ResMed Ultra Mirage User Manual page 6

Reassembling the Mask / Wiederzusammenbau der Maske / Remontage du masque / Riassemblaggio della maschera / Montaje de la mascarilla /
Montagem da máscara / Montera masken / Het masker opnieuw monteren
E Valve Reassembly / Wiederzusammenbau des Ventils / Réassemblage de la valve / Riassemblaggio della valvola / Montaje de la válvula /
Montagem da válvula / Montera klaffen / De klep opnieuw monteren
E-1 E-2
F
Mask Reassembly / Wiederzusammenbau der Maske / Remontage du masque / Riassemblaggio della maschera / Montaje de la mascarilla /
Montagem da máscara / Montera masken / Het masker opnieuw monteren
F-1
Bump on the exhaust vent /
Erhebung an der Luftauslassöffnung /
Bosse de l'orifice de ventilation /
Protruberanza sulla presa per
l'esalazione / Protuberancia de la
ventilación / Protuberância no orifício
de ventilação / Utbuktning på
Utloppsventil / Bobbel op de
uitlaat-ventilatieopening
F-5
Elbow retainer / Kniestückhalter /
Anneau de retenue du coude /
Fermaglio del gomito / Retenedor
del codo / Retentor do cotovelo /
Båghållare / Bochthouder
E-3
Luer lock port cap/s /
Anschlusskappen für
Luer-Verbindungsstück / Bouchon(s)
d'entrée de raccord Luer / Tappi porte
con connessione Luer / Tapas de puerto
Luer lock / Tampas das portas com fecho
do tipo Luer / Luerportlock /
Poortkap(pen) met luer-vergrendeling
Mask port/s / Anschlussöffnung /
Port(s) du masque / Porta della
maschera / Puerto(s) de la mascarilla /
Orifício da máscara / Maskport /
Masterpoort(en)
F-6
E-4
F-3
Assembled valve inserted into mask frame /
Zusammengebautes Ventil wird in den Maskenhalter
eingesetzt / Valve assemblée insérée dans l'entourage rigide /
Valvola assemblata inserita nel telaio della maschera /
Válvula montada y colocada en el armazón de la mascarilla /
Válvula montada e inserida na armação da máscara /
Klaffmonteringen sätts in på maskramen
F-7
F-4
a
b
F-8
Pivot / Zapfen / Pivot /
Perno / Pivote / Pino /
Axel / Scharnier