ● atidarykite ir prilaikykite žolės išmetimo MB 448 TX) ● Starterio trosą nukabinkite nuo lynų įrenginio dangtį (1);... -
Page 41: Centrinis Pjovimo Aukščio Reguliavimas
Pjovimo aukščio nustatymas įrenginio negalima naudoti. Kreipkitės į prekybos atstovą. ● Suimkite rankeną (1), patraukite į viršų Dailią ir tankią veją suformuosite, jei: VIKING rekomenduoja VIKING svirtį (2) ir laikykite. – pjausite mažu greičiu; prekybos atstovą. ● Pageidaujamą pjovimo aukštį... -
Page 42: Įrenginio Naudojimo Pradžia
● Atleiskite važiavimo pavaros greičiu. įrengta važiavimo pavara. rankeną (1). Važiavimo pavara ● MB 443, MB 443 T, MB 448 TX: išsijungia ir vejapjovė sustoja. Vidaus MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, Jei vidaus degimo variklis šaltas, degimo variklis veikia toliau. -
Page 43: Techninė Priežiūra
žr. vidaus degimo variklio naudojimo 8.3) vandens, šepečiu arba šluoste. Švariai instrukciją. nuvalykite pjovimo peilį. Vandens Valymo padėtis MB 443, MB 443 T, Bendrosios nuorodos srovės niekada nenukreipkite į valdymo MB 448 T, MB 448 TX rankeną, vidaus degimo variklio dalis, Laikykitės valdymo ir techninės priežiūros... -
Page 44: Peilio Susidėvėjimo Tikrinimas
12.5 Pjovimo peilio 12.6 Pjovimo peilio galandimas atsižvelgiant į naudojimo vietą ir išmontavimas ir įmontavimas trukmę. Jei įrenginį naudojate ant VIKING rekomenduoja pjovimo peilio Išmontavimas smėlėto paviršiaus arba dažnai galandimą patikėti specialistui. Netinkamai sausomis sąlygomis, peilio apkrova išgaląstas peilis (netinkamas galandimo ●... -
Page 45: Gabenimas
Benzininės vejapjovės ● Vienas asmuo Bendrovė VIKING neatsako už materialinę Kelkite arba neškite įrenginį viena ranka ir asmeninę žalą, jei ji kilo dėl naudojimo suėmę galinės gabenimo rankenos (2) instrukcijos nuorodų, susijusių su sauga, vidurį, kita –... -
Page 46: Įprastos Atsarginės Dalys
– žolės surinkimo dėžė; VIKING prekybos atstovai reguliariai Mes, mokomi, jiems suteikiama reikalinga – pavaros diržas (MB 443 T, MB 448 T, techninė informacija. „VIKING GmbH“ MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC). Hans Peter Stihl–Straße 5 Neatlikus tokių... -
Page 47: Techniniai Duomenys
2800 sūk./min. Tillystraße 2 18. Techniniai duomenys D-90431 Nürnberg Ratų pavara Ilgis 144 cm Techniniai dokumentai parengti ir MB 443.1, MB 443.1 T, MB 448.1 T, saugomi: Plotis 49 cm MB 448.1 TC, MB 448.1 TX, Sven Zimmermann Aukštis 109 cm MB 448.1 VC:... - Page 48 Ratų pavara 1 pavara į priekį Ratų pavara 1 pavara į priekį Plotis 50 cm su tolygaus su tolygaus Aukštis 113 cm paleidimo paleidimo Svoris 27 kg funkcija funkcija Garso emisijos Ilgis 144 cm Ilgis 147 cm Pagal direktyvą 2000/14/EC Plotis 48 cm Plotis...
-
Page 49: Gedimų Paieška
Vidaus degimo variklis sunkiai pasileidžia atstovą. VIKING rekomenduoja arba sumažėjo jo galia. Neapibrėžtis K 2,05 m/s² kreiptis į VIKING prekybos atstovą. Matavimas pagal EN 20643 Galima priežastis – Užsikišo vejapjovės korpusas. @ Žr. vidaus degimo variklio naudojimo MB 448.1 VC: –... -
Page 50: Techninės Priežiūros Planas
– Nešvari aušinimo briauna. 20. Techninės priežiūros Ką daryti? planas – Pakeiskite variklio alyvą. ( 7.6) – Išvalykite aušinimo briauną. ( 12.3) 20.1 Perdavimo patvirtinimas Sutrikimas Dirbant atsiranda didelė vibracija. Galimos priežastys – Sugedęs pjovimo blokas. – Atsilaisvinimo vidaus degimo variklio tvirtinimo elementas.
Need help?
Do you have a question about the MB 443 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How do i change the driver wire on a MB 248.3 T