BONFIGLIOLI BMS series Installation Use And Service Manual page 13

Layout connettore e cavo di segnale per encoder Heidenhain ENB1 / ENB2
Signal cable and connector layout for Heidenhain encoder ENB1 / ENB2
Layout connettore e cavo di segnale per encoder Heidenhain ENB1 / ENB2
BMS TAGLIA MOTORE / BMS MOTOR SIZE: 065A...170C
Signal cable and connector layout for Heidenhain encoder ENB1 / ENB2
BMS TAGLIA MOTORE / BMS MOTOR SIZE: 065A...170C
DESCRIZIONE
PIN
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
PIN
DESCRIPTION
1 UP SENSOR
1 UP SENSOR
2 -
2 -
3 -
3 -
4 0V SENSOR
4 0V SENSOR
5 Ptc - / Kty -
5 Ptc - / Kty -
6 Ptc + / Kty +
6 Ptc + / Kty +
7 UP
7 UP
8 Clock +
8 Clock +
9 Clock -
9 Clock -
10 Terra / GND
10 Terra / GND
Schermo interno
Schermo interno
11
11
Inner shield
Inner shield
12 B +
12 B +
13 B -
13 B -
14 DATA +
14 DATA +
15 A +
15 A +
16 A -
16 A -
17 DATA -
17 DATA -
Cavi di collegamento
Cavi di collegamento
I cavi di collegamento del motoriduttore al
I cavi di collegamento del motoriduttore al
drive sono disponibili a catalogo.
drive sono disponibili a catalogo.
Per la scelta dei cavi di potenza e segnale
Per la scelta dei cavi di potenza e segnale
riferirsi alle tabelle di selezione presenti nel
riferirsi alle tabelle di selezione presenti nel
catalogo.
catalogo.
Le marcature e i colori dei conduttori che
Le marcature e i colori dei conduttori che
compongono i cavi sono indicati nelle tabelle
compongono i cavi sono indicati nelle tabelle
precedenti che riportano
precedenti che riportano
connettori di potenza e segnale.
connettori di potenza e segnale.
COLORE COND. IN CAVO
COLORE COND. IN CAVO
CABLE LEAD WIRE COLOR
CABLE LEAD WIRE COLOR
Cable MSC XX EN1 FW
Cable MSC XX EN1 FW
Viola / Violet
Viola / Violet
Non connesso / Not connected
Non connesso / Not connected
Non connesso / Not connected
Non connesso / Not connected
Giallo / Yellow
Giallo / Yellow
Blu / Blue (0.50 mm
Blu / Blue (0.50 mm
Bianco / White (0.50 mm
Bianco / White (0.50 mm
Bianco Verde / White Green
Bianco Verde / White Green
Blu / Blue
Blu / Blue
Nero / Black
Nero / Black
Marrone Verde / Brown Green
Marrone Verde / Brown Green
-
-
Rosso Nero / Red Black
Rosso Nero / Red Black
Verde Nero / Green Black
Verde Nero / Green Black
Grigio / Grey
Grigio / Grey
Blu nero / Blue Black
Blu nero / Blue Black
Giallo Nero / Yellow Black
Giallo Nero / Yellow Black
Rosa / Rose
Rosa / Rose
Connecting cables
Connecting cables
Proper cables for connecting the gear motor
Proper cables for connecting the gear motor
to drive are available in the catalogue.
to drive are available in the catalogue.
Refer to the selecting tables of the catalogue
Refer to the selecting tables of the catalogue
for the definition of the proper power and
for the definition of the proper power and
signal cable.
signal cable.
Lead wires label and colour of the catalogue
Lead wires label and colour of the catalogue
cables are reported above in the same tables
cables are reported above in the same tables
il layout dei of the power and signal connector layouts.
il layout dei of the power and signal connector layouts.
2
)
2
)
2
)
2
)
11
11
11