Sign In
Upload
Manuals
Brands
Viking Manuals
Lawn Mower
MB 443 C
Viking MB 443 C Manuals
Manuals and User Guides for Viking MB 443 C. We have
3
Viking MB 443 C manuals available for free PDF download: Instruction Manual
Viking MB 443 C Instruction Manual (344 pages)
Brand:
Viking
| Category:
Lawn Mower
| Size: 22 MB
Table of Contents
English
11
Table of Contents
11
Notes on the Instruction Manual
12
General
12
Instructions for Reading the Instruction Manual
12
Machine Overview
12
For Your Safety
13
General
13
Refilling the Tank - Handling Petrol
14
Clothing and Equipment
14
Transporting the Machine
14
Before Operation
15
Working with Your Machine
15
Maintenance and Repairs
17
Storage for Prolonged Periods Without Operation
18
Disposal
18
Description of Symbols
18
Standard Equipment
19
Preparing the Machine for Operation
19
General
19
Installing the Mono Handlebar (MB 448 TC, MB 448 VC)
19
Installing the Dual Handlebar (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
20
Assembling the Grass Catcher Box
20
Attaching and Detaching the Recoil Starter Rope
20
Fuel and Engine Oil
20
Controls
21
Adjusting the Mono Handlebar (MB 448 TC, MB 448 VC)
21
Folding down the Dual Handlebar (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
21
Grass Catcher Box
21
Central Cutting Height Adjustment
21
Level Indicator
22
Safety Devices
22
Motorstop Lever
22
Notes on Working with the Machine
22
Working Area for Operator
22
Operating the Machine
22
Starting the Engine
22
Stopping the Engine
23
Self-Propulsion (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
23
Emptying the Grass Catcher Box
23
Maintenance
23
General
23
Engine
23
Cleaning the Machine
24
Checking Blade Wear
24
Removing and Installing the Mowing Blade
25
Sharpening the Mowing Blade
25
Storage and Periods of Inoperation (Winter Break)
25
Transport
26
Environmental Protection
26
Minimising Wear and Preventing Damage
26
Standard Spare Parts
27
CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
27
Technical Specifications
28
Slovenčina
31
O Tomto Návode Na Obsluhu
32
Všeobecne
32
Vysvetlivky Na Čítanie Návodu Na Obsluhu
32
Popis Stroja
32
Pre Vašu Bezpečnosť
33
Všeobecne
33
Dopĺňanie Paliva - Zaobchádzanie S Benzínom
34
Odev a Výbava
34
Preprava Stroja
34
Pred Začiatkom Práce
35
Počas Práce
35
Údržba a Opravy
37
Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
38
Likvidácia
39
Popis Symbolov
39
Príprava Stroja Na Prevádzku
40
Všeobecne
40
Montáž Jednodielneho Vodiaceho Držadla (MB 448 TC, MB 448 VC)
40
Montáž Dvojdielneho Vodiaceho Držadla (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
40
Zmontovanie Zberného Koša Na Trávu
41
Zavesenie a Zvesenie Štartovacieho Lanka
41
Palivo a Motorový Olej
41
Rozsah Dodávky
40
Ovládacie Prvky
41
Nastavenie Jednodielneho Vodiaceho Držadla (MB 448 TC, MB 448 VC)
41
Sklopenie Dvojdielneho Vodiaceho Držadla (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
42
Zberný Kôš Na Trávu
42
Centrálne Nastavenie Výšky Kosenia
42
Indikátor Naplnenia
42
Bezpečnostné Zariadenia
42
Bezpečnostné Zariadenia
43
Páka Pre Zastavenie Motora
43
Pokyny Pre Prácu
43
Pracovný Priestor Obsluhy
43
Uvedenie Stroja Do Prevádzky
43
Štartovanie Spaľovacieho Motora
43
Vypnutie Spaľovacieho Motora
44
Pohon Kolies (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
44
Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu
44
Údržba
44
Všeobecne
44
Spaľovací Motor
44
Čistenie Stroja
45
Kontrola Opotrebovania Noža
45
Demontáž a Montáž Žacieho Noža
46
Brúsenie Žacieho Noža
46
Uskladnenie a Odstavenie Stroja (Zimná Prestávka)
46
Ochrana Životného Prostredia
47
Opatrenia Na Minimalizovanie Opotrebovania a Na Zabránenie Vzniku ŠkôD
47
Preprava Stroja
47
Transportovanie Stroja
47
Bežné Náhradné Diely
48
CE-Prehlásenie O Zhode Výrobcom
48
Technické Údaje
49
Türkçe
53
Cihazın Tarifi
54
KullanıM Kılavuzu Hakkında
54
Genel
54
KullanıM Kılavuzunu Okuma Talimatı
54
Güvenliğiniz Için
55
Genel
55
Benzin Doldurma - Benzinle Çalışma
56
Kıyafet Ve DonanıM
56
Cihazın Taşınması
56
Çalışmadan Önce
57
Çalışma Esnasında
57
BakıM Ve Onarımlar
59
Uzun Süreli Çalışma Aralarında Saklama
60
İmha
60
Sembol Açıklamaları
60
Cihazın Çalışmaya Hazır Hale Getirilmesi
61
Genel
61
Tekli Gidonun Monte Edilmesi
61
(Mb 448 Tc, Mb 448 VC)
61
İkili Gidonun Monte Edilmesi
62
(Mb 443, Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx)
62
ÇIM Toplama Sepetinin Montajı
62
Yakıt Ve Motor Yağı
62
Teslimat Kapsamı
61
Kullanma Elemanları
63
Tekli Gidonun Ayarlanması
63
(Mb 448 Tc, Mb 448 VC)
63
İkili Gidonu Katlayın (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
63
ÇIM Toplama Sepeti
63
Merkezi Kesim YüksekliğI Ayarı
63
Doluluk Seviyesi Göstergesi
64
Cihazın Çalıştırılması
64
Benzinli Motoru Çalıştırma
64
Benzinli Motoru Durdurun
65
Tekerlek Tahriki (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
65
ÇIM Toplama Sepeti BoşaltıMı
65
Güvenlik Tesisatları
64
Koruma Tertibatları
64
Motoru Durdurma Kolu
64
Çalışmaya Yönelik Uyarılar
64
KullanıCının Çalışma Alanı
64
BakıM
65
Genel
65
Yanmalı Motor
65
Cihazın Temizlenmesi
66
Bıçak Aşınması Kontrolü
66
ÇIM Biçme Bıçağının Sökülmesi Ve Takılması
67
ÇIM Biçme Bıçağının Bilenmesi
67
Saklama Ve Uzun Süreli Mola (Kış Molası)
67
Aşınmanın en Aza Indirgenmesi Ve Hasar Oluşumunun Önlenmesi
68
Nakliye
68
Çevre Koruma
68
Sık Kullanılan Yedek Parçalar
69
Üreticinin CE Onayı Açıklaması
69
Teknik Veriler
70
Hata Arama
71
Servis Planı
72
Magyar
75
A Gép Leírása
76
A Használati Útmutatóhoz
76
Általános Rész
76
Útmutató a Használati Útmutató Olvasásához
76
A Biztonság Érdekében
77
Általános InformáCIók
77
Tankolás - a Benzin Kezelése
78
Ruházat És Felszerelés
78
A Gép Szállítása
78
Munkavégzés Előtt
79
Munka Közben
79
Karbantartás És Javítások
81
Tárolás Hosszabb Üzemszünet Esetén
82
Hulladékkezelés
82
A Szimbólumok Leírása
83
Szállítási Terjedelem
83
A Gép Összeszerelése
84
Általános Rész
84
Mb 448 Tc, Mb 448 VC
84
A Kétkezes Tolókar Felszerelése (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
84
A Fűgyűjtő Kosár Összeszerelése
84
Az Indítózsinór Be- És Kiakasztása
84
Üzemanyag És Motorolaj
85
Kezelőelemek
85
Az Egykezes Tolókar Beállítása (MB 448 TC, MB 448 VC)
85
A Kétkezes Tolókar Lehajtása (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
85
Fűgyűjtő Kosár
86
Központi Vágásmagasság-Állítás
86
Telítettségjelző
86
Biztonsági Berendezések
86
Motorleállító Kar
86
A Gép Üzembe Helyezése
87
A Benzinmotor Beindítása
87
A Benzinmotor Leállítása
87
Kerékhajtás (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
87
A Fűgyűjtő Kosár Ürítése
88
Munkavégzési Tanácsok
87
A Kezelő Munkaterülete
87
Karbantartás
88
Általános Rész
88
Benzinmotor
88
A Gép Tisztítása
88
A Kés Kopásának Ellenőrzése
89
A Fűnyíró Kés Le- És Felszerelése
89
A Fűnyíró Kés Élezése
89
Tárolás És Téli Szünet
90
Szállítás
90
A Kopás Minimalizálása És a Meghibásodások Elkerülése
91
Környezetvédelem
91
A Gyártó Megfelelőségi Nyilatkozata
92
Műszaki Adatok
92
Általános Pótalkatrészek
92
Hibakeresés
95
Szervizelési IDőpontok
96
Az Átadás Igazolása
96
A Szervizelés Igazolása
96
Srpski
97
O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
98
Opšte Napomene
98
Kako da Čitate Ovo Uputstvo Za Upotrebu
98
Opis Uređaja
98
Za Vašu Bezbednost
99
Opšte Napomene
99
Dolivanje Goriva - Rukovanje Benzinom
100
Odeća I Oprema
100
Transport Uređaja
100
Pre Korišćenja
101
Tokom Rada
101
Održavanje I Popravke
103
Skladištenje U Slučaju Dužeg Nekorišćenja
104
Odlaganje
104
Opis Simbola
105
Sadržaj Paketa
105
Pripremanje Uređaja Za Rad
106
Opšte Napomene
106
Montaža Jednostrukog Upravljača (MB 448 TC, MB 448 VC)
106
Montaža Dvostrukog Upravljača (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
106
Sastavljanje Korpe Za Travu
106
Kačenje I Skidanje Sajle Startera
106
Gorivo I Motorno Ulje
107
Elementi Za Rukovanje
107
Podešavanje Jednostrukog Upravljača (MB 448 TC, MB 448 VC)
107
Sklapanje Dvostrukog Upravljača (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
107
Korpa Za Travu
108
Centralno Podešavanje Visine Košenja
108
Pokazivač Napunjenosti
108
Bezbednosni Uređaji
108
Zaustavljanje Motora Pomoću Luka
108
Uputstva Za Rad
108
Radna Oblast Korisnika
109
Puštanje Uređaja U Rad
109
Pokretanje Motora Sa Unutrašnjim Sagorevanjem
109
Isključivanje Motora Sa Unutrašnjim Sagorevanjem
109
Vozni Pogon (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
109
Pražnjenje Korpe Za Travu
109
Održavanje
110
Opšte Napomene
110
Motor Sa Unutrašnjim Sagorevanjem
110
ČIšćenje Uređaja
110
Provera Istrošenosti Noža
111
Demontaža I Montaža Noža Za Košenje
111
Oštrenje Noža Za Košenje
111
Čuvanje I Skladištenje (Zimska Pauza)
111
Smanjivanje Habanja I Izbegavanje Oštećenja
112
Transport
112
Zaštita Životne Sredine
112
Uobičajeni Rezervni Delovi
113
Hrvatski
119
O Ovim Uputama Za Uporabu
120
Općenito
120
Naputci Uz Čitanje Ovih Uputa Za Uporabu
120
Opis Uređaja
120
Za Vašu Sigurnost
121
Općenito
121
Punjenje Goriva - Rukovanje Benzinom
122
Odjeća I Oprema
122
Transport Uređaja
122
Prije Rada
123
Za Vrijeme Rada
123
Održavanje I Popravci
125
Skladištenje Kod Duljeg Nekorištenja
126
Odlaganje
126
Opis Simbola
126
Opseg Isporuke
127
Priprema Uređaja Za Rad
127
Općenito
127
Montaža Mono Upravljača (MB 448 TC, MB 448 VC)
127
Montaža Dvostrukog Upravljača (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
128
Sastavljanje Košare Za Travu
128
Vješanje I Skidanje Pokretačkog Užeta
128
Gorivo I Motorno Ulje
128
Upravljački Elementi
129
(Mb 448 Tc, Mb 448 VC)
129
Košara Za Travu
129
Centralno Podešavanje Visine Reza
129
Pokazivač Razine Napunjenosti
129
Napomene Uz Rad
130
Radno Područje Rukovatelja
130
Pokretanje Uređaja
130
Pokretanje Motora S Unutarnjim Izgaranjem
130
Gašenje Motora S Unutarnjim Izgaranjem
131
Vozni Pogon (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
131
Pražnjenje Košare Za Travu
131
Sigurnosne Naprave
130
Zaštitne Naprave
130
Stremen Za Zaustavljanje Motora
130
Održavanje
131
Općenito
131
Motor S Unutarnjim Izgaranjem
131
ČIšćenje Uređaja
132
Provjera Istrošenosti Noža Za Košnju
132
Demontaža I Ugradnja Noža Za Košnju
133
Oštrenje Noža Za Košnju
133
Skladištenje I Mirovanje (Zimska Stanka)
133
Transport
134
Minimaliziranje Trošenja I Izbjegavanje Šteta
134
Zaštita Okoliša
134
Uobičajeni Rezervni Dijelovi
135
Čeština
141
O Tomto Návodu K Použití
142
Všeobecně
142
Návod Ke Čtení Tohoto Návodu K Použití
142
Popis Stroje
142
Pro VašI Bezpečnost
143
Všeobecně
143
Tankování - Manipulace S Benzínem
144
OděV a Příslušenství
144
Transportování Stroje
144
Před ZahájeníM Práce
145
Během Práce
145
Údržba a Opravy
147
Uskladnění PřI Delších Provozních Přestávkách
148
Likvidace Použitých Materiálů
149
Popis Symbolů
149
Příprava Stroje K Provozu
150
Všeobecně
150
Mb 448 T, Mb 448 Tx)
150
Smontování Sběrného Koše Na Trávu
151
Zavěšení a Vyvěšení Startovacího Lanka
151
Palivo a Motorový Olej
151
Rozsah Dodávky
150
Ovládací Prvky
151
Nastavení Jednodílného Vodicího Držadla (MB 448 TC, MB 448 VC)
151
Sklopení Dvoudílného Vodicího Držadla (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
152
Sběrný Koš Na Trávu
152
Centrální Seřízení Výšky Sečení
152
Indikátor Naplnění
152
Bezpečnostní Zařízení
152
Ochranná Zařízení
152
Páka Pro Zastavení Motoru
153
Pokyny Pro PráCI
153
Pracovní Oblast Obsluhy
153
Uvedení Stroje Do Provozu
153
Nastartování Spalovacího Motoru
153
Vypnutí Spalovacího Motoru
153
Vlastní Pojezd (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
153
Vyprázdnění Sběrného Koše Na Trávu
154
Údržba
154
Všeobecně
154
Spalovací Motor
154
ČIštění Stroje
154
Kontrola Opotřebení Nože
155
Demontáž a Montáž Žacího Nože
155
Ostření Žacího Nože
156
Uskladnění a Odstavení (Zimní Přestávka)
156
Přeprava Stroje
156
Běžné Náhradní Díly
157
Ochrana Životního Prostředí
157
Opatření Pro Minimalizování Opotřebení a Zabránění Vzniku Škod
157
CE - Prohlášení Výrobce O Shodě
158
Technické Údaje
158
Hledání Závad
161
Latviešu
163
Ierīces Apraksts
164
Par Šo Lietošanas PamāCību
164
Vispārīga Informācija
164
NorāDījumi Lietošanas PamāCības Lasīšanai
164
Jūsu Drošībai
165
Vispārīga Informācija
165
Degvielas Iepilde - RīCība Ar Benzīnu
166
Apģērbs un Aprīkojums
166
Ierīces Transportēšana
166
Pirms Darba
167
Darba Laikā
167
Apkope un Remonts
169
Uzglabāšana Ilgākos Ekspluatācijas Starplaikos
170
Utilizācija
170
Simbolu Apraksts
170
Ierīces Sagatavošana Darbam
171
Vispārīga Informācija
171
Abpusējā Vadības Roktura Montāža (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
172
Zāles SavāCējgroza Montāža
172
Startera Troses Iekabināšana un Izkabināšana
172
Degviela un Motoreļļa
172
Mb 448 VC
172
Abpusējā Vadības Roktura
172
Piegādes Komplekts
171
Vadības Elementi
173
Mb 448 T, Mb 448 Tx)
173
Zāles SavāCējgrozs
173
Savāktās Zāles Daudzuma Indikators
174
Drošības Ierīces
174
Drošības Aprīkojums
174
Motora Apstādināšanas Rokturis
174
Ierīces Sagatavošana Darbam
174
Iekšdedzes Motora Iedarbināšana
174
Iekšdedzes Motora Izslēgšana
175
Piedziņa (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
175
Zāles SavāCējgroza Iztukšošana
175
NorāDījumi Par Darbu
174
Lietotāja Darba Zona
174
Apkope
175
Vispārīga Informācija
175
Iekšdedzes Motors
175
Ierīces Tīrīšana
176
Nažu Nodiluma Pārbaude
176
Pļaušanas Naža Izņemšana un Ievietošana
177
Pļaušanas Naža Asināšana
177
Glabāšana un Dīkstāve (Ziemā)
177
Nodiluma Samazināšana un Bojājumu Novēršana
178
Transportēšana
178
Vides Aizsardzība
178
Parastās Rezerves Daļas
179
Ražotāja CE Atbilstības Deklarācija
179
Tehniskie Parametri
180
Darbības Traucējummeklēšana
182
Lietuvių
185
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
186
Bendroji Informacija
186
Paaiškinimai, Kaip Skaityti Naudojimo Instrukciją
186
Įrenginio Aprašymas
186
Jūsų Saugumui
187
Bendroji Informacija
187
Degalų Pylimas - Kaip Elgtis, Naudojant Benziną
188
Apranga Ir Įranga
188
Įrenginio Gabenimas
188
Prieš Darbą
189
Darbo Metu
189
Techninė PriežIūra Ir Remontas
191
Laikymas Ilgesnį Laiką Nenaudojant
192
Utilizavimas
192
Simbolių Aprašymas
192
Komplektas
193
Įrenginio Paruošimas Eksploatacijai
193
Bendroji Informacija
193
Vienoje Pusėje Tvirtinamos Valdymo Rankenos Montavimas (MB 448 TC, MB 448 VC)
193
Abiejose Pusėse Tvirtinamos Valdymo Rankenos Montavimas
194
(Mb 443, Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx)
194
Žolės Surinkimo Dėžės Rinkimas
194
Starterio Troso Užkabinimas Ir Nukabinimas
194
Degalai Ir Variklio Alyva
194
Valdymo Elementai
195
Vienoje Pusėje Tvirtinamos Valdymo Rankenos Nustatymas (MB 448 TC, MB 448 VC)
195
Abiejose Pusėse Tvirtinamos Valdymo Rankenos Atlenkimas
195
(Mb 443, Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx)
195
Žolės Surinkimo Dėžė
195
Centrinis Pjovimo Aukščio Reguliavimas
196
Žolės Pripildymo Matuoklis
196
Darbo Nuorodos
196
Operatoriaus Darbo Sritis
196
Saugos Įtaisai
196
Apsauginiai Įtaisai
196
Variklio Išjungimo Rankena
196
Įrenginio Naudojimo Pradžia
197
Vidaus Degimo Variklio Paleidimas
197
Žolės Surinkimo Dėžės Ištuštinimas
197
Mb 448 T, Mb 448 Tx
198
Techninė PriežIūra
198
Bendroji Informacija
198
Vidaus Degimo Variklis
198
Įrenginio Valymas
198
Peilio SusidėVėjimo Tikrinimas
199
Pjovimo Peilio Išmontavimas Ir Įmontavimas
199
Pjovimo Peilio Galandimas
199
Laikymas Ir Darbų Nutraukimas (Žiemos Pertrauka)
199
Gabenimas
200
Aplinkos Apsauga
200
Română
207
Descrierea Aparatului
208
Despre Aceste Instrucţiuni de Utilizare
208
GeneralităţI
208
IndicaţII Privind Citirea Instrucţiunilor de Utilizare
208
Pentru Siguranţa Dvs
209
GeneralităţI
209
Alimentarea - Manipularea Benzinei
210
ÎmbrăCămintea ŞI Echipamentul de Lucru
210
Transportul Aparatului
211
Înainte de Începerea Lucrului
211
În Timpul Lucrului
212
Întreţinerea ŞI Repararea
213
Depozitarea În Cazul Pauzelor de Funcţionare Mai Lungi
214
Evacuarea la Deşeuri
215
Descrierea Simbolurilor
215
Conţinutul Pachetului
216
GeneralităţI
216
(Mb 448 Tc, Mb 448 VC)
216
Asamblarea Coşului de Colectare Iarbă
217
Montarea ŞI Demontarea Cablului de Pornire
217
Carburantul ŞI Uleiul de Motor
217
Elemente de Comandă
217
Reglarea Ghidonului Simplu (MB 448 TC, MB 448 VC)
217
Coşul de Colectare Iarbă
218
Indicatorul Nivelului de Umplere
218
Dispozitive de Siguranţă
218
Dispozitive de Protecţie
219
Maneta Oprire Motor
219
IndicaţII Pentru Lucru
219
Zona de Lucru a Operatorului
219
Punerea În Funcţiune a Aparatului
219
Pornirea Motorului Cu Ardere Internă
219
Oprirea Motorului Cu Ardere Internă
220
Sistem de Acţionare Pentru Deplasare
220
Mb 448 Tx, Mb 448 Tc, Mb 448 VC)
220
Golirea Coşului de Colectare Iarbă
220
Întreţinerea
220
GeneralităţI
220
Motorul Cu Ardere Internă
221
Curăţarea Aparatului
221
Verificarea Uzurii Cuţitelor
222
Demontarea ŞI Montarea Cuţitului
222
Ascuţirea Cuţitului
222
Conservarea ŞI Scoaterea Temporară Din Funcţiune (Pauza de Iarnă)
223
Protecţia Mediului
223
Transportul
223
Reducerea Uzurii ŞI Evitarea Deteriorărilor
224
Ελληνικά
229
Σχετικά Με Αυτές Τις Οδηγίες Χρήσης
230
Γενικά
230
Υποδείξεις Σχετικά Με Την Ανάγνωση Των Οδηγιών Χρήσης
230
Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
231
Γενικά
231
Ανεφοδιασµός - Χειρισµός Καυσίµων
232
Ενδυµασία Και Εξοπλισµός
233
Μεταφορά Του Εργαλείου
233
Πριν Την Εργασία
233
Κατά Τις Εργασίες
234
Συντήρηση Και Επισκευές
236
Αποθήκευση Σε Μεγαλύτερα Διαστήµατα Παύσης Της Λειτουργίας
237
Απόρριψη
238
Περιγραφή Εργαλείου
231
Περιγραφή Συµβόλων
238
Περιεχόµενα Συσκευασίας
238
Γενικά
239
(Mb 443, Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx)
239
Συναρµολόγηση Χορτοσυλλέκτη
239
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Σχοινιού Μίζας
240
Καύσιµο Και Λιπαντικό Κινητήρα
240
Χειριστήρια
240
Ρύθµιση Μονοκόµµατου Τιµονιού (MB 448 TC, MB 448 VC)
240
Αναδίπλωση Διαιρούµενου Τιµονιού (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
241
Χορτοσυλλέκτης
241
Κεντρική Ρύθµιση Ύψους Κοπής
241
Ένδειξη Στάθµης Πλήρωσης
241
Συστήµατα Ασφαλείας
241
Προστατευτικές Διατάξεις
241
Μπάρα Διακοπής Του Κινητήρα
241
Θέση Του Εργαλείου Σε Λειτουργία
242
Εκκίνηση Κινητήρα Εσωτερικής Καύσης
242
Θέση Του Κινητήρα Εσωτερικής Καύσης Εκτός Λειτουργίας
242
Μετάδοση Κίνησης (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
242
Εκκένωση Του Χορτοσυλλέκτη
243
Υποδείξεις Για Την Εργασία
242
Περιοχή Εργασίας Του Χειριστή
242
Συντήρηση
243
Γενικά
243
Κινητήρας Εσωτερικής Καύσης
243
Καθαρισµός Εργαλείου
243
Έλεγχος Φθοράς Των Μαχαιριών
244
Αφαίρεση Και Τοποθέτηση Μαχαιριού Κοπής
245
Τρόχισµα Του Μαχαιριού Κοπής
245
Φύλαξη Και Ακινητοποίηση (Χειµερινή Παύση Εργασιών)
245
Μεταφορά
246
Προστασία Περιβάλλοντος
246
Ελαχιστοποίηση Φθορών Και Αποφυγή Βλαβών
247
Συνηθισµένα Ανταλλακτικά
247
Български
253
Общи Указания
254
За Вашата Безопасност
255
Общи Указания
255
Описание На Уреда
255
Зареждане И Работа С Бензин
256
Облекло И Екипировка
257
Транспортиране На Уреда
257
Преди Работа
257
По Време На Работа
258
Поддръжка И Ремонти
260
Съхранение При Продължително Неизползване На Уреда
261
Изхвърляне
261
Окомплектовка
262
Описание На Символите
262
Подготовка На Уреда За Пускане В Експлоатация
263
Общи Указания
263
Монтаж На Моно-Ръкохватката (MB 448 TC, MB 448 VC)
263
Монтаж На Лоста За Управление (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
263
Сглобяване На Коша За Трева
263
Закачане И Откачане На Стартерното Въже
264
Гориво И Моторно Масло
264
Командни Елементи
264
Регулиране На Моно- Ръкохватката (MB 448 TC, MB 448 VC)
264
Сгъване На Лоста За Управление (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
265
Кош За Трева
265
Централна Настройка Височината На Косене
265
Индикатор За Равнището На Запълване
265
Защитни Приспособления
265
Защитни Приспособления
266
Лост За Спиране На Двигателя
266
Пускане На Уреда В Експлоатация
266
Стартиране На Двигателя С Вътрешно Горене
266
Изключване На Двигателя С Вътрешно Горене
267
Задвижване На Ходовата Част (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
267
Изпразване На Коша За Трева
267
Указания За Работа
266
Работна Зона На Оператора
266
Поддръжка
267
Общи Указания
267
Двигател С Вътрешно Горене
267
Почистване На Уреда
268
Проверка На Износването На Ножовете
268
Демонтаж И Монтаж На Ножа За Косене
269
Наточване На Ножа За Косене
269
Съхранение И Временно Спиране От Експлоатация (През Зимата)
269
Опазване На Околната Среда
270
Транспортиране
270
Минимизиране На Износването И Предотвратяване На Повреди
271
Eesti
277
Seadme Kirjeldus
278
Selles Kasutusjuhendis
278
Üldine Teave
278
Juhised Selle Kasutusjuhendi Lugemiseks
278
Ohutusnõuded
279
Üldine Teave
279
Tankimine - Bensiini Käitlemine
280
Riietus Ja Varustus
280
Seadme Transport
280
Enne Töötamist
281
Töötamise Ajal
281
Hooldus Ja Remont
283
Hoiulepanek Pikemate Tööpauside Korral
284
Jäätmekäitlus
284
Sümbolite Kirjeldus
284
Seadme Töökorda Seadmine
285
Üldine Teave
285
Ühepoolse Juhtraua Paigaldamine (MB 448 TC, MB 448 VC)
285
Murukogumiskorvi Kokkupanemine
286
Kütus Ja Mootoriõli
286
Tarnekomplekt
285
Juhtelemendid
287
Ühepoolse Juhtraua Reguleerimine (MB 448 TC, MB 448 VC)
287
Kahepoolse Juhtraua Kokkupööramine (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
287
Murukogumiskorv
287
Keskne Niitmiskõrguse Reguleerimine
287
Täitumuse Näidik
288
Juhised Töötamiseks
288
Kasutaja Tööala
288
Seadme Käivitamine
288
Sisepõlemismootori Käivitamine
288
Sisepõlemismootori Seiskamine
289
Murukogumiskorvi Tühjendamine
289
Turvaseadised
288
Kaitseseadised
288
Mootori Pidurduskäepide
288
Hooldus
289
Üldine Teave
289
Sisepõlemismootor
289
Seadme Puhastamine
290
Tera Kulumise Kontrollimine
290
Niitmistera Eemaldamine Ja Paigaldamine
291
Niitmistera Teritamine
291
Hoiulepanek Ja Seismapanek (Talvepaus)
291
Keskkonnakaitse
292
Kulumise Minimeerimine Ja Kahjude Vältimine
292
Transport
292
Tavalised Varuosad
293
Tootja CE-Vastavusdeklaratsioon
293
Tehnilised Andmed
294
Tõrkeotsing
295
Teenindusplaan
296
Üleandmise Kinnitus
296
Azerbaijani
299
Bu Istifadə Üzrə Təlimata Dair
300
Ümumi
300
Bu Istifadə Üzrə Təlimatın Oxunması Üzrə Göstərişlər
300
Cihazın Təsviri
300
Sizin Təhlükəsizliyiniz Üçün
301
Ümumi
301
Çənin Doldurulması - Benzinlə Davranma
302
Geyim Və Alətlər
302
Cihazın Nəqli
302
İşDən ƏVVəl
302
İş Zamanı
303
Texniki Baxış Və Təmir Işləri
305
Uzun Fasilələr Zamanı Anbarlama
306
Tullantının Emalı
306
İşarələrin Təsviri
306
Cihazı Işə Hazırlamaq
307
Ümumi
307
(Mb 448 Tc, Mb 448 VC)
307
Dual-Sükanı Montaj Edin (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
308
Ot Tutan Səbəti Qurun
308
İşə Salma Ipini Açın Və Bağlayın
308
Yanacaq Və Motor Yağı
308
Çatdırılma HəCMI
307
XIDMət Elementi
309
Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx)
309
Ot Tutan Səbət
309
Doldurma Göstəricisi
309
Cihazı Işə Salmaq
310
AlışDırma Motorunu Işə Salın
310
Motoru Söndürün
310
Gediş Mexanizmi (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX, MB 448 TC, MB 448 VC)
311
Ot Səbətini Boşaldın
311
Təhlükəsizlik Qurğusu
310
Qoruyucu Alət
310
Mühərrik DayandırıCısı
310
İşə Dair Göstərişlər
310
XIDMət Göstərənin Iş Sahəsi
310
Texniki Baxış
311
Ümumi
311
AlışDırma Motoru
311
Cihazı Təmizləyin
311
Bıçaq Qaynağını Yoxlayın
312
BiçMə Bıçağını Itiləyin
313
Anbarda Saxlama Və Sükut Vəziyyətində Anbarlama (Qış Fasiləsi)
313
Nəql
313
Qalıq Ehtiyat Hissələri
314
Tullantını Azaltmaq Və Zərərlərin Qarşısını Almaq
314
Ətraf Mühitin Qorunması
314
Texniki Məlumatlar
315
İstehsalçının CE Üzrə Münasibliyi
315
Xətanın Axtarılması
317
XIDMət Planı
318
Həvalə Etmənin Təsdiqlənməsi
318
XIDMətin Təsdiqlənməsi
318
Advertisement
Viking MB 443 C Instruction Manual (496 pages)
Brand:
Viking
| Category:
Lawn Mower
| Size: 7 MB
Table of Contents
Product View
3
Diagrams
4
Table of Contents
27
Safety Information
27
Preparatory Measures
28
Mowing Procedure
28
Risk of Stumbling/Injury
28
Transport
29
Maintenance and Repairs
29
Description of Symbols
30
Appliance Overview
31
Standard Equipment
31
Preparing the Lawn Mower for Operation
31
Attaching the Starter Cable
32
Assembling the Grass Catcher Bag
32
Attaching and Detaching the Grass Catcher Bag
32
Adjusting the Cutting Height
32
Safety Device/Motorstop Lever
33
Notes on Mowing/Mowing on Slopes
33
Initial Operation
33
Fuel and Engine Oil
33
Starting/Stopping the Engine
34
Maintenance
35
Emptying the Grass Catcher Bag
35
Cleaning the Appliance
35
Combustion Engine Maintenance
35
Wheels and Wheel Drive
36
Mowing Blade Maintenance/Sharpening
36
Blade Wear Limits
36
Installing the Mowing Blade
37
Adjusting the Drive Cable MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX
37
Standrard Spare Parts
38
Minimising Wear and Preventing Damage
38
Winter Break/Storage
38
Maintenance Operations
39
Troubleshooting
40
Specifications
42
Service Schedule
43
Viking MB 443 C Instruction Manual (55 pages)
Brand:
Viking
| Category:
Lawn Mower
| Size: 2 MB
Table of Contents
English
11
Table of Contents
11
Notes on the Instruction Manual 0
12
General
12
Instructions for Reading the Instruction Manual
12
Machine Overview
13
For Your Safety
13
General
13
Refilling the Tank - Handling Petrol
14
Clothing and Equipment
15
Transporting the Machine
15
Before Operation
15
Working with Your Machine
16
Maintenance and Repairs
17
Storage for Prolonged Periods Without Operation
18
Disposal
18
Description of Symbols 7
19
Standard Equipment 8
20
Preparing the Machine for Operation 8
20
General
20
Installing the Mono Handlebar (MB 448 TC)
20
Installing the Dual Handlebar (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
20
Assembling the Grass Catcher Box
21
Attaching and Detaching the Recoil Starter Rope
21
Fuel and Engine Oil
21
Controls 9
21
Mono Handlebar (MB 448 TC)
21
Dual Handlebar (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
22
Grass Catcher Box
22
Central Cutting Height Adjustment
22
Safety Devices
23
Motorstop Lever
23
Notes on Working with the Machine
23
Initial Operation of the Machine
23
Starting the Engine
23
Stopping the Engine
24
Self-Propulsion Lever (MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX)
24
Level Indicator
24
Emptying the Grass Catcher Box
24
Maintenance
24
General
24
Engine
24
Cleaning the Machine
24
Mowing Blade Maintenance
25
Removing and Installing the Mowing Blade
26
Sharpening the Mowing Blade
26
Storage and Periods of Inoperation (Winter Break)
26
Transport
27
Environmental Protection
27
Minimising Wear and Preventing Damage
27
Standard Spare Parts
28
CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
29
Technical Specifications
29
Troubleshooting
30
Service Schedule
31
Handover Confirmation
31
Service Confirmation
31
Türkçe
33
Cihaz×N Tarifi
34
Kullan×M K×Lavuzu Hakk×Nda
34
Genel
34
KullanõM Kõlavuzunun Okunma Talimatõ
34
Güvenli Iniz Için
35
Genel
35
Benzin Doldurmak - Benzinle
36
Kõyafet Ve DonanõM
36
Çalõùma Esnasõnda
36
Cihazõn Taùõnmasõ
37
Çalõùmadan Önce
37
BakõM Ve Onarõmlar
39
Saklama
40
Mha
40
Sembol Aç×Klamas
41
Teslimat Kapsam
41
Cihaz×N Çal× Maya Haz×R Hale Getirilmesi
42
Genel
42
Tekli Gidonun Monte Edilmesi (MB 448 TC)
42
Kili Gidonun Monte Edilmesi
42
Mb 443, Mb 443 T, Mb 448 T, Mb 448 Tx
42
ÇIM Toplama Sepetinin Montajõ
42
Yakõt Ve Motor Ya÷Õ
42
Kullanma Elemanlar
43
Tekli Gidon (MB 448 TC)
43
Kili Gidon (MB 443, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)
43
ÇIM Toplama Sepeti
44
Merkezi Kesim Yüksekli÷I Ayarõ
44
Güvenlik Tesisatlar
44
Koruma Tertibatlarõ
44
Motoru Durdurma Kelepçesi
44
Cihaz×N Çal× T×R×Lmas
45
Benzinli Motoru Çalõùtõrõn
45
Benzinli Motoru Durdurun
45
Tekerlek Tahri I Kelepçesi
45
Doluluk Seviyesi Göstergesi
46
ÇIM Toplama Sepetinin Boùaltõlmasõ
46
Çal× Maya Yönelik Uyar×Lar
45
Bak×M
46
Genel
46
Yanmalõ Motor
46
Cihazõn Temizlenmesi
46
Biçme Bõça÷Õnõn BakõMõnõn Yapõlmasõ
47
Biçme Bõça÷Õnõn Sökülmesi Ve Takõlmasõ
47
Biçme Bõça÷Õnõn Bilenmesi
48
Saklama Ve Uzun Süreli Mola (Kõù Molasõ)
48
Nakliye
48
A ×Nman×N en Aza Indirgenmesi Ve Hasar Olu Umunun Önlenmesi
49
Çevre Koruma
49
S×K Kullan×Lan Yedek Parçalar
50
Üreticinin CE-Konfirmasyon Aç×Klamas
50
Teknik Veriler
51
Hata Arama
52
Servis Plan
53
Teslimat Onayõ
53
Servis Onayõ
53
Advertisement
Advertisement
Related Products
Viking MB 443
Viking MB 443 T
Viking MB 443 X
Viking MB 443.1
Viking MB 443.1 T
Viking MB 448 VC
Viking MB 448 TC
Viking MB 448
Viking MB 448.1 PC
Viking MB 448.1 TX
Viking Categories
Refrigerator
Irrigation System
Ranges
Cooktop
Oven
More Viking Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL