Cochlear Baha Remote Control 2 User Manual page 16

Описание на изделието
1. Ключ ВКЛ./ИЗКЛ.
2. Дисплей
3. Поточно предаване (опционален ТВ предавател или мини микрофон)
4. Бутон за начален екран
5. Бутон за изключване на звука на микрофона на звуковия процесор
6. Увеличаване на силата на звука
7. Намаляване на силата на звука
8. Избиране само на левия звуков процесор
9. Избиране само на десния звуков процесор
10. Смяна на програмата
11. Бутон за синхронизиране
Забележка: Инструкциите в настоящото ръководство описват работата на дистан-
ционното управление Cochlear ™ Baha
двустранен ползвател (използвате два звукови процесора Cochlear), забележете че
едно дистанционно управление Cochlear Baha може да се използва с два звукови про-
цесора Baha. В такъв случай едни и същи инструкции се отнасят и за двата звукови
процесора.
Увод
Изделието дистанционно управление Cochlear Baha Ви дава възможност да
управлявате Вашите безжични звукови процесори Cochlear Baha. То представлява
елегантно и лесно за употреба дистанционно управление, както и индикатор за
състоянието на, който Ви дава достъп до други безжични функции на Вашия звуков
процесор. Ако използвате два звукови процесора Baha, дистанционното управление
Cochlear Baha може да се използва за регулиране и на двата звукови процесора
едновременно. А можете да управлявате двата звукови процесора и поотделно,
което Ви дава възможност да настроите идеално звуковия процесор за всяка
конкретна обстановка за слушане.
Прочетете това ръководство внимателно, за да се възползвате напълно от дистан-
ционното управление Cochlear Baha. Ако имате някакви въпроси, задайте ги на Вашия
специалист по слухопротезиране. За допълнителна информация може да посетите и
уеб сайта www.cochlear.com.
За собствената си безопасност прочетете внимателно главата „Важна информация".
Гаранция
Гаранцията не покрива дефекти или повреди, които произтичат, свързани са или се
отнасят към използването на този продукт с процесор и/или имплант, които не са на
Cochlear. За повече информация вижте „Карта за глобална ограничена гаранция на
Cochlear".
Значение на символите
В този документ се използват следните символи.
«Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης» ή «Συμβουλευτείτε τις οδηγίες
λειτουργίας»
«Προσοχή» ή «Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα»
Ένδειξη CE
Σειριακός αριθμός
Ανατρέξτε στις οδηγίες/φυλλάδιο
Συμμόρφωση με ACMA (Αυστραλιανή Αρχή Επικοινωνιών και Τύπου)
Ρωτήστε τον ιατρό σας σχετικά με την απόρριψη αυτής της συσκευής.
Ενεργοποίηση ασύρματης σύνδεσης
Предназначение
Дистанционното управление е предназначено да улесни потребителя да управлява
звуков процесор Baha дистанционно. Основната цел на дистанционното управление
е да предава сигнали на звуков процесор Baha за регулиране на силата на звука и за
избор на програма.
Първи стъпки
Зареждане на батерията
Вижте фигура
2
Преди да пристъпите към използване на дистанционното управление батерията
трябва да бъде напълно заредена. За целта включете зарядния кабел, както е пока-
зано по-долу. След това включете другия край в източник на захранване. По време на
зареждането индикаторът ще показва една, две или три ленти. Когато бъде напълно
заредено, трите ленти ще останат постоянни.
Вижте фигура
1
®* с един звуков процесор Cochlear Baha. Ако сте
С оглед на безопасността, презареждайте батерията само с доставени от Cochlear
зарядни устройства.
Внимание: Не зареждайте дистанционното управление Cochlear когато го
носите.
Включване и изключване на
дистанционното управление 2
Вижте фигура № 1
1
За да включите дистанционното управление, плъзнете ключа ON/OFF (вкл./изкл.) в
позиция ON (вкл.). В основата на управлението ще се появи бяла икона „I" и дисплеят
ще се включи. За да изключите дистанционното управление, плъзнете ключа ON/OFF
(вкл./изкл.) в позиция OFF (изкл.).
Смяна на програма
Вижте фигура
3
Бутонът „Р" [№ 10 на фигура 1] се използва за смяна на програмите, които Вашият
специалист по слухопротезиране е програмирал във Вашия звуков процесор. Името
на показаната програма може да бъде конфигурирано от специалиста по слухопро-
тезиране. При всяко натискане на бутон „Р" се преминава към следващата програма,
като след края на цикъла се преминава отново към програма 1 (напр. 1, 2, 3, 1). Всяка
смяна на програмата се придружава от звукови сигнали в двата звукови процесора, а
използваната в момента програма се показва на дисплея. За оптимална функционал-
ност се препоръчва двата звукови процесора да бъдат с една и съща програма.
1
Програма 1 „Ежедневна"
2
Програма 2 „Шумна среда"
Регулиране силата на звука
Регулиране силата на звука на два
звукови процесора
Вижте фигура
4
Бутоните „+" и „-" се използват за регулиране на силата на звука [№ 6 и 7 на фигура 1].
Силата на звука може да бъде регулирана на двата звукови процесора едновременно,
или на всяка страна поотделно. По подразбиране и двата звукови процесора са
„активни", което се показва на дисплея с две стрелки (< и >), разположени до лентите
за силата на звука. Двата звукови процесора могат да бъдат усилени едновременно
с натискане на бутон „+", или намалени - с бутон „-". Всяко регулиране се придружава
от звуков сигнал в звуковите процесори, както и с визуална промяна на лентите за
силата на звука, показани на дисплея. Нивото на силата на звука по подразбиране е
обозначено с хоризонтална зелена линия в лентите за силата на звука.
Регулиране силата на звука само
на левия процесор
Вижте фигура
5
За да регулирате силата на звука само на лявата страна, първо натиснете бутон „<"
от клавиатурата [№ 8 на фигура 1]. Това действие „активира" левия звуков процесор
и „деактивира" десния. Това се показва на дисплея с лявата стрелка (<), а дясната
липсва. За да регулирате силата на звука само на левия звуков процесор, натиснете
„+" или „-".
Регулиране силата на звука само
на десния процесор
Вижте фигура
6
За да регулирате силата на звука само на дясната страна, първо натиснете бутон „>"
от клавиатурата [№ 9 на фигура 1]. Това действие „активира" дясната страна и „деак-
тивира" лявата. Това се показва на дисплея с дясната стрелка (<), а лявата липсва. За
да регулирате силата на звука само на дясната страна, натиснете „+" или „-".
За да се върнете в режим на едновременно регулиране, натиснете бутон < или > на
клавиатурата [№ 8 или 9 на фигура 1], докато на дисплея се покажат и двете стрелки,
което означава, че и двата звукови процесора са отново „активни".
Изключване/Включване на звука
Включвайте и изключвайте микрофоните на звуковите процесори с натискане на
бутона за изключване на звука [№ 5 на фиг. 1] на дистанционното управление.
Включването или изключването на звука се отнася за двата звукови процесора
едновременно и не може да се избира за левия или десния поотделно. Когато звукът
на микрофоните е изключен, иконата с микрофон се замества с иконата за изключен
микрофон и лентите за силата на звука избледняват. За да включите звука на микро-
фоните на звуковите процесори, натиснете отново бутона за изключване на звука.
A
Активиране на поточно предаване
Ако използвате опционално устройство за поточно предаване Cochlear, каквито са
безжичния ТВ предавател Cochlear
™**
вете от тези устройства може да бъдат активирани с натискане на бутона за поточно
предаване № 3 на фигура 1. Вижте и раздела „Използване на опционални устройства
за поточно предаване на звук".
Връщане към настройките на началния екран
Настройките на началния екран, т.е. тези, които се прилагат при всяко начално включ-
ване на звуковия процесор, се активират с бутона за начален екран [№ 4 на фигура 1].
Натискането на бутона за начален екран ще:
или Cochlear Wireless Mini Microphone
™
, входо-
***