Yamaha DSP-A1 Owner's Manual page 434

Para disfrutar de una fuente de vídeo
con Dolby Pro Logic, el Dolby Digital
(AC-3) o el DTS
Cuando selecciona el programa No. 10, 11 ó 12, y la señal de
entrada de la fuente es estéreo de 2 canales, los sonidos
ambientales Dolby Pro Logic son descodificados. Cuando se
selecciona un programa y la señal de entrada de la fuente está
codificada con Dolby Digital (AC-3), se descodifica
automáticamente como Dolby Digital (AC-3).
Cuando se selecciona un programa y la señal de entrada de la
fuente está codificada con el DTS, este, se descodifica
automáticamente.
Los siguientes indicadores en el panel muestran el tipo de
procesamiento de sonidos que se está realizando.
1
3
4
5
DIGITAL SOURCE
AC 3 DTS PCM
1
Se enciende cuando se reproduce una fuente DVD
codificada con DTS y se decodifica el DTS.
2
Se enciende cuando se reproduce una fuente en disco
láser o disco compacto codificada con DTS y se decodifica
el DTS.
3
Se ilumina cuando se está descodificando Dolby Digital
(AC-3) y las señales de la fuente seleccionada codificada
con Dolby Digital (AC-3) no es de 2 canales.
Este indicador también se enciende cuando se ajusta el
modo de entrada a "AC-3 RF" incluso cuando no hay
señal codificada con Dolby Digital (AC-3) en esta unidad.
4
Se ilumina cuando se están descodificando sonidos
ambientales Dolby Pro Logic Surround
5
Se ilumina cuando se conecta el procesador de campo
de sonido digital
Además, para el programa No. 10, 11 y 12, el nombre del
subprograma seleccionado en el visualizador o la pantalla del
monitor cambiará de acuerdo con el tipo de descodificación.
(Para más detalles consulte las páginas 53 a 54.)
Notas
El Dolby Digital (AC-3) no se decodificará si la fuente no
estaba codificada con el Dolby Digital (AC-3).
El DTS no se decodificará si la fuente no estaba codificada
con el DTS.
Si las señales de entrada de la fuente codificada con Dolby
Digital (AC-3) son sólo de 2 canales, el procesamiento de
sonidos es similar al de las señales de audio PCM o
analógicas.
2
DIGITAL
PRO LOGIC
DSP
Nota
Si se cambia el disco láser (o disco compacto) que se está
reproduciendo con la decodificación DTS y se coloca otro
disco no codificado con DTS cuando el indicador "dts" rojo
estaba encendido, no se escuchará ningún sonido del nuevo
disco seleccionado. En este estado el indicador "dts" rojo
destella para avisare que el aparato está bloqueado en el
modo de decodificación DTS.
Para reproducir normalmente el disco, cambie el modo de
decodificación DTS actual a otro modo oprimiendo una tecla
de selección de entrada en el control remoto o el botón INPUT
MODE en el panel delantero para que se apague el indicador
"dts".
Cancelación del sonido de efecto
El botón EFFECT del panel delantero y la tecla EFFECT
ON/OFF del control remoto le facilita comparar el sonido
estéreo normal con el sonido de efecto totalmente procesado.
Para cancelar sólo el sonido de efecto y escuchar el sonido
principal, oprima la tecla EFFECT ON/OFF o el botón
EFFECT. Oprima la tecla EFFECT ON/OFF o el botón
EFFECT una segunda vez para reponer el sonido con efecto.
Panel delantero
EFFECT
Notas
Si se cancela el sonido de efecto cuando las señales
codificadas con Dolby Digital (AC-3) o DTS ingresan a este
aparato, la señales de todos los canales se mezclan y salen
por los altavoces principales.
Si se oprime el botón EFFECT o la tecla EFFECT ON/OFF
para desactivar los efectos de sonidos cuando se descodifica
como sonidos Dolby Digital (AC-3) o DTS, puede suceder que
el sonido salga muy suave o no salga normalmente
dependiendo de la fuente. En este caso oprima el botón
EFFECT o la tecla EFFECT ON/OFF para activar los efectos
de sonidos, o use señales de entrada no codificadas con
Dolby Digital (AC-3) o DTS.
Si se oprime el botón EFFECT o la tecla EFFECT ON/OFF
para desactivar los efectos de sonidos cuando se
descodifica el Dolby Digital (AC-3), la frecuencia de
muestreo y la formación de canal de la señal codificada se
muestran en el panel de exhibición.
Ej.)
EFFECT OFF
fs=48k
La frecuencia de muestreo
es 48 kHz
* Si la fuente de entrada es una fuente Dolby Digital
KARAOKE, aparece "K" al principio de la formación de
Control remoto
EFFECT
ON/OFF
o
in : 3/2
Tres canales delanteros
Dos canales traseros
47