Yamaha DSP-A1 Owner's Manual page 317

CINEMA DSP: Dolby Surround (Suono avvolgente Dolby) + DSP o DTS + DSP
I sistemi sonori Dolby Surround e DTS manifestano tutte le
proprie capacità in un grande cinematografo, perché i suoni
originali del film sono originariamente destinati ad essere
riprodotti in sale cinematografiche di grandi dimensioni, con
uso di molti altoparlanti. Normalmente, risulta molto difficile
ricreare nella propria stanza un ambiente sonoro simile a
quello di un grande cinematografo, perché le dimensioni della
stanza, i materiali che costituiscono le pareti della stanza
stessa e il numero di altoparlanti del proprio ambiente sono
tutti elementi assai diversi da quelli utilizzati in un
cinematografo.
Dolby Pro Logic + 2 campi sonori digitali
Vengono creati due campi sonori digitali individuali, uno dal
lato delle frequenze medie e l'altro dal lato avvolgente
posteriore del campo sonoro elaborato tramite il
decodificatore Dolby Pro Logic Surround. Questi due campi
sonori creano un ambiente acustico allargato ed amplificano
l'effetto di avvolgimento nella stanza, consentendo di
percepire una maggiore presenza (di suoni medi) come se
si stesse assistendo ad una proiezione in una sala
cinematografica dotata di impianto Dolby Stereo.
Questa combinazione è utilizzabile qualora si selezionino i
programmi di campo sonoro digitale No. 7, 8, 9, 10 o 11, o
la posizione "PRO LOGIC/Enhanced" del No. 12, e il
segnale della sorgente in ingresso sia analogico, o di tipo
audio PCM, o codificato su due canali con il sistema Dolby
Digital (AC-3).
La tecnologia DSP Yamaha ha reso possibile la realizzazione,
nella propria stanza di ascolto, di una esperienza sonora quasi
uguale a quella dei grandi cinematografi, ottenuta
compensando la mancanza di dinamica del campo medio del
proprio ambiente di ascolto per mezzo dei campi sonori digitali
originali, combinati con il suono Dolby Surround o DTS Digital
Surround.
CINEMA DSP
Il logo "CINEMA DSP" della YAMAHA indica che questi
programmi sono il risultato della combinazione della tecnologia
di "elaborazione digitale del campo sonoro" (DSP) della
Yamaha, e dei sistemi Dolby Surround o DTS.
Dolby Digital (AC-3) o DTS + 3 campi sonori
digitali
Vengono creati tre campi sonori digitali individuali, uno dal
lato delle frequenze medie e gli altri due,
indipendentemente, sui lati avvolgenti posteriori sinistro e
destro del campo sonoro elaborato tramite i decodificatori
Dolby Digital (AC-3) o DTS. Questi tre campi sonori creano
un ambiente acustico allargato ed un alto effetto di
avvolgimento nella stanza, senza perdere in alta
separazione dei canali. Grazie all'alta gamma dinamica del
suono Dolby Digital (AC-3) o DTS, questa combinazione di
campi sonori consente di provare l'impressione di trovarsi a
guardare un film in una sala cinematografica dotata dei più
recenti impianti Dolby Stereo Digitali o DTS. Questo è, al
momento, il suono più ideale per il "teatro" di casa.
Questa combinazione è utilizzabile qualora si selezionino i
programmi di campo sonoro digitale No. 7, 8, 9, 10 o 11, o
la posizione "DOLBY DIGITAL (o DTS DIGITAL
SUR.)/Enhanced" del No. 12, e il segnale della sorgente in
ingresso sia stato codificato con il sistema Dolby Digital
(AC-3) (ad eccezione della codificazione su due canali) o
con il sistema DTS.
7