Emerson El-O-Matic E Series Installation, Operation & Maintenance Manual page 16

TM
L1
4.2.1
L1
91.5
80
91
Closed
4.2.2
DSA
96˚
80˚
93˚
Open
4.2.3
Page 16
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
Open
-0.5
Closed
-3˚
15˚
2- DSA Two way limit stops
4.2.2/4.2.3
Maximum stroke and adjustable stroke range of the L1
or DSA execution.
4.2 Hubbegrenzung
4.2.1
Für die Hubbegrenzung gibt es zwei Antriebsaus-
führungen:
1- L1 einfache Hubbegrenzung
DSA
2- DSA doppelte Hubbegrenzung
4.2.2/4.2.3
Der Bereich des maximalen Hubs und des verstell-
baren Hubs für die L1- oder DSA Ausführung.
Slagbegrenzing
4.2.1
Ten behoeve van de slaginstelling bestaan er twee
uitvoeringen van de aandrijvingen:
1- L1 enkelzijdige slagbegrenzing
2- DSA dubbelzijdige slagbegrenzing
4.2.2/4.2.3
Maximale slag en het bereik van de in te stellen slag van
de L1- en de DSA uitvoering
4.2.1 L1 one way stroke adjustment
The L1 one way stroke adjustment limits the outward
movement of the pistons (see fig. 4.2.4). The double act-
ing and the single acting actuators both have limit stop
bolts in the end caps.
DOC.41.EDN Rev: E
March 2012