Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HBM SOMATXR
Summary of Contents for HBM SOMATXR
- Page 1 Quickstart Guide | Kurzanleitung | English Deutsch CX22B-R...
- Page 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.4874 DVS: A4874-1.0 HBM: public 12.2017 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Page 3 Quickstart Guide English CX22B-R...
-
Page 4: Table Of Contents
..... . Waste disposal and environmental protection ....CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 5: Safety Instructions
In dirty environments, protective caps should be attached to connectors that are not being used to allow later plug insertion. SomatXR modules can be used as tabletop unit but also mounted on a surface or in a box. - Page 6 Maintenance, repair and modification The modules are maintenance-free. Only trained and qualified personnel who are authorized to do so by HBM are allowed to open the module. Before opening the module, disconnect all con nections. Operation when open is not allowed. Once the device has been opened, it must be professionally inspected in accordance with EN 60950, before starting it up again.
- Page 7 - CX22B-R: BR2330A/FAN (soldered) - CX23-R: BR2477 (soldered) Only trained and qualified personnel who are authorized to do so by HBM are allowed to change these batteries. Notice If the module is opened, modified, or inexpertly repaired, the protection pro...
- Page 8 CISPR 11:2009+A1:2010. With respect to immunity, the standards contain limits for electromagnetically protected (lowest requirements), general and industrial (highest requirements) environments. The SomatXR modules listed in the declaration of conformity conform to the requirements for: - Emissions: Class A CX22B-R...
- Page 9 Safety instructions - Immunity: Industrial The SomatXR series and its modules are intended for use in an industrial envi ronment. When used in residential or commercial environments, additional arrangements may be required to limit electromagnetic emissions. The supply connection, as well as the signal and sense leads, must be installed in such a way that electromagnetic interference does not adversely affect device functionality.
- Page 10 The same also applies to the use of acces sories. Maintenance and repair work on an open device with the power on may only be carried out by trained personnel who are aware of the dangers involved. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
-
Page 11: Markings Used
Arrows between menu items indicate the sequence in which the menus and sub-menus are called up Data rate Bold text in italics indicates inputs and input fields in the user interfaces. ► Instructions are marked by a small, right-pointing triangle. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 12: Symbols On The Module
The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the rele vant EC directives (the Declaration of Conformity can be found on the HBM support website www.hbm.com. Statutory waste disposal mark see Chapter, Chapter 6. -
Page 13: Trademarks
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. All trademarks and brands used in this document are belonging to the respec tive product or the manufacturer/owner. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH does not lay claim to any other than their own trade names/trademarks. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 14: Introduction
Introduction Introduction This manual is intended to give you a quick overview about the SomatXR Data Recorder CX22B-R. For detailed information please refer to the Operating Manual available on the System DVD and on our website www.hbm.com/downloads. The CX22B-R includes:... -
Page 15: Connections And Displays
Status LEDs (1+2) 2x USB 2.0 Protection caps Monitor (DVI-D) Fig. 4.1 CX22B‒R connections on the front Supply voltage DC 10 V … 30 V WLAN antenna Grounding 2x Fire Wire Fig. 4.2 CX22B-R connections on the back CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 16: Voltage Supply
The Data Recorder can also be supplied with voltage by a (FireWire) module group. Important The data recorder hosts a small buffer battery. This battery keeps date and time during power interruptions. The battery shall only be replaced by HBM service. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 17: Ground Connection And Grounding
S Wireless connection of modules via WLAN Communication with the Data Recorder You can work with the Data Recorder in the following way: S Directly connected peripherals - Monitor or touchscreen (DVI) - Mouse and keyboard to USB CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 18: Usb 2.0 Interfaces
The level for the inputs is 5 volts in the open state (HIGH), as it is pulled up to HIGH by a pull-up resistor (active LOW). The maximum LOW level is 0.7 volts and the minimum HIGH level is 4 volts. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 19: Led Displays
CX22B‒R (system group), you activate the setting Reset all CX22B‒R digital outputs at the start of a DAQ job. LED displays Fig. 4.3 Position of the LEDs Function Operating condition status POWER = Module LED ERROR LED RUN = RECORDING LED CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... - Page 20 Connections and displays Fig. 4.4 Pin assignment digital In ‐ and Output CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
- Page 21 All Status LEDs can also be triggered via Limit values and events in catman EASY. To do this select Set digital output: CX22B-R digital output in the Configure limit value and event monitoring dialog and enter the required LED in Bit/Condition . CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
-
Page 22: Fcc (Usa) And Ci (Canada) Statement
ICES rules, pursuant to part 15, §103 of the FCC rules and ICES-003, chapter 4. Connection of equipment, changes or modifications not expressly authorized by HBM (e.g. by this product manual) may cause additional interference and could void the users authority to operate the CX22B-R. - Page 23 Operation of this device in residential areas can cause harmful interferences. In this case the user is obliged clearing off the radio transmission interference at own cost. The European conformity declaration is available on our HBM web page: www.hbm.com...
-
Page 24: Waste Disposal And Environmental Protection
Packaging The original packaging of HBM devices is made from recyclable material and can be sent for recycling. For ecological reasons, empty packaging should not be returned to us. - Page 25 Kurzanleitung English Deutsch CX22B-R...
- Page 26 ..Entsorgung und Umweltschutz ......CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
-
Page 27: Sicherheitshinweise
Sicherheit des Moduls beein trächtigt sein. Installation eines oder mehrerer Module SomatXR-Module sind nach IP65/IP67 klassifiziert. Sie können ohne beson deren Schutz im Außenbereich eingesetzt werden. In schmutziger Umgebung sollten an nicht verwendeten Steckverbindern Schutzkappen angebracht werden, um ein späteres Einstecken von Steckern zu ermöglichen. - Page 28 Wartung, Reparatur und Änderung Die Module sind wartungsfrei. Nur geschultes und qualifiziertes Personal, das von HBM dazu befugt wurde, darf das Modul öffnen. Trennen Sie vor dem Öffnen des Moduls alle Anschlüsse. Ein Betrieb im geöffneten Zustand ist nicht zulässig. Nachdem CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
- Page 29 Das Modul darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Insbesondere sind jegliche Repa raturen oder Lötarbeiten an Platinen (Austauschen von Bauteilen) untersagt. Beim Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu ver wenden. Folgende Module sind mit einer Batterie zum Puffern von Speicherinhalten ausgestattet und garantieren einen unterbrechungsfreien Betrieb der Zeitbasis: - CX22B-R: BR2330A/FAN (gelötet)
- Page 30 Oberfläche des Moduls nur mit geeigneter Schutzausrüstung (geeigneten Schutzhandschuhen) berühren dürfen. Die Geräte erfüllen die Standards für EMV der EN 61326-1 / EN 61326-2-x. Diese Standards definieren Grenzen für die Störaussendung und Anforderungen hinsichtlich der Störfestigkeit für unterschiedliche Umgebungen. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
- Page 31 Anforderungen für: - Störaussendung: Klasse A - Störfestigkeit: Industriell Die Serie SomatXR und ihre Module sind für den Einsatz in industrieller Umge bung bestimmt. Beim Einsatz in Wohn- oder kommerziellen Umgebungen sind möglicherweise zusätzliche Vorkehrungen erforderlich, um elektromagnetische Störaussendungen zu begrenzen.
- Page 32 Geräte gemäß den Normen der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts‐ und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
- Page 33 Sicherheitshinweise Wartungs‐ und Reparaturarbeiten am geöffneten Gerät unter Spannung dürfen nur von einer ausgebildeten Person durchgeführt werden, die sich der vor liegenden Gefahr bewusst ist. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
-
Page 34: Verwendete Kennzeichnungen
Das auf der Seite stehende Dreieck kennzeichnet Handlungsanweisung. Auf dem Modul angebrachte Symbole Vorsicht Weist darauf hin, dass beim Betrieb des Geräts Vorsicht geboten ist und beim Betrieb des Moduls die Angaben in der Bedienungsanleitung berücksichtigt werden müssen. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... - Page 35 CE‐Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐ Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Support‐Website von HBM www.hbm.com/ support und HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Siehe Kapitel 6 Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung für die Einhaltung der Grenzwerte von Störaussendungen bei nach China gelieferten...
- Page 36 Produkt oder den Hersteller/Inhaber hin. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH erhebt damit keinen Anspruch auf andere als die eigenen Warenzeichen oder Marken. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beach ten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
-
Page 37: Einleitung
Einleitung Einleitung Diese Anleitung gibt Ihnen einen ersten Überblick über den SomatXR Datenre korder CX22B-R. Für detaillierte Informationen schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach, die auf der System-DVD und unserer Webseite www.hbm.com/downloads verfügbar ist. Die CX22B-R beinhaltet: - 240 GB SSD: 60 GB für das System (Laufwerk C:) und 180 GB für Daten... -
Page 38: Anschlüsse Und Anzeigen
Anschlüsse und Anzeigen Anschlüsse und Anzeigen Schutzkappen Abb. 4.1 Anschlüsse des CX22B‒R auf der Vorderseite Versorgungsspannung DC 10 V … 30 V WLAN‐Antenne Masse 2x Firewire Abb. 4.2 Anschlüsse auf der Rückseite für CX22B‒R CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 39: Spannungsversorgung
Details zur USV und den damit verbundenen Einstellungen können Sie in Kapitel 6.6 der Bedienungsanleitung finden. Für den Labor‐ oder allgemein stationären Betrieb bietet HBM das Netzteil NTX002 an. Es bietet auf der Primärseite eine Auswahl internationaler Ste ckertypen und auf der Sekundärseite 24 V und 30 Watt. Darüber können ein CX22B‒R und ein weiteres MX‐Modul gespeist werden. -
Page 40: Masseverbindung Und Erdung
Switches (z.B. EX23-R) S Drahtlose Verbindung von Modulen via WLAN Kommunikation mit dem Datenrekorder Sie können auf folgende Weise mit dem Datenrekorder arbeiten: S Direkt angeschlossene Peripherie - Bildschirm oder Touch‐Screen (DVI) - Maus und Tastatur an USB CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 41: Schnittstellen Usb
Der Pegel für die Eingänge ist 5 Volt im offenen Zustand (HIGH), da er über einen Pull‐up‐Widerstand auf HIGH gezogen wird (aktiv LOW). Der maximale LOW‐Pegel beträgt 0,7 Volt und der minimale HIGH‐Pegel beträgt 4 V. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... -
Page 42: Led-Anzeigen
EASY bei den Optionen für den CX22B-R (Gruppe Sys tem) die Einstellung Bei Start eines Messjobs alle Digitalausgänge des CX22B-R zurücksetzen aktivieren. LED‐Anzeigen Abb. 4.3 Lage der LEDs Funktion Status Betriebszustand POWER = Modul‐LED ERROR‐LED RUN = RECORDING‐LED CX22B-R A4874-1.0 HBM: public... - Page 43 Anschlüsse und Anzeigen > Abb. 4.4 Pin assignment digital In ‐ and Output CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
- Page 44 Alle LEDs können auch über Grenzwerte und Ereignisse von catman EASY angesteuert werden. Wählen Sie dazu Digitalausgang setzen: CX22B-R Digitalausgang im Dialog Grenzwert‐ und Ereignisüberwachung einrich ten und geben Sie bei Bit/Zustand die gewünschte LED an. CX22B-R A4874-1.0 HBM: public...
-
Page 45: Erklärung Zur Fcc (Usa) Und Ci (Canada) Konformität
Regularien ausgenommen, entsprechend dem Teil 15, §103 der FCC sowie der ICES-003, Kapitel 4 Regularien. Anbindung von zusätzlichen Geräten oder Veränderungen dieses Geräts ohne die explizite Autorisierung durch HBM, z.B. durch die Bedienungsanleitung, kann zusätzliche Interferenzen und Störungen verursachen und damit zum Entzug der Betriebserlaubnis für den CX22B-R durch den Benutzer führen. - Page 46 Geräts im Wohnbereich kann Funkstörungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, diese Funkstörungen auf eigene Kosten zu beseitigen. Die EU-Konformitätserklärung ist über die HBM-Internetseite wie folgt zu errei chen www.hbm.com Jeder nicht durch HBM autorisierte Anschluss von Zusatzgeräten oder Änderungen und Umbauten am CX22B-R selbst können zu zusätzlichen Stö...
-
Page 47: Entsorgung Und Umweltschutz
Sie, im Bedarfsfall Ihren Lieferanten anzusprechen, welche Art von Entsor gung oder Recycling in Ihrem Land vorgeschrieben ist. Verpackungen Die Originalverpackung der HBM‐Geräte besteht aus recyclebarem Material und kann der Wiederverwertung zugeführt werden. Aus ökologischen Gründen sollte auf den Rücktransport der leeren Verpackungen an uns verzichtet werden. - Page 48 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...