Page 2
SI | Uporabniški priročnik Termostat Saswell SAS918WHB-0-RF je brezžični dnevni termostat za upravljanje ogrevalnih sistemov kot so recimo bojlerji, peči na olje ali plin, aktuatorji talnega ogrevanja ali radiatorjev, obtočnih črpalk, toplotnih črpalk. Komplet je sestavljen iz dveh enot in sicer iz termostata (sobne enote) SAS918WHB-0-DF ter sprejemne enote SAS2010DE.
Za izdelek je bila izdana izjava o skladnosti. Ta in ostala dokumentacija je dostopna na spletni strani www.sen- controls.eu. Proizvajalec izdelka je SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Uvoznik in distributer za Saswell je Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenija...
Lastnosti • Prenosljivost sobnega termostata in neodvisnost od žične povezave • Velik LCD ekran z močno osvetlitvijo • Hkratni prikaz trenutne temperature prostora ter nastavljene temperature ogrevanja Možnost vklopa dnevne-višje temperature delovanja (simbol sonce) ali možnost vklopa nočne-nižje • temperature delovanja (simbol luna) ali trenutna ročna sprememba nastavitve temperature (simbol roka) •...
Opis tipk in prikaza na ekranu Simbol za temperaturo Prikaz temperature prostora oziroma prikaz vrednosti Temperaturna enota Ročna nastavitev temperature Znak za nivo baterije Simbol za prikaz delovanja sistema ogrevanja Simbol za nočno-nižjo in varčno temperature (simbol luna) ECO Prikaz trenutno nastavljene temperature ogrevanja Simbol za dnevno - višjo in komfortno temperaturo (simbol sonce)
Namestitev termostata Pred namestitvijo v termostat vložite dve alkalni AA LR6 1.5V priloženi bateriji. To storite tako, da na hrbtni strani termostata odstranite pokrovček baterij na vsaki strani (z drsanjem), pravilno vstavite bateriji in nato vstavite pokrovčke nazaj.
Page 7
Termostat je tako pripravljen za uporabo. Termostat lahko namestite v priročno (priloženo) namizno stojalo ali na steno. V katerem koli primeru postavitve bodite pozorni, da termostat ne postavite v bližino vira vročega ali hladnega zraka, sijanju sonca, prepihu, da je oddaljen vsaj 30cm od kovinskih delov in vsaj 1 meter od ostalih elektronskih naprav. Če ga montirate na steno, je najbolj optimalna višina montaže na višini 150cm od tal, vsaj 20cm stran od vrat, oken, omar in podobno ter da je nameščen notranji steni.
Začetek uporabe Termostat je izjemno preprost za uporabo. Ko je termostat vklopljen bi morali imeti na ekranu prikazano trenutno temperaturo prostora in ostale podatke, kot so nastavljena temperatura in trenutni izbrani režim ogrevanja. Napravi termostata in sprejemnika sta privzeto povezani (sparjeni). Če nista, opravite postopek brezžične povezave naprav v nadaljevanju.
Page 9
Zaklep termostata Zaradi varnosti in onemogočanja sprememb na termostatu, ga lahko preprosto zaklenete. To storite tako, da hkrati držite tipki + in – za 3 sekunde. Na ekranu se prikaže simbol ključavnice . Termostat odklenete z istim postopkom. Napredne nastavitve termostata V naprednih nastavitvah termostata nastavite omejitve temperatur ogrevanja, temperature režimov ogrevanja, histerezo, itn.
Page 10
Korak Tovarniško Možnosti Opis privzeta nastavitve vrednost 21.0°C 20.0°C – Dnevna, višja temperatura (komfortna) – ta temperatura bo uporabljena 25.0°C v primeru uporabe funkcije , recimo, tekom dneva, ko ste doma. Osvetlitev zaslona – Če je nastavljeno na On, bo zaslon ob uporabi On / Off uporabljal osvetlitev.
Opis ostalih funkcij in delovanja Povezava (parjenje) termostata ter sprejemnika in test komunikacije Napravi sta privzeto že povezani. Če se zgodi da povezava ni aktivna, opravite postopek parjenja. Postopek: Preberite navodila za parjenje v navodilih sprejemnika. Vzpostavite sprejemnik v način parjenja. Izklopite termostat, da se prikaz ekrana izklopi.
Page 12
EN | User manual The Saswell SAS918WHB-0-RF Thermostat is a wireless daily thermostat for managing heating systems, such as boilers, oil or gas furnaces, floor heating actuators or radiators, circulation pumps, heat pumps. The kit consists of two units: the thermostat (room unit) SAS918WHB-0-DF and the receiver unit SAS2010DE.
Page 13
Declaration of conformity has been issued for the product. This and other documentation is available on the website www.sen-controls.eu. Producer of this product is SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Importer and distributor for Saswell is Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenia...
Features • Portability of room thermostat and independence from wired connection • Large LCD display with high brightness • Simultaneous display of the current room temperature and the set heating temperature • Option of switching on the daily-higher operating temperature (sun symbol), night-lower operating temperature (moon symbol) or manual change of temperature setting (hand symbol) •...
Thermostat description – buttons and display Temperature symbol Room temperature display or main display Temperature unit Manual temperature set Low battery indicator Heating is on Symbol for low, night temperature (moon). ECO. Currently set temperature or advanced settings menu Symbol for higher, daily temperature (moon).
Thermostat installation Before thermostat installation, insert two new alkaline AA LR6 1.5V batteries in the battery sockets on the side. For help, see the picture below. After battery installation, the thermostat is ready for use.
Page 17
You can install the thermostat on a wall or on a stand, which came with the package you bought. In any case of the thermostat installation (on wall or portable), be careful not put it near sources of hot or cold air, direct sunlight, draught or other types of temperature influences.
Getting started The thermostat is very easy to use. When the thermostat is turned on display should show the current data – current room temperature, set temperature, heating mode, … The thermostat and the receiver are paired by default. If that’s not the case, do the pairing process, described in the instructions.
Thermostat key lock For safety reasons you can lock the keypad and by that you disable any future changes on the thermostat. That option can be activated by holding buttons + and – for 3 seconds. On the bottom left of the screen, a lock key will show You can unlock the thermostat by repeating the process –...
Page 20
Factory Step Setting Description default value options 21.0°C 20.0°C – Higher, Day mode temperature (Comfort) – this temperature is used 25.0°C when you’re using the Day mode, for example, during the day or when you’re at home. On / Off Display backlight –...
Other functions Connecting the thermostat and the receiver (pairing) The devices are paired by default. If it occurs that the connection is not active, repeat the pairing procedure. Procedure: Read the instruction for pairing in the receiver user manual. Put the receiver in to pairing mode. Turn off the thermostat until the display is turned off.
Need help?
Do you have a question about the SAS918WHB-0-RF and is the answer not in the manual?
Questions and answers