Yamaha DSP-A1 Owner's Manual page 420

DESCRIPCIONES DE FUNCIONES
1. SPEAKER SET (Selección de los modos de salida más adecuados para su sistema de
altavoces)
Para más detalles consulte las páginas 26 a 28. (Una vez que haya seleccionado el modo adecuado, no tendrá que cambiar ningún
ajuste hasta que realice un cambio en su sistema de altavoces.)
2. LOW FREQ. TEST (Ajuste del nivel de los altavoces de graves secundarios usando el
tono de prueba)
Se usa un generador de tonos de baja frecuencia para ajustar
el nivel de los altavoces de graves secundarios e igualar el
sonido de los altavoces de graves secundarios al sonido de
los otros altavoces del sistema de audio.
Procedimiento de funcionamiento
1. Luego de seleccionar esta función (título) en el paso 1 de
la página 32, oprima la tecla de parámetro + o – para
visualizar el modo de ajuste.
2. Oprima la tecla de forma que la flecha apunte a
"TEST TONE . . . . OFF". Luego oprima la tecla + o – para
cambiar a la posición "ON".
El tono de prueba se escucha por el(los) altavoz (ces)
seleccionados.
3. Oprima la tecla de manera que la flecha apunte hacia
"OUTPUT . . . . ". Luego oprima la tecla + o – para
seleccionar el altavoz cuyos sonidos desea comparar con
el sonido del altavoz de graves secundarios. El tono de
prueba sale por el altavoz seleccionado.
* Ajuste las teclas MASTER VOLUME de forma que el
tono de prueba se pueda escuchar en el nivel deseado.
* Si se selecciona "SUBWOOFER", el sonido de prueba
debajo de 90 Hz saldrá por el altavoz de graves
secundario.
3. DLBY DGTL (DOLBY DIGITAL) SET
Método de ajuste
Después de seleccionar el título "3. DLBY DGTL SET" en el paso 1 de la página 32, oprima la tecla + o – para que aparezca el
título "3A. LFE LEVEL". Para seleccionar el título "3B. D-RANGE", oprima la tecla
LFE LEVEL" oprima la tecla
3A. LFE LEVEL (Ajuste del nivel de salida del canal LFE (efecto de baja frecuencia))
Rango de control: –20 dB a 0 dB
Valor prefijado: 0 dB
Este ajuste se puede usar sólo cuando se descodifican los
sonidos Dolby Digital (AC-3) y las señales de la fuente
seleccionada codificados con Dolby Digital (AC-3) tienen
señales de efecto de baja frecuencia (LFE).
.) Haga el cambio en la selección o ajuste con la tecla + o –.
* El tono de prueba no saldrá necesariamente sólo por
el(los) altavoz(ces) seleccionado(s). El modo de salida
del tono de prueba depende de los ajustes de "1.
SPEAKER SET" en el modo SET MENU.
* Incluso si se está reproduciendo una fuente, el tono de
prueba sale en lugar de los sonidos de la fuente.
4. Oprima la tecla de forma que la flecha apunte a
"FREQ. . . . . . . . 88 Hz". Para confirmar que el sonido de
los altavoces de graves secundarios está de acuerdo con
el sonido de los otros altavoces, cambie la frecuencia del
tono de prueba de a poco oprimiendo la tecla + o –. (La
frecuencia se puede cambiar de 35 Hz a 250 Hz y
finalmente, se emite todo el rango de frecuencias (35 – 250
Hz).)
Ajuste el nivel de los altavoces de graves secundarios
con el control en los altavoces de graves secundarios de
forma que el sonido de los altavoces de graves
secundarios esté de acuerdo con el sonido de los otros
altavoces en el rango de bajas frecuencias.
Nota
Este tono de prueba de baja frecuencia se puede usar para
verificar la respuesta de su sala a los graves. En la mejor de
las condiciones para los graves, el sonido de los graves se
debe escuchar desde cualquier posición de la sala. De lo
contrario, cambie la ubicación del altavoz de graves
secundarios o de los muebles de la sala.
. (Para seleccionar nuevamente el título "3A.
Ajusta el nivel de salida en el canal LFE (efecto de baja
frecuencia). Si las señales LFE están mezcladas con señales en
otros canales al salir por los mismos altavoces, se ajusta la
relación de la señal LFE con respecto a las otras señales. (Para
más detalles sobre el canal LFE consulte la página 5.)
33