Zusammenbau Endkappen Doppeltwirkende Antriebe - Emerson El-O-Matic E Series Installation, Operation & Maintenance Manual

TM
FINA CERAN WR2
(or equal)
6.2.1
a = b b
a
6.2.2
ok !
c=d
ok !
c
d
6.2.3
Page 30
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
ES0100.M1A05A.19K1
ES0100.M1A05A.19K1
Type :
43230220004
Serial no :
II 2 GD c IIB TX
80 176 -20 -4
°C ( °F) Ta °C (
2 8 116
PED : Group PS: max. bar (
Tech. File Ref. EOM03, Eme rson, 755 6BR, Netherla nds
90°
bitte, daß die Schlüsselfläche bzw. Nut am oberen
Wellenende entweder parallel oder um 90° versetzt
um Antrieb steht.
6.2.3
Beachten Sie, daß eine reibungslose Bewe gung im
90°-Winkel möglich ist, ohne daß dabei die Kolben
aus dem Antriebsgehäuse herausragen.
6.2 Opnieuw monteren van zuigers
6.2.1
Richt de tandoverbrenging zodanig uit dat de tanden op
de as de heugeltanden van de zuiger zullen "oppakken",
als het bovenstuk van de as met de wijzers van de klok
mee of tegen de klok in wordt gedraaid naar gelang de
montage code (zie pagina 9).
6.2.3
Controleer op een soepele beweging en een verdraaiing
van 90 graden, zonder dat de zuigers uit de behuizing
van de aandrijving naar buiten komen.
6.3 Reassembly endcaps double acting actua-
°F) tors
PSI)
6.3.2
Ensure that endcap O-rings (A) and airport O-rings (B) are
in place on both sides.
6.3 Zusammenbau Endkappen dop-
peltwirkende Antriebe
Beachten Sie, daß die O-Ringe der End kappen (A)
und Luftzufuhröffnungen (B) auf beiden Seiten ein-
gesetzt werden.
6.3 Opnieuw monteren deksels van dubbel-
werkende aandrijvingen
Plaats de O-ringen van de deksels (A) en de
O-ringen van de luchtpoorten (B) aan beide zijden.
6.4 Reassembly endcaps single acting actuators
ES25 - ES350
6.4.1
DOC.41.EDN Rev: E
March 2012