Yamaha DSP-A1 Owner's Manual page 345

5. CENTER DELAY (regolazione del ritardo del suono centrale (dialoghi, ecc.))
Gamma di regolabilità: da 0 ms a 5 ms
(a scatti di 1 ms)
Valore predisposto inizialmente: 0 ms
Questa regolazione è operativa solo quando si fa uso dei
decodificatori Dolby Digital (AC-3) o DTS ed i segnali
della sorgente selezionata, codificati con il sistema Dolby
Digital (AC-3), contengono segnali per il canale centrale.
6. CENTER GEQ (Regolazione dell'equalizzatore grafico del canale centrale)
L'equalizzatore grafico incorporato viene usato per modificare
a piacere su di una gamma di ±6 dB la risposta di frequenza
complessiva del canale centrale. Le cinque bande di frequenza
coprono l'intera gamma dell'udibile ed hanno il loro centro sui
100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz e 10 kHz. Ciascuna banda di
frequenza deve venire regolata separatamente.
7. CINEMA EQ (regolazione dell'equilibrio tonale degli altoparlanti)
È assai difficile equilibrare la qualità tonale degli altoparlanti
principali, centrale e degli effetti, anteriori e posteriori, perché
gli altoparlanti possono essere di tipi e dimensioni diverse, e le
loro posizioni e altezze possono anche differire.
L'equalizzatore CINEMA consente di equilibrare facilmente la
qualità tonale degli altoparlanti regolando singolarmente la
qualità tonale di ogni altoparlante, principali, centrale e degli
effetti, anteriori e posteriori.
Questa funzione è anche molto utile per compensare la perdita
di risposta tonale degli altoparlanti principali e centrale quando
questi vengono posti dietro lo schermo per proiezione (nel
caso in cui si faccia uso di un proiettore invece che dello
schermo TV.
L'equalizzatore CINEMA consiste di un equalizzatore a
schermatura delle alte frequenze (HIGH) e di un equalizzatore
parametrico (PEQ). L'equalizzatore a schermatura delle alte
frequenze modifica dolcemente le caratteristiche delle alte
frequenze, e l'equalizzatore parametrico amplifica o riduce
altrettanto dolcemente una qualsiasi frequenza selezionata.
Metodo di regolazione
1. Dopo aver selezionato questa funzione (titolo) al punto 1 di
pag. 32, agire sui tasti + e – .
2. Per selezionare i canali sui quali si vuole procedere alle
regolazioni, agire sui tasti
parametri per portare il cursore a puntare sulla voce
corrispondente.
L, C, R ...................... Canali principale sinistro, centrale e
principale destro
FRNT EFCT ............. Canali degli effetti anteriori
REAR EFCT ............. Canali posteriori
3. Agire sui tasti + o – per attivare (su "ON") l'equalizzatore
per i canali selezionati.
o di selezione dei
Serve a regolare il ritardo fra i suoni principali (ai canali
principali) ed i dialoghi o altri elementi (al canale centrale).
Quanto maggiore è il valore prescelto, tanto maggiore è il
ritardo nell'apparizione del dialogo.
Nel sistema audio che viene utilizzato, la distanza dalla
posizione di ascolto all'altoparlante centrale può risultare
inferiore alla distanza che intercorre fra la posizione di ascolto
e gli altoparlanti principali sinistro e destro. Ritardando il suono
proveniente dall'altoparlante centrale si può far sì che i suoni
provenienti dagli altoparlanti principali sinistro e destro e
dall'altoparlante centrale raggiungano la posizione di ascolto
contemporaneamente.
Metodo di regolazione
Dopo aver selezionato la funzione (titolo) al punto 1 di pag. 32,
agire sui tasti + o – per visualizzare la condizione
dell'equalizzatore. Per mezzo dei tasti
frequenza di cui si vuole regolare il livello, e provvedere alla
regolazione agendo opportunamente sui tasti + o –.
* Le regolazioni possono essere effettuate controllando il
suono per mezzo del segnale di prova. Per poter usare il
segnale di prova agire sul tasto TEST prima di effettuare le
regolazioni, in modo che sul quadrante compaia l'indicazione
"TEST DOLBY SUR.". Il segnale di prova viene emesso
dall'altoparlante (o altoparlanti) centrale(i).
4. Agire ripetutamente sul tasto
nome della modalità di regolazione (7A. L,C,R EQ o 7B.
FRNT EFCT EQ o 7C. REAR EFCT EQ) per i canali per i
quali si vuole procedere alla regolazione.
* La modalità di regolazione non viene visualizzata per i
canali disattivati (su "OFF") al precedente punto 2.
5. Procedere alle regolazioni per i canali selezionati.
Selezionare la voce con i tasti
valore agendo sui tasti + o –.
HIGH: FRQ..................... Seleziona la frequenza di ritorno
GAIN ............................. Regola il livello massimo di
PEQ: FRQ ...................... Seleziona la frequenza che si
GAIN .............................. Regola il livello di
* Le regolazioni possono essere effettuate controllando i suoni
per mezzo del segnale di prova. Per poter usare il segnale di
prova agire sul tasto TEST prima di effettuare le regolazioni,
in modo che sul quadrante compaia l'indicazione "TEST
DOLBY SUR." o "TEST DSP". Il segnale di prova viene
fissato sui canali per i quali si sta effettuando la regolazione
e viene emesso dagli altoparlanti corrispondenti.
Si consiglia di effettuare queste regolazioni insieme alla
regolazione della qualità tonale dell'altoparlante centrale sulla
funzione "6. CENTER GEQ".
Nota
Un eccessivo aumento del livello GAIN può causare dei
problemi di sovraccarico. Si consiglia di regolare il livello GAIN
ad un livello inferiore al valore originario.
o selezionare la
sino a visualizzare il
o e modificarne il
dell'equalizzatore a schermatura
delle alte frequenze.
equalizzazione.
vuole amplificare o tagliare.
equalizzazione della frequenza
selezionata.
35