BONFIGLIOLI BMS series Installation Use And Service Manual page 7

Layout targhetta identificativa / Layout nameplate
Layout targhetta identificativa / Layout nameplate
STANDARD / STANDARD
STANDARD / STANDARD
Ricevimento
Ricevimento
Al ricevimento del motoriduttore controllare
Al ricevimento del motoriduttore controllare
che non abbia subito danni durante il
che non abbia subito danni durante il
trasporto ed eventualmente segnalarli allo
trasporto ed eventualmente segnalarli allo
spedizioniere. Controllare inoltre che le
spedizioniere. Controllare inoltre che le
caratteristiche riportate in targa corrispon-
caratteristiche riportate in targa corrispon-
dano a quanto richiesto in ordine e confer-
dano a quanto richiesto in ordine e confer-
mato dalla BONFIGLIOLI MECHATRONIC
mato dalla BONFIGLIOLI MECHATRONIC
RESEARCH S.p.A.
RESEARCH S.p.A.
Trasporto e movimentazione Trasporto e movimentazione
L'imballo standard, quando fornito e se non
L'imballo standard, quando fornito e se non
diversamente concordato,
diversamente concordato,
impermeabilizzato contro la pioggia ed è
impermeabilizzato contro la pioggia ed è
previsto per spedizioni via terra e per
previsto per spedizioni via terra e per
ambienti al coperto e non umidi.
ambienti al coperto e non umidi.
Gli imballi contenenti più motoriduttori sono
Gli imballi contenenti più motoriduttori sono
normalmente applicati a bancali in legno per
normalmente applicati a bancali in legno per
facilitarne la movimentazione tramite carrelli
facilitarne la movimentazione tramite carrelli
elevatori o transpallets.
elevatori o transpallets.
possono essere movimentati individualmente
possono essere movimentati individualmente
sollevandoli con fasce o cinghie garantendone
sollevandoli con fasce o cinghie garantendone
la stabilità. Durante
la stabilità. Durante
movimentazione assicurarsi che l'albero, i
movimentazione assicurarsi che l'albero, i
cuscinetti e i connettori siano protetti da urti.
cuscinetti e i connettori siano protetti da urti.
Il motoriduttore deve essere maneggiato
Il motoriduttore deve essere maneggiato
con cura utilizzando guanti adeguati per
con cura utilizzando guanti adeguati per
proteggere le mani da possibili tagli ed
proteggere le mani da possibili tagli ed
abrasioni.
abrasioni.
non è
non è
I motoriduttori
I motoriduttori
il trasporto e la
il trasporto e la
CON FRENO / WITH BRAKE
CON FRENO / WITH BRAKE
Reception
Reception
Upon receipt of the gear motor, check that it
Upon receipt of the gear motor, check that it
was not damaged during transportation; if
was not damaged during transportation; if
damage is noted,
damage is noted,
immediately. In addition, check that the cha-
immediately. In addition, check that the cha-
racterristics stated on the plate conform to
racterristics stated on the plate conform to
those ordered and confirmed by BONFI-
those ordered and confirmed by BONFI-
GLIOLI MECHATRONIC RESEARCH S.p.A.
GLIOLI MECHATRONIC RESEARCH S.p.A.
Transport and handling Transport and handling
The standard packaging, when supplied and
The standard packaging, when supplied and
unless otherwise agreed, is not proofed
unless otherwise agreed, is not proofed
against rainfall and is intended for shipping
against rainfall and is intended for shipping
by ground and for environments which are
by ground and for environments which are
under cover and not humid.
under cover and not humid.
Cartons containing more than one gear motor
Cartons containing more than one gear motor
are usually attached to wooden boards to
are usually attached to wooden boards to
facilitate handling by forklifts or transpallets.
facilitate handling by forklifts or transpallets.
Gear motors may be handled individually by
Gear motors may be handled individually by
lifting them with belts or chains.
lifting them with belts or chains.
Make sure that the gear motor rests in a
Make sure that the gear motor rests in a
stable manner and will not roll, protecting the
stable manner and will not roll, protecting the
shaft end, bearings and connectors.
shaft end, bearings and connectors.
Handle the gear motor carefully using
Handle the gear motor carefully using
proper gloves to protect hands and
proper gloves to protect hands and
prevent cuts and abrasions.
prevent cuts and abrasions.
inform the carrier
inform the carrier
5
5
5