Table of Contents
Advertisement
FREE COOLING WITH FRESH AIR FILTRATION
If inflow air filtrage is required during summer free-cooling,
separate the plug labelled "BYPASS" close to the outside fresh air
vent (see the following drawing).
FREE-COOLING FUNCTIONING WITH INLET AIR FILTERING
FUNZIONAMENTO FREE-COOLING CON FILTRAGGIO ARIA IN INGRESSO
A
Fresh air inlet from outside / Ingresso aria fresca dall'esterno
B
Supply fresh air into the rooms / Immissione aria nelle stanze
Left-hand con guration - Con gurazione di sinistra
D
A
Separate
plug and socket labelled
SUMMER BYPASS
on this side
D
A
2
4
8
5
1
Inlet-Supply Air Flow - Flusso Aria Ingresso-Immissione
2
Extract-Exhaust Air Flow - Flusso Aria Estrazione-Espulsione
3
Supply Fan - Ventilatore di Immissione
4
Exhaust Fan - Ventilatore di Espulsione
C
B
Staccare collegamento
SUMMER BYPASS
su questo lato
C
B
1
3
7
5
6
FREE COOOLING CON FILTRAGGIO ARIA DI RINNOVO
Se si desidera un filtraggio dell'aria in ingresso durante il
free-cooling estivo, separate la spina etichettata come "BYPASS"
adiacente alla bocchetta di ingresso aria dall'esterno (vedi
schema di seguito).
C
Extract stale air from the rooms / Estrazione aria viziata dalle stanze
D
Exhaust stale air out of the building
Right-hand con guration - Con gurazione di destra
Separate
plug and socket labelled
SUMMER BYPASS
on this side
B
B
C
1
3
7
5
5
Air Filter G3/EU3 - Filtro Aria G3/EU3
6
Heat Recovery Unit - Recuperatore di Calore
7
Closed Exhaust Damper - Serranda Espulsione Chiusa
8
Open Supply Damper - Serranda Immissione Aperta
27
/
Espulsione aria viziata verso l'esterno
Staccare collegamento
SUMMER BYPASS
su questo lato
A
C
D
A
D
2
4
8
5
6
Advertisement
Table of Contents
