Yamaha DSP-A1 Owner's Manual page 406

Nota respecto a la conexión de los altavoces
centrales:
En este aparato se pueden conectar uno o dos altavoces
centrales. Si no puede colocar el altavoz central sobre o
debajo del televisor, se recomienda usar dos altavoces
centrales y colocarlos a ambos lados del televisor para
orientar el sonido del canal central hacia el centro. Cuando
utilice un altavoz central, conéctelo en los terminales A ó B y
ajuste el interruptor CENTER SPEAKERS a "A OR B"
(posición inferior). Cuando utilice dos altavoces centrales,
conéctelos a los terminales A y B, y ajuste el interruptor a "A +
B" (posición superior).
Si, de lo contrario, no va a utilizar un altavoz central, debe
ajustar la función "1A. CENTER SP" del modo SET MENU a la
posición "NONE". (Consulte la página 26.)
Altavoz
central
SPEAKERS
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
MAIN
FRONT
Interruptor CENTER SPEAKERS
Altavoz
central
A B
CENTER
+
A B
A OR B
REAR
(SURROUND)
Nota para la conexión de un altavoz de graves
secundario:
Puede desear el añadir un altavoz de graves secundario para
reforzar las frecuencias bajas o para salida del sonido de
graves más bajos por el canal de graves secundarios al
reproducir señales discretas.
Cuando utilice un altavoz de graves secundario, conecte el
terminal SUBWOOFER MONO de este aparato al terminal
INPUT del amplificador del altavoz de graves secundario, y
conecte los terminales del altavoz del amplificador del
altavoz de graves secundarios en el mismo.
COUPLER
MAIN CH CENTER
PRE MAIN
OUT IN OUT
OUT
Sistema da altavoz de
graves secundarios
Si desea lograr mayor presencia del sonido en su sala de
audio se recomienda usar dos altavoces de graves
secundarios.
Para conectar dos altavoces de graves secundarios,
conecte un terminal SUBWOOFER SPLIT al terminal INPUT
del amplificador de un altavoz de graves secundario y el
terminal del otro SUBWOOFER SPLIT al terminal INPUT del
amplificador del otro altavoz de graves secundario y luego
conecte cada altavoz de graves secundario al amplificador
correspondiente.
COUPLER
MAIN CH CENTER SUBWOOFER
PRE MAIN
OUT IN OUT MONO
OUT IN
Sistema da altavoz de
graves secundarios
Con algunos altavoces de graves secundarios, incluyendo el
sistema de altavoces de graves secundarios de proceso
servo activo Yamaha, el amplificador y el altavoz de graves
secundario están en la misma unidad.
(Consulte la página 21 para más detalles sobre los terminales
SUBWOOFER MONO/SPLIT.)
SUBWOOFER FRONT REAR
(SURROUND)
MONO SPLIT
IN
FRONT REAR
(SURROUND)
SPLIT
Sistema da altavoz de
graves secundarios
19