Kalibrierung; Manuelle Kalibrierung - DeVilbiss SleepCube nCPAP Service Manual

7. Kalibrierung

A. Manuelle Kalibrierung
DeVilbiss empfi ehlt die Kalibrierung des DV54/DV53 CPAP,
wenn die Platine ausgetauscht wurde oder wenn als Teil einer
Prüfung oder Störungssuche angezeigt wird, dass eine Kalib-
rierung erforderlich ist. Das manuelle Kalibrierungsverfahren
greift über den Kommunikationsschnittstelle des Geräts auf
ein Terminal-Programm zurück, um den internen Drucksensor
und die Stromkreisläufe des Motors zu kalibrieren. Fort-
schritts- und Bestätigungsnachrichten werden im Verlauf des
Verfahrens auf dem Terminal-Bildschirm angezeigt. Tritt wäh-
rend des Kalibrierungsverfahrens ein Defekt auf, wird auch
diese Störung angezeigt. Siehe unten "Kalibrierungsfehler".
Zusätzliche Geräte: IBM oder IBM-kompatibler PC mit freiem
seriellem Port, PAP an PC-Kabel (DV51D-615), einem Terminal-
Programm (Microsoft Windows HyperTerminal oder ent-
sprechend) und einem kalibrierten Druckmessgerät (0 bis 30
cmH2O), einem kalibrierten volumetrischen Flussmesser (0 bis
150 l/min.) und einem Kugelventil oder Äquivalent zur Einstel-
lung des PAP-Flusses.
Bitte lesen Sie alle Arbeitsschritte sorgfältig durch, bevor Sie
mit diesem Verfahren beginnen.
ANMERKUNG: Einzelheiten der in diesem Verfahren verwen-
deten seriellen "Tc"-Befehle werden in Abschnitt D aufgeführt.
1. Verwenden Sie das PC-Kabel zum Anschluss des DV54/
DV53 CPAP an einer seriellen Schnittstelle und schließen
Sie das CPAP an eine Netzsteckdose an.
2. Verwenden Sie ein Terminal-Programm (wie z. B. Windows
HyperTerminal, oder entsprechend) mit COM-Einstellung
9600 Baud, keine Parität, 8 Datenbits, 1 Stop-Bit, und
Flusskontrolle eingestellt auf "Keine".
3. Wenn die Verbindung mit dem CPAP hergestellt ist, zeigt
das Terminal-Programm: "RI"' alle 0,5 Sekunden. Das Display
zeigt an, dass das Gerät auf einen "Handshake" wartet.
4. Tippen Sie "ri" ein (achten Sie dabei auf Groß- und
Kleinschreibung) und drücken Sie auf „Enter". Das CPAP
antwortet mit der Firmware-Version im Format "V0.XX
TT/MM/JJJJ". Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Arbeits-
schritt, um den "Handshake" abzuschließen.
5. Beginnen Sie das Kalibrierungsverfahren durch Eintippen
von "Tc=s" und Drücken von „Enter". Das CPAP antwortet
mit "Calibration Started" (Kalibrierung begonnen). Ant-
wortet das Gerät mit "WF", schicken Sie den Befehl "Tc=s"
noch einmal.
6. Das CPAP beginnt mit dem Verschicken von Botschaften
und fragt Antworten ab, um die Kalibrierung abzuschließen.
ANMERKUNG: Tritt im Verlauf dieses Verfahrens ein
Kalibrierungsdefekt auf, antwortet das CPAP mit "Cal
failed: EXX (Kalibrierung ohne Erfolg: EXX), wobei XX ein
zwei stelliger Störungscode ist.
a. Das CPAP schickt "Waiting for blower to stop spinning"
(Warten bis Gebläse aufhört zu laufen).
b. Das CPAP schickt "Cal press offset"(Kalibrierungsdruck
verändert), wenn die Rotation stoppt.
An diesem Punkt des Verfahrens stoppt das CPAP das Gebläse
und speichert die veränderten Werte des Drucksensors
und der Motorstromaufnahme. Nach einer kurzen Verzö-
gerung erhöht das CPAP den Druck auf ca. 20 cmH
c. Das CPAP schickt "Set pressure to 20 cmH
Tw-, or Tw=" (Druck mithilfe von Tw+, Tw-, oder Tw= auf 20
cmH O einstellen).
2
"Send Tc=y when ready" (Wenn bereit, Tc=y schicken)
d. Schließen Sie das Druck-Messgerät an den CPAP-Ausgang
an (der Ausgang sollte sich im Nullzustand befi nden, d. h.
kein Luftfl uss); verstellen Sie dann mithilfe der Computer-
Tastatur ("Tw+" gefolgt von EINGABE erhöht den Druck
und "Tw-" gefolgt von EINGABE verringert den Druck), den
CPAP-Druck auf 20 cmH
2
"Tc=y" gefolgt von EINGABE ein.
e. Das CPAP schickt nach der Bestätigung, dass der Druck
korrekt ist, "Reading and saving pressure hi cal" (Hoher
Druckkalibrierungswert wird gelesen und gespeichert).
Im Verlauf dieses Teils des Verfahrens kalibriert das CPAP
den Drucksensor durch Ablesen und Speichern des hohen
Druck-Kalibrierungswerts.
ANMERKUNG: Als Alternative zu den Arbeitsschritten d) und
e) kann der aktuelle Druckwert vom Terminal an das CPAP
geschickt werden. Führen Sie für diese Option die folgenden
Arbeitsschritte durch:
a) Verwenden Sie "Tw+", "Tw-", oder "Tw=X" (wobei X eine
Zahl zwischen 0 und 1023 zur Einstellung des Drucks auf
einen Wert zwischen 15 und 30 cmH
der Druck bereits in diesem Bereich, ist keine Veränderung
erforderlich. ANMERKUNG: Eine genauere Kalibrierung
wird erzielt, wenn sich der Wert in der Nähe von 20 cmH
befi ndet.
7. Schicken Sie den Druck im Format "Tc=yxxxxx" an das
CPAP, wobei xxxxx der gemessene Druck in cmH
pliziert mit 1000 ist (Beispiel: 20 cmH
"Tc=y20000".)
8. Schließen Sie einen kalibrierten Flussmesser an den PAP
an und verwenden Sie ein Kugelventil (oder entsprechend)
zur Einstellung des volumetrischen Flusses auf 110 l/min.
(+/- 1 l/min.).
9. Nach einer kurzen Verzögerung antwortet der PAP mit
„Set fl ow to 110 lpm" (Fluss auf 110 l/min. einstellen) und
„type Tc=y when ready" (wenn bereit, Tc=y eintippen). Nach
Erhalt dieser Anweisungen drücken Sie auf „Eingabe".
10. Nach einer kurzen Verzögerung antwortet der PAP mit „cal
successful" (Kalibrierung erfolgreich). Die Kalibrierung ist
damit abgeschlossen. Prüfen Sie bitte den PAP-Druck und
den Fluss auf Genauigkeit.
EN
O.
2
O using Tw+,
2
O (± 0,1 cmH O), tippen Sie dann
2
O ist). Befi ndet sich
2
O multi-
2
O wird geschickt als
2
LT-2026 LT-2026
D
O
2
43 43