Download Print this page
Regin PULSER-M Manual
Hide thumbs Also See for PULSER-M:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PULSER-M
153
93
40
K 1 2 U 3 4 U K G G
Fig 1
1 2 3 4
G G
Fig 2
1 2 3 4
G G
G G
TG-K3xx
TG-G1xx
Fig 3
1 2 3 4
G G
G G
TG-R4xx
1
3
Fig 4
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUKTION
i
Läs denna instruktion innan produkten
monteras och ansluts
Följ alltid de anvisade säkerhetsföreskrifterna
i dokumentationen för att förebygga risken för
brand, elstöt och personskador
Triac-regulator för steglös styrning av elvärme,
med min/max-begränsningsfunktion
PULSER-M är en komplett steglös effektregulator för elvärmestyr-
ning med automatisk spänningsanpassning. Omkopplingsbar för
drift med inbyggd eller extern temperatursensor. Regulatorn arbetar
steglöst genom tidsproportionell styrning - Förhållandet mellan tilltid
och fråntid avpassas efter det rådande effektbehovet. Ingång för
separat givare för min- eller maxbegränsning av inblåsningstempe-
raturen vid rumsreglering.
PULSER-M är endast avsedd för elvärmestyrning. Reglerprincipen
gör att den inte kan användas till motor- eller belysningsstyrning.
PULSER-M kan inte användas för styrning av 3-fas värmare.
Installation
Tag av locket. Låsskruven finns bakom ratten. Montera PULSER-M
lodrätt med kylflänsen uppåt.
Använd skruv med skalldiameter max 5.5 mm.
Fästhålen har centrumavstånd 60 mm för att PULSER-M ska passa
på eldosa.
Ska PULSER-M användas med den inbyggda givaren monteras
PULSER-M ca 1,5 m över golvet på plats med representativ tempe-
ratur. Luften ska kunna cirkulera fritt kring apparaten utan att hindras
av dörrar eller möbler.
PULSER-M avger c:a 20 W förlustvärme som måste kunna
kylas bort. Max omgivningstemp vid max installerad effekt: +30°C.
Omgivningstemp 0 - 30°C icke kondenserande
Kapslingsklass: IP20
Inkoppling
Matningsspänning (fig 1) Plint 1 och 2. Polaritetsoberoende.
Matningsspänning: 200 - 415 V AC, 50 - 60 Hz med automatisk
spänningsanpassning.
Max ström: 16 A.
Matningen till PULSER-M ska ske via en allpolig brytare med
brytavstånd >3 mm. Kylflänsen är spänningsförande.
INSTRUKTION
Belastning (fig 1) Plint 3 och 4.
Resistiv en- eller två-fas värmare.
Max belastning:
3680W vid 230V (16A)
6400W vid 400V (16A)
Min belastning:
230W vid 230V (1A)
400W vid 400V (1A)
Extern givare och börvärde (fig 2 - 6)
Plint G och G. Polaritetsoberoende.
Vid drift med extern börvärdesinställning och/eller givare
måste motsvarande funktion kopplas bort i PULSER-M. Detta
görs genom att ställa skjutomkopplarna till höger om plintraden i
enlighet med motsvarande figur.
Nattsänkning (fig 7) Plint K och K
Potentialfri slutning ger nattsänkning 0 - 10K ställbart med
potentiometer i PULSER-M.
Min/max-begränsningsgivare (fig 8 och 9)
Plint M och M. Polaritetsoberoende.
Välj funktion med skjutomkopplarna. Ställ begränsningstem-
peraturen på potentiometern vid MM-plinten. Moturs ändläge
motsvarar givarens nedre gränstemperatur och medurs ändläge
dess övre gränstemperatur. Varje delstreck är 3 K.
Om min/max-begränsningsfunktionen inte används skall
skjutomkopplarna 3 och 4 vara i nedre läget.
PULSER-M-givarna har hög potential mot noll och jord
(>200V). Kablering och installation av extern givare ska alltså
följa gällande föreskrifter för nätspänningsinstallationer.
Börvärdesbegränsning
Börvärdesinställningen kan mekaniskt begränsas med hjälp av
begränsningsskivorna bakom ratten.
Ställ börvärdesratten på ett värde inom det önskade intervallet.
Drag av ratten.
Lossa låsskruven som låser skivorna. Vrid den blå skivan så att
tappen hamnar strax nedanför den undre begränsningstempe-
raturen. Måtta med hjälp av markeringarna i botten på lockets
ratturtag. Markeringarna har 5° delning.
Ställ på motsvarande sätt den röda skivans tapp strax över den
övre begränsningstemperaturen.
Drag fast skruven utan att rubba skivornas läge.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Regin PULSER-M

  • Page 1 Ska PULSER-M användas med den inbyggda givaren monteras Börvärdesbegränsning PULSER-M ca 1,5 m över golvet på plats med representativ tempe- ratur. Luften ska kunna cirkulera fritt kring apparaten utan att hindras TG-K3xx Börvärdesinställningen kan mekaniskt begränsas med hjälp av av dörrar eller möbler.
  • Page 2 Fig 8: Omkopplare och anslutning av minbegränsningsgivare. påverkar regleringen kommer lysdioden att blinka i takt med Fig 9: Omkopplare och anslutning av maxbegränsningsgivare. att PULSER-M pulsar fram ström. Pulscykeltiden är c:a 60 Reglerprincip sek. ° C Kontrollera med tångamperemeter att ström går ut till värma-...
  • Page 3 är i sitt nedre läge. Om OK är det troligtvis fel i PULSER-M. 8. Om allt är rätt hit fram är PULSER-M och givare OK. Slå av matningsspänningen, tag bort kortslutningsbygeln från G-G och koppla in eventuell yttre givare och/eller börvärdespo- tentiometer.
  • Page 4: Installation

    5.5mm. maximum limit function is not used. If PULSER-M is to be used with the internal sensor, mount it approx. 5ft above floor level at a location with a representative temperature. The PULSER-M sensors have high potential compared to...
  • Page 5: Control Principle

    2. Measure the resistance between terminals 3 and 4: At 230V: 14.4Ω<R<230Ω. PULSER-M should not give out any power at all and the LED Fig 9 should not light up. Check with a clamp-on ammeter that no At 400V: 25Ω<R<400Ω.
  • Page 6 PULSER-M 8. If everything OK this far the PULSER-M and the sensor/setpoint are OK. Shut off power, remove the wire strap from G-G and reconnect external sensor/setpoint if any. Set the selector switchesto their correct positions according to the appropriate wiring diagram for the installation at hand.
  • Page 7 Türen oder Möbel um das Gerät zirkulieren können. Nullpunkt und Masse auf (>200V). Verkabelung und Installation PULSER-M gibt eine Betriebswärme von ca. 20 W ab, die eines externen Fühlers sind nach den geltenden Vorschriften für durch Kühlung abgeleitet werden muß. Max. Temperatur bei max.
  • Page 8 Fühler. den Sollwertknopf zwichen die Endstellungen. Vergewissen Bild 4: Schaltereinstellung und Anschluss Raumregelung mit TG- Sie sich, daß die LEDs, die am Boden vom PULSER-M zu se- Bild 7 R4xx als Fühler und Sollwertgeber. hen sind, aufleuchtet, wenn der Sollwert höher oder niedriger Bild 5: Schaltereinstellung und Anschluss externer, separater Fühler...
  • Page 9 Fühlerumschalter in ihrer untersten Stellung befin- den. Ist kein Fehler festzustellen, liegt die Störung wahrscheinlich im PULSER-M. 8. Wenn bisher kein Fehler gefunden wurde, sind der PULSER-M und Fühler einwandfrei. Versorgungsspannung ausschalten, Kurzschlußbügel von den Eingängen G-G entfernen und evtl. einen externen Geber und/ oder Sollwertpotentiometer anschließen.
  • Page 10: Raccordement Électrique

    Utiliser des vis avec un diamètre de Contact à fermeture à potentiel libre donnant un abaissement de TG-G1xx tête de 5,5 mm maximum. Si le PULSER-M est utilisé avec la sonde Fig 3 température de 0 à 10 K. Réglable avec un potentiomètre situé...
  • Page 11 La période de pulsation est fixée à 60 secondes. Si la LED n’est pas allumée et qu’il n’y a pas de courant à la Le PULSER-M ajuste son mode de régulation afin de répondre le batterie, vérifier que les bornes 1 et 2 sont bien alimentées et plus vite possible.
  • Page 12 7. Couper la puissance et établir un shunt entre les deux bornes G-G de la sonde, puis remettre l’alimentation . Le PULSER-M ne doit donner aucun signal de sortie et la LED doit être éteinte. Vérifier avec un multimètre qu’il n’y a pas d’alimentation batterie.